| 第2行： | 第2行： | ||
== 最后一击 == | == 最后一击 == | ||
| − | + | * 炸弹最后一击 | |
{{OW2Audio|File=00000005F9F2.0B2|en=I enjoy a good roast.|zh=我喜欢烧烤。}} | {{OW2Audio|File=00000005F9F2.0B2|en=I enjoy a good roast.|zh=我喜欢烧烤。}} | ||
{{OW2Audio|File=00000005F9F3.0B2|en=Out with a bang.|zh=炸弹送你走。}} | {{OW2Audio|File=00000005F9F3.0B2|en=Out with a bang.|zh=炸弹送你走。}} | ||
| 第9行： | 第9行： | ||
{{OW2Audio|File=000000064DD8.0B2|en=Just thawing you out.|zh=Just thawing you out}} | {{OW2Audio|File=000000064DD8.0B2|en=Just thawing you out.|zh=Just thawing you out}} | ||
| − | + | * 普通击杀 | |
{{OW2Audio|File=000000055132.0B2|E|en=I stick up for my crew.|zh=我要对我的家人负责。}} | {{OW2Audio|File=000000055132.0B2|E|en=I stick up for my crew.|zh=我要对我的家人负责。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000055134.0B2|E|en=Courtesy of the Deadlock Gang.|zh=这就是死局帮的礼节。}} | {{OW2Audio|File=000000055134.0B2|E|en=Courtesy of the Deadlock Gang.|zh=这就是死局帮的礼节。}} | ||
| 第25行： | 第25行： | ||
{{OW2Audio|File=000000061715.0B2|en=Outclassed.|zh=哼，实力碾压。}} | {{OW2Audio|File=000000061715.0B2|en=Outclassed.|zh=哼，实力碾压。}} | ||
| − | + | * 可能是爆头击杀 | |
{{OW2Audio|File=00000005FA03.0B2|en=Bullseye.|zh=正中靶心。}} | {{OW2Audio|File=00000005FA03.0B2|en=Bullseye.|zh=正中靶心。}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000616F7.0B2|en=Right on the money.|zh=正中目标。}} | {{OW2Audio|File=0000000616F7.0B2|en=Right on the money.|zh=正中目标。}} | ||
| 第51行： | 第51行： | ||
{{OW2Hero|美}}{{OW2Audio|File=000000061729.0B2|en=Hell doesn't freeze over that easily.|zh=想让地狱结冰还早得很。}} | {{OW2Hero|美}}{{OW2Audio|File=000000061729.0B2|en=Hell doesn't freeze over that easily.|zh=想让地狱结冰还早得很。}} | ||
{{OW2Hero|天使}}{{OW2Audio|File=00000006172A.0B2|en=Angela's singing with the angels now.|zh=“天使”要去见真的天使了。}} | {{OW2Hero|天使}}{{OW2Audio|File=00000006172A.0B2|en=Angela's singing with the angels now.|zh=“天使”要去见真的天使了。}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 复仇击杀 == | == 复仇击杀 == | ||
| 第62行： | 第59行： | ||
== 特殊击杀 == | == 特殊击杀 == | ||
| − | + | * 远距离击杀 | |
{{OW2Audio|File=000000063D20.0B2|en=That shot would make Bars proud.|zh=这一枪连巴斯都会骄傲的。}} | {{OW2Audio|File=000000063D20.0B2|en=That shot would make Bars proud.|zh=这一枪连巴斯都会骄傲的。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000063D21.0B2|en=I can shoot the spines off a cactus a mile away.|zh=我可以在一英里开外打掉仙人掌的刺。}} | {{OW2Audio|File=000000063D21.0B2|en=I can shoot the spines off a cactus a mile away.|zh=我可以在一英里开外打掉仙人掌的刺。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000063D22.0B2|en=Arbalest rifles_ acc-u-rate at range.|zh=重弩产的步枪：再远一样致命。}} | {{OW2Audio|File=000000063D22.0B2|en=Arbalest rifles_ acc-u-rate at range.|zh=重弩产的步枪：再远一样致命。}} | ||
