“路霸（守望先锋2）/任务相关”的版本间的差异

2022年11月5日 (六) 15:23的版本

< 返回上级：路霸

勇夺旗帜

*需要夺取敌方旗帜

Media:00000004A33F.0B2_en.ogg Media:00000004A33F.0B2_en.ogg Media:00000004A33F.0B2_zh.ogg Media:00000004A33F.0B2_zh.ogg	Get our flag back!存在于守望先锋1代
	把旗帜拿回来！

Media:00000004A340.0B2_en.ogg Media:00000004A340.0B2_en.ogg Media:00000004A340.0B2_zh.ogg Media:00000004A340.0B2_zh.ogg	Get our flag!存在于守望先锋1代
	夺回我们的旗帜！

*夺取敌方旗帜

Media:000000036C5B.0B2_en.ogg Media:000000036C5B.0B2_en.ogg Media:000000036C5B.0B2_zh.ogg Media:000000036C5B.0B2_zh.ogg	Special delivery.存在于守望先锋1代
	特别快递。

Media:000000036C5C.0B2_en.ogg Media:000000036C5C.0B2_en.ogg Media:000000036C5C.0B2_zh.ogg Media:000000036C5C.0B2_zh.ogg	Score one for Roadhog.存在于守望先锋1代
	“路霸”得一分。

*保护我方旗帜

Media:00000004A33D.0B2_en.ogg Media:00000004A33D.0B2_en.ogg Media:00000004A33D.0B2_zh.ogg Media:00000004A33D.0B2_zh.ogg	Cover the flag.存在于守望先锋1代
	守住旗帜。

Media:00000004A33E.0B2_en.ogg Media:00000004A33E.0B2_en.ogg Media:00000004A33E.0B2_zh.ogg Media:00000004A33E.0B2_zh.ogg	Don't let them take our flag.存在于守望先锋1代
	别让他们把旗帜抢走。

*我方掉落旗帜

Media:000000036C5A.0B2_en.ogg Media:000000036C5A.0B2_en.ogg Media:000000036C5A.0B2_zh.ogg Media:000000036C5A.0B2_zh.ogg	Dropped the flag.存在于守望先锋1代
	旗帜扔下来了。

Media:000000036C60.0B2_en.ogg Media:000000036C60.0B2_en.ogg Media:000000036C60.0B2_zh.ogg Media:000000036C60.0B2_zh.ogg	Someone else take it.存在于守望先锋1代
	快来人捡起来。

*敌方夺取我方旗帜

Media:000000036C57.0B2_en.ogg Media:000000036C57.0B2_en.ogg Media:000000036C57.0B2_zh.ogg Media:000000036C57.0B2_zh.ogg	So much for defense.存在于守望先锋1代
	差劲的防守。

Media:000000036C59.0B2_en.ogg Media:000000036C59.0B2_en.ogg Media:000000036C59.0B2_zh.ogg Media:000000036C59.0B2_zh.ogg	That's disappointing.存在于守望先锋1代
	我很失望。

*敌方掉落旗帜

Media:000000036C55.0B2_en.ogg Media:000000036C55.0B2_en.ogg Media:000000036C55.0B2_zh.ogg Media:000000036C55.0B2_zh.ogg	Grab our flag!存在于守望先锋1代
	把旗帜拿回来！

Media:000000036C56.0B2_en.ogg Media:000000036C56.0B2_en.ogg Media:000000036C56.0B2_zh.ogg Media:000000036C56.0B2_zh.ogg	Someone grab the flag!存在于守望先锋1代
	快来人去拿旗帜！

*敌方捡起我方旗帜

Media:000000036C53.0B2_en.ogg Media:000000036C53.0B2_en.ogg Media:000000036C53.0B2_zh.ogg Media:000000036C53.0B2_zh.ogg	They have our flag!存在于守望先锋1代
	我们的旗帜在他们手里！

Media:000000036C54.0B2_en.ogg Media:000000036C54.0B2_en.ogg Media:000000036C54.0B2_zh.ogg Media:000000036C54.0B2_zh.ogg	Stop 'em!存在于守望先锋1代
	阻止他们！

*送回我方旗帜

Media:000000036C61.0B2_en.ogg Media:000000036C61.0B2_en.ogg Media:000000036C61.0B2_zh.ogg Media:000000036C61.0B2_zh.ogg	I'll be taking that.存在于守望先锋1代
	让我来。

Media:000000036C62.0B2_en.ogg Media:000000036C62.0B2_en.ogg Media:000000036C62.0B2_zh.ogg Media:000000036C62.0B2_zh.ogg	Returning the flag.存在于守望先锋1代
	正在归还旗帜。