| − | + | * 针对英雄特殊击杀 | |
| − | + | * {{OW2Hero|法老之鹰}}火箭弹幕 | |
{{OW2Audio|File=00000006172D.0B2|en=No raining over my desert.|zh=降不到我这片沙漠里。}} | {{OW2Audio|File=00000006172D.0B2|en=No raining over my desert.|zh=降不到我这片沙漠里。}} | ||
| − | + | * {{OW2Hero|卡西迪}}午时已到 | |
{{OW2Audio|File=00000006171E.0B2|en=Well, would you look at the time.|zh=你不知道现在几点吗？}} | {{OW2Audio|File=00000006171E.0B2|en=Well, would you look at the time.|zh=你不知道现在几点吗？}} | ||
| − | + | * {{OW2Hero|源氏}}龙刃 | |
{{OW2Audio|File=000000063D18.0B2|en=Bad ninja. Down.|zh=坏忍者。趴下。}} | {{OW2Audio|File=000000063D18.0B2|en=Bad ninja. Down.|zh=坏忍者。趴下。}} | ||
| − | + | * {{OW2Hero|猎空}}刚回溯 | |
{{OW2Audio|File=000000063D19.0B2|en=Read you like the morning paper.|zh=你那点心思都写在脸上了。}}{{OW2Audio|File=000000063D1A.0B2|en=Bob, did you see that_ Can you believe it?|zh=鲍勃，刚才那下看到没？你敢相信吗？}} | {{OW2Audio|File=000000063D19.0B2|en=Read you like the morning paper.|zh=你那点心思都写在脸上了。}}{{OW2Audio|File=000000063D1A.0B2|en=Bob, did you see that_ Can you believe it?|zh=鲍勃，刚才那下看到没？你敢相信吗？}} | ||
{{OW2Audio|File=000000063D1B.0B2|en=Damn! Some days, I impress myself!|zh=厉害啊！有时候，我自己都想不到！}} | {{OW2Audio|File=000000063D1B.0B2|en=Damn! Some days, I impress myself!|zh=厉害啊！有时候，我自己都想不到！}} | ||
| + | |||
| + | * 击杀激素敌人 | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000063D17.0B2|en=Think I'm scared of you just because you're glowing?|zh=不会以为你身上发着光我就怕了吧？}} | ||
== 连续击杀 == | == 连续击杀 == | ||
2022年11月16日 (三) 18:56的版本
最后一击
- 炸弹最后一击
|
|
I enjoy a good roast. |
| 我喜欢烧烤。 |
|
|
Out with a bang. |
| 炸弹送你走。 |
|
|
Never said it'd be pretty. |
| 要你好看，不是真的“好看”。 |
|
|
Hellfire and damnation. |
| 地狱烈焰是你的天谴。 |
|
|
Just thawing you out. |
| Just thawing you out |
- 普通击杀
|
|
I stick up for my crew. 存在于守望先锋1代
|
| 我要对我的家人负责。 |
|
|
Courtesy of the Deadlock Gang.存在于守望先锋1代
|
| 这就是死局帮的礼节。 |
|
|
You need to learn the rules.存在于守望先锋1代
|
| 你得学规矩点。 |
|
|
Don't waste my time.存在于守望先锋1代
|
| 不要浪费我的时间。 |
|
|
Right on schedule.存在于守望先锋1代
|
| 正合我意。 |
|
|
Bless your heart.存在于守望先锋1代
|
| 祝福你的心。 |
|
|
Tell the devil I said howdy. |
| 替我跟魔鬼问个好。 |
|
|
That one's on the house. |
| 那颗子弹是我送你的。 |
|
|
Riding ahead of the herd. |
| 枪打出头鸟。 |
|
|
No sweat off my brow. |
| 我连汗都没流。 |
|
|
I'll be keepin' the change. |
| 这份心意我收下了。 |
|
|
Remember who's in charge. |
| 别忘了谁才是老大。 |
|
|
Know your place. |
| 自不量力。 |
|
|
Outclassed. |
| 哼，实力碾压。 |
- 可能是爆头击杀
|
|
Bullseye. |
| 正中靶心。 |
|
|
Right on the money. |
| 正中目标。 |
地形击杀
|
|
See you later.存在于守望先锋1代
|
| 拜拜。 |
|
|
Aww, gone with the wind. |
| 噢，消散在风里了。 |
|
|
Keep your distance. |
| 别靠我太近。 |
|
|
I'm at the top of my game. You're headed to the bottom. |
| 这一行里我是老大，你就老实在沟里待着吧。 |
|
|
Can’t abide a show-off. |
| 最烦臭显摆的。 |
|
|
Oh, hush. |
| 哦，闭嘴吧你。 |
击败特定英雄
|
|
Eugh. Varmint. |
| 呃啊。臭耗子。 |
|
|
Solved our little rat problem. |
| 鼠害解决了。 |
|
|
I'm the queen 'round these parts. |
| 在这片儿，我才是女王。 |
|
|
A royal disgrace. |
| 王室的耻辱。 |
|
|
"One shot", huh? |
| “一枪一个”是吧？ |
|
|
You'll never take me alive. |
| 你就别想活捉我了！ |
|
|
*Chuckle* Easy, girl scout. |
| *轻笑*别激动，小女兵。 |
|
|
Read you like a book, Cole. |
| 你那点小把戏我清楚得很，科尔。 |
|
|
Traitors never prosper. |
| 叛徒没有好下场。 |
|
|
Never should have let you get away. |
| 当初就不该放你走。 |
|
|
From treasure to trash. |
| 宝贝变成破烂了。 |
|
|
Brought a knife to a gunfight. |
| 都有枪了，你非要用刀。 |
|
|
Quit your jibber jabber. |
| 少给我唧唧歪歪的。 |
|
|
Hell doesn't freeze over that easily. |
| 想让地狱结冰还早得很。 |
|
|
Angela's singing with the angels now. |
| “天使”要去见真的天使了。 |
复仇击杀
|
|
Fixed you good. |
| 这仇报得痛快。 |
|
|
I settle my scores. |
| 一笔勾销了。 |
|
|
Fixed your flint. |
| 我们两清了。 |
|
|
No one crosses me twice. |
| 谁也别想惹我第二次。 |
特殊击杀
- 远距离击杀
|
|
That shot would make Bars proud. |
| 这一枪连巴斯都会骄傲的。 |
|
|
I can shoot the spines off a cactus a mile away. |
| 我可以在一英里开外打掉仙人掌的刺。 |
|
|
Arbalest rifles_ acc-u-rate at range. |
| 重弩产的步枪：再远一样致命。 |
- 针对英雄特殊击杀
*法老之鹰火箭弹幕
|
|
No raining over my desert. |
| 降不到我这片沙漠里。 |
卡西迪午时已到
|
|
Well, would you look at the time. |
| 你不知道现在几点吗？ |
源氏龙刃
|
|
Bad ninja. Down. |
| 坏忍者。趴下。 |
猎空刚回溯
|
|
Read you like the morning paper. |
| 你那点心思都写在脸上了。 |
|
|
Bob, did you see that_ Can you believe it? |
| 鲍勃，刚才那下看到没？你敢相信吗？ |
|
|
Damn! Some days, I impress myself! |
| 厉害啊！有时候，我自己都想不到！ |
- 击杀激素敌人
|
|
Think I'm scared of you just because you're glowing? |
| 不会以为你身上发着光我就怕了吧？ |
连续击杀
|
|
You can all just take it easy.存在于守望先锋1代
|
| 都别太往心里去。 |
|
|
Count 'em up! |
| 数数有几个！ |
|
|
They don't call me an outlaw for nothing. |
| 我狂徒的名号可不是白叫的。 |
|
|
They never learn. |
| 他们就是学不乖。 |
|
|
*Laugh* Better get digging, Bob! |
| *大笑*准备给他们下葬吧，鲍勃！ |
|
|
Don't all volunteer at once, now. |
| 这么急着一起送死吗。 |
近战击杀
|
|
I'm not afraid to get my hands dirty.存在于守望先锋1代
|
| 我不介意亲手干活。 |
|
|
Pushover. |
| 一拳就倒。 |
|
|
Ugh, get out of my way. |
| 噢，滚一边去。 |
|
|
You want pain that bad, you can have it. |
| 想知道痛苦的滋味，那就满足你。 |