*捡起敌方旗帜

Media:000000036C52.0B2_en.ogg Media:000000036C52.0B2_en.ogg Media:000000036C52.0B2_zh.ogg Media:000000036C52.0B2_zh.ogg	The flag is mine.存在于守望先锋1代
	旗帜是我的了。

Media:000000036C58.0B2_en.ogg Media:000000036C58.0B2_en.ogg Media:000000036C58.0B2_zh.ogg Media:000000036C58.0B2_zh.ogg	Got the flag.存在于守望先锋1代
	拿到旗帜了。

*需要夺回我方旗帜

Media:00000003D15E.0B2_en.ogg Media:00000003D15E.0B2_en.ogg Media:00000003D15E.0B2_zh.ogg Media:00000003D15E.0B2_zh.ogg	Stop 'em!存在于守望先锋1代
	快夺回我们的旗帜！

Media:00000004A33C.0B2_en.ogg Media:00000004A33C.0B2_en.ogg Media:00000004A33C.0B2_zh.ogg Media:00000004A33C.0B2_zh.ogg	Get our flag back!存在于守望先锋1代
	把旗帜拿回来！

占领要点

*进攻目标点

Media:00000000B6DD.0B2_en.ogg Media:00000000B6DD.0B2_en.ogg Media:00000000B6DD.0B2_zh.ogg Media:00000000B6DD.0B2_zh.ogg	Attack the objective.存在于守望先锋1代
	攻击目标点。

*正在占领目标点

Media:00000000B6D9.0B2_en.ogg Media:00000000B6D9.0B2_en.ogg Media:00000000B6D9.0B2_zh.ogg Media:00000000B6D9.0B2_zh.ogg	Point is mine. Property of Roadhog.存在于守望先锋1代
	这儿是我路霸的。

Media:00000002167F.0B2_en.ogg Media:00000002167F.0B2_en.ogg Media:00000002167F.0B2_zh.ogg Media:00000002167F.0B2_zh.ogg	I'm taking the point.存在于守望先锋1代
	我正在占领目标点。

*我方正在防守目标点

Media:00000000B64C.0B2_en.ogg Media:00000000B64C.0B2_en.ogg Media:00000000B64C.0B2_zh.ogg Media:00000000B64C.0B2_zh.ogg	Defend the objective.存在于守望先锋1代
	防守目标点

Media:000000036DDA.0B2_en.ogg Media:000000036DDA.0B2_en.ogg Media:000000036DDA.0B2_zh.ogg Media:000000036DDA.0B2_zh.ogg	Defend the objective.存在于守望先锋1代
	保护目标。

*敌方正在占领目标点

Media:00000000B69C.0B2_en.ogg Media:00000000B69C.0B2_en.ogg Media:00000000B69C.0B2_zh.ogg Media:00000000B69C.0B2_zh.ogg	You're in my house! Get out.存在于守望先锋1代
	这儿是我的地盘！滚出去。

Media:000000021675.0B2_en.ogg Media:000000021675.0B2_en.ogg Media:000000021675.0B2_zh.ogg Media:000000021675.0B2_zh.ogg	They're taking the point!存在于守望先锋1代
	他们正在占领目标点！

机动推进

需要推挡板

Media:000000063E25.0B2_en.ogg Media:000000063E25.0B2_en.ogg Media:000000063E25.0B2_zh.ogg Media:000000063E25.0B2_zh.ogg	Push the robot.
	去推机器人。

Media:000000063E26.0B2_en.ogg Media:000000063E26.0B2_en.ogg Media:000000063E26.0B2_zh.ogg Media:000000063E26.0B2_zh.ogg	Move the robot.
	让机器人动起来。

敌方推挡板

Media:000000063E27.0B2_en.ogg Media:000000063E27.0B2_en.ogg Media:000000063E27.0B2_zh.ogg Media:000000063E27.0B2_zh.ogg	Stop 'em.
	拦住他们。

Media:000000063E28.0B2_en.ogg Media:000000063E28.0B2_en.ogg Media:000000063E28.0B2_zh.ogg Media:000000063E28.0B2_zh.ogg	Stop the robot.
	拦住机器人。

运载目标

*敌方正在护送运载目标

Media:00000000B645.0B2_en.ogg Media:00000000B645.0B2_en.ogg Media:00000000B645.0B2_zh.ogg Media:00000000B645.0B2_zh.ogg	Stop that payload!存在于守望先锋1代
	阻止那个运载目标！

Media:000000021676.0B2_en.ogg Media:000000021676.0B2_en.ogg Media:000000021676.0B2_zh.ogg Media:000000021676.0B2_zh.ogg	Stop the payload!存在于守望先锋1代
	阻止运载目标！

*正在护送运载目标

Media:00000000B6E6.0B2_en.ogg Media:00000000B6E6.0B2_en.ogg Media:00000000B6E6.0B2_zh.ogg Media:00000000B6E6.0B2_zh.ogg	Payload moving.存在于守望先锋1代
	运载目标在动了。

Media:000000021671.0B2_en.ogg Media:000000021671.0B2_en.ogg Media:000000021671.0B2_zh.ogg Media:000000021671.0B2_zh.ogg	Payload moving out.存在于守望先锋1代
	运载目标正在移动。

*需要护送运载目标

Media:00000000B628.0B2_en.ogg Media:00000000B628.0B2_en.ogg Media:00000000B628.0B2_zh.ogg Media:00000000B628.0B2_zh.ogg	Move the payload!存在于守望先锋1代
	转移运载目标！

*需要阻止敌方运载目标

Media:00000000B690.0B2_en.ogg Media:00000000B690.0B2_en.ogg Media:00000000B690.0B2_zh.ogg Media:00000000B690.0B2_zh.ogg	Stop the payload.存在于守望先锋1代
	阻止运载目标

*我方运载目标停下时

Media:00000000B66B.0B2_en.ogg Media:00000000B66B.0B2_en.ogg Media:00000000B66B.0B2_zh.ogg Media:00000000B66B.0B2_zh.ogg	Why's the payload stopped?存在于守望先锋1代
	运载目标为什么停下了？

Media:000000021672.0B2_en.ogg Media:000000021672.0B2_en.ogg Media:000000021672.0B2_zh.ogg Media:000000021672.0B2_zh.ogg	Payload's stopped.存在于守望先锋1代
	运载目标停下了。

加时

*我方防守加时

Media:00000000B65A.0B2_en.ogg Media:00000000B65A.0B2_en.ogg Media:00000000B65A.0B2_zh.ogg Media:00000000B65A.0B2_zh.ogg	Let's finish this!存在于守望先锋1代
	了结这一切吧！

Media:00000000B6AE.0B2_en.ogg Media:00000000B6AE.0B2_en.ogg Media:00000000B6AE.0B2_zh.ogg Media:00000000B6AE.0B2_zh.ogg	We're going to win.存在于守望先锋1代
	我们要赢了。

Media:00000000B6FE.0B2_en.ogg Media:00000000B6FE.0B2_en.ogg Media:00000000B6FE.0B2_zh.ogg Media:00000000B6FE.0B2_zh.ogg	Stop them!存在于守望先锋1代
	阻止他们！

Media:00000005EE2D.0B2_en.ogg Media:00000005EE2D.0B2_en.ogg Media:00000005EE2D.0B2_zh.ogg Media:00000005EE2D.0B2_zh.ogg	Finish it off.
	该结束了。

Media:00000005EE2E.0B2_en.ogg Media:00000005EE2E.0B2_en.ogg Media:00000005EE2E.0B2_zh.ogg Media:00000005EE2E.0B2_zh.ogg	Almost done. Hold on.
	快结束了。撑住。

Media:00000005EE2F.0B2_en.ogg Media:00000005EE2F.0B2_en.ogg Media:00000005EE2F.0B2_zh.ogg Media:00000005EE2F.0B2_zh.ogg	Knock them out.
	让他们做梦去。

*我方进攻加时

Media:00000000B62B.0B2_en.ogg Media:00000000B62B.0B2_en.ogg Media:00000000B62B.0B2_zh.ogg Media:00000000B62B.0B2_zh.ogg	Out of time. Attack!存在于守望先锋1代
	没时间了，进攻！

Media:00000000B68F.0B2_en.ogg Media:00000000B68F.0B2_en.ogg Media:00000000B68F.0B2_zh.ogg Media:00000000B68F.0B2_zh.ogg	Get on the attack. Now!存在于守望先锋1代
	继续进攻，快！

Media:00000000B6D6.0B2_en.ogg Media:00000000B6D6.0B2_en.ogg Media:00000000B6D6.0B2_zh.ogg Media:00000000B6D6.0B2_zh.ogg	We're losing. Attack!存在于守望先锋1代
	我们要输了，进攻！

Media:00000005EE2A.0B2_en.ogg Media:00000005EE2A.0B2_en.ogg Media:00000005EE2A.0B2_zh.ogg Media:00000005EE2A.0B2_zh.ogg	I'm not losing. Attack.
	我不想输。给我打。

Media:00000005EE2B.0B2_en.ogg Media:00000005EE2B.0B2_en.ogg Media:00000005EE2B.0B2_zh.ogg Media:00000005EE2B.0B2_zh.ogg	Go faster. Or we lose.
	动作快点，不然就输了。

Media:00000005EE2C.0B2_en.ogg Media:00000005EE2C.0B2_en.ogg Media:00000005EE2C.0B2_zh.ogg Media:00000005EE2C.0B2_zh.ogg	Attack now.
	都给我上。

@@ 第49行： / 第49行： @@
 {{OW2Audio|File=00000003D15E.0B2|E|en=Stop 'em!|zh=快夺回我们的旗帜！}}
 {{OW2Audio|File=00000004A33C.0B2|E|en=Get our flag back!|zh=把旗帜拿回来！}}
+==占领要点==
+===*进攻目标点{{OWIcon|占点}}===
+{{OW2Audio|File=00000000B6DD.0B2|E|en=Attack the objective.|zh=攻击目标点。}}
+===*正在占领目标点{{OWIcon|占点}}===
+{{OW2Audio|File=00000000B6D9.0B2|E|en=Point is mine. Property of Roadhog.|zh=这儿是我路霸的。}}
+{{OW2Audio|File=00000002167F.0B2|E|en=I'm taking the point.|zh=我正在占领目标点。}}
+===*我方正在防守目标点{{OWIcon|占点}}===
+{{OW2Audio|File=00000000B64C.0B2|E|en=Defend the objective.|zh=防守目标点}}
+{{OW2Audio|File=000000036DDA.0B2|E|en=Defend the objective.|zh=保护目标。}}
+===*敌方正在占领目标点{{OWIcon|占点}}===
+{{OW2Audio|File=00000000B69C.0B2|E|en=You're in my house! Get out.|zh=这儿是我的地盘！滚出去。}}
+{{OW2Audio|File=000000021675.0B2|E|en=They're taking the point!|zh=他们正在占领目标点！}}
+==机动推进==
+===需要推挡板===
+{{OW2Audio|File=000000063E25.0B2|en=Push the robot.|zh=去推机器人。}}
+{{OW2Audio|File=000000063E26.0B2|en=Move the robot.|zh=让机器人动起来。}}
+===敌方推挡板===
+{{OW2Audio|File=000000063E27.0B2|en=Stop 'em.|zh=拦住他们。}}
+{{OW2Audio|File=000000063E28.0B2|en=Stop the robot.|zh=拦住机器人。}}
+==运载目标==
+===*敌方正在护送运载目标{{OWIcon|运载目标}}===
+{{OW2Audio|File=00000000B645.0B2|E|en=Stop that payload!|zh=阻止那个运载目标！}}
+{{OW2Audio|File=000000021676.0B2|E|en=Stop the payload!|zh=阻止运载目标！}}
+===*正在护送运载目标{{OWIcon|运载目标}}===
+{{OW2Audio|File=00000000B6E6.0B2|E|en=Payload moving.|zh=运载目标在动了。}}
+{{OW2Audio|File=000000021671.0B2|E|en=Payload moving out.|zh=运载目标正在移动。}}
+===*需要护送运载目标{{OWIcon|运载目标}}===
+{{OW2Audio|File=00000000B628.0B2|E|en=Move the payload!|zh=转移运载目标！}}
+===*需要阻止敌方运载目标{{OWIcon|运载目标}}===
+{{OW2Audio|File=00000000B690.0B2|E|en=Stop the payload.|zh=阻止运载目标}}
+===*我方运载目标{{OWIcon|运载目标}}停下时===
+{{OW2Audio|File=00000000B66B.0B2|E|en=Why's the payload stopped?|zh=运载目标为什么停下了？}}
+{{OW2Audio|File=000000021672.0B2|E|en=Payload's stopped.|zh=运载目标停下了。}}
+==加时==
+===*我方防守{{OWIcon|防守}}加时===
+{{OW2Audio|File=00000000B65A.0B2|E|en=Let's finish this!|zh=了结这一切吧！}}
+{{OW2Audio|File=00000000B6AE.0B2|E|en=We're going to win.|zh=我们要赢了。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B6FE.0B2|E|en=Stop them!|zh=阻止他们！}}
+{{OW2Audio|File=00000005EE2D.0B2|en=Finish it off.|zh=该结束了。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EE2E.0B2|en=Almost done. Hold on.|zh=快结束了。撑住。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EE2F.0B2|en=Knock them out.|zh=让他们做梦去。}}
+===*我方进攻{{OWIcon|进攻}}加时===
+{{OW2Audio|File=00000000B62B.0B2|E|en=Out of time. Attack!|zh=没时间了，进攻！}}
+{{OW2Audio|File=00000000B68F.0B2|E|en=Get on the attack. Now!|zh=继续进攻，快！}}
+{{OW2Audio|File=00000000B6D6.0B2|E|en=We're losing. Attack!|zh=我们要输了，进攻！}}
+{{OW2Audio|File=00000005EE2A.0B2|en=I'm not losing. Attack.|zh=我不想输。给我打。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EE2B.0B2|en=Go faster. Or we lose.|zh=动作快点，不然就输了。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EE2C.0B2|en=Attack now.|zh=都给我上。}}