“温斯顿（守望先锋2）/商城语音”的版本间的差异

2022年11月29日 (二) 13:36的版本

< 返回上级：温斯顿

守望先锋

Media:00000000B032.0B2_en.ogg Media:00000000B032.0B2_en.ogg Media:00000000B032.0B2_zh.ogg Media:00000000B032.0B2_zh.ogg	laughs ...Excuse me.存在于守望先锋1代
	大笑……抱歉。

Media:00000000B049.0B2_en.ogg Media:00000000B049.0B2_en.ogg Media:00000000B049.0B2_zh.ogg Media:00000000B049.0B2_zh.ogg	Don't get me angry.存在于守望先锋1代
	千万不要惹我生气。

Media:00000001FD56.0B2_en.ogg Media:00000001FD56.0B2_en.ogg Media:00000001FD56.0B2_zh.ogg Media:00000001FD56.0B2_zh.ogg	No monkey business.存在于守望先锋1代
	可别把我当猴子耍。

Media:00000000B01B.0B2_en.ogg Media:00000000B01B.0B2_en.ogg Media:00000000B01B.0B2_zh.ogg Media:00000000B01B.0B2_zh.ogg	Get a load of this!存在于守望先锋1代
	好好看着！

Media:00000000A836.0B2_en.ogg Media:00000000A836.0B2_en.ogg Media:00000000A836.0B2_zh.ogg Media:00000000A836.0B2_zh.ogg	No, I do not want a banana.存在于守望先锋1代
	不，我不要香蕉。

Media:00000001FD62.0B2_en.ogg Media:00000001FD62.0B2_en.ogg Media:00000001FD62.0B2_zh.ogg Media:00000001FD62.0B2_zh.ogg	Sorry about that.存在于守望先锋1代
	对此我很抱歉。

Media:00000000A835.0B2_en.ogg Media:00000000A835.0B2_en.ogg Media:00000000A835.0B2_zh.ogg Media:00000000A835.0B2_zh.ogg	Curious.存在于守望先锋1代
	有意思。

Media:00000001FD48.0B2_en.ogg Media:00000001FD48.0B2_en.ogg Media:00000001FD48.0B2_zh.ogg Media:00000001FD48.0B2_zh.ogg	Natural selection.存在于守望先锋1代
	物竞天择。

Media:00000001FD46.0B2_en.ogg Media:00000001FD46.0B2_en.ogg Media:00000001FD46.0B2_zh.ogg Media:00000001FD46.0B2_zh.ogg	How embarrassing.存在于守望先锋1代
	真尴尬。

Media:00000000B080.0B2_en.ogg Media:00000000B080.0B2_en.ogg Media:00000000B080.0B2_zh.ogg Media:00000000B080.0B2_zh.ogg	The power of science!存在于守望先锋1代
	科学的力量！

Media:00000000A7C7.0B2_en.ogg Media:00000000A7C7.0B2_en.ogg Media:00000000A7C7.0B2_zh.ogg Media:00000000A7C7.0B2_zh.ogg	Did someone say peanut butter?存在于守望先锋1代
	刚才有人说花生酱了？

Media:00000000B008.0B2_en.ogg Media:00000000B008.0B2_en.ogg Media:00000000B008.0B2_zh.ogg Media:00000000B008.0B2_zh.ogg	Houston, we have a problem.存在于守望先锋1代
	休斯顿，我们有麻烦了。

春节活动

Media:00000005BCD9.0B2_en.ogg Media:00000005BCD9.0B2_en.ogg Media:00000005BCD9.0B2_zh.ogg Media:00000005BCD9.0B2_zh.ogg	What a delightful get-together.存在于守望先锋1代
	团圆的感觉，是幸福的感觉。春节活动

Media:00000001FD4E.0B2_en.ogg Media:00000001FD4E.0B2_en.ogg Media:00000001FD4E.0B2_zh.ogg Media:00000001FD4E.0B2_zh.ogg	That was awesome!存在于守望先锋1代
	太棒了！春节活动

Media:00000000B02C.0B2_en.ogg Media:00000000B02C.0B2_en.ogg Media:00000000B02C.0B2_zh.ogg Media:00000000B02C.0B2_zh.ogg	Moon, sweet home.存在于守望先锋1代
	月亮，甜美的家。春节活动

Media:00000000B00C.0B2_en.ogg Media:00000000B00C.0B2_en.ogg Media:00000000B00C.0B2_zh.ogg Media:00000000B00C.0B2_zh.ogg	To the moon and back!存在于守望先锋1代
	飞向月球！春节活动

Media:00000005BCD1.0B2_en.ogg Media:00000005BCD1.0B2_en.ogg Media:00000005BCD1.0B2_zh.ogg Media:00000005BCD1.0B2_zh.ogg	For red fireworks, use a strontium compound. Green? Try barium!存在于守望先锋1代
	要做红色的烟花，就用锶化合物。要绿色的？那就试试钡化合物！春节活动

行动档案

Media:00000000A7C5.0B2_en.ogg Media:00000000A7C5.0B2_en.ogg Media:00000000A7C5.0B2_zh.ogg Media:00000000A7C5.0B2_zh.ogg	Have you seen my glasses?存在于守望先锋1代
	你看见我的眼镜了吗？行动档案

Media:00000000A833.0B2_en.ogg Media:00000000A833.0B2_en.ogg Media:00000000A833.0B2_zh.ogg Media:00000000A833.0B2_zh.ogg	Primal punch!存在于守望先锋1代
	原始暴怒！行动档案

Media:00000000B04D.0B2_en.ogg Media:00000000B04D.0B2_en.ogg Media:00000000B04D.0B2_zh.ogg Media:00000000B04D.0B2_zh.ogg	I have the right stuff.存在于守望先锋1代
	我就是这么厉害。行动档案

周年庆典

Media:00000001FD4C.0B2_en.ogg Media:00000001FD4C.0B2_en.ogg Media:00000001FD4C.0B2_zh.ogg Media:00000001FD4C.0B2_zh.ogg	Can't keep a good ape down!存在于守望先锋1代
	你是关不住一只天才猩猩的！周年庆典

Media:00000001FD4D.0B2_en.ogg Media:00000001FD4D.0B2_en.ogg Media:00000001FD4D.0B2_zh.ogg Media:00000001FD4D.0B2_zh.ogg	Oh yeah!存在于守望先锋1代
	哦耶！周年庆典

Media:00000002EDAE.0B2_en.ogg Media:00000002EDAE.0B2_en.ogg Media:00000002EDAE.0B2_zh.ogg Media:00000002EDAE.0B2_zh.ogg	It's my time to shine!存在于守望先锋1代
	轮到我了！周年庆典

Media:000000037635.0B2_en.ogg Media:000000037635.0B2_en.ogg Media:000000037635.0B2_zh.ogg Media:000000037635.0B2_zh.ogg	I've got nothing to hide!存在于守望先锋1代
	我没什么见不得人的东西！周年庆典

夏季运动会

Media:00000005BCD3.0B2_en.ogg Media:00000005BCD3.0B2_en.ogg Media:00000005BCD3.0B2_zh.ogg Media:00000005BCD3.0B2_zh.ogg	Why is it so warm? Well, the earth is tilted on its axis, thanks to a planetary collision five billion years ago.存在于守望先锋1代
	为什么夏天会热？这个啊，是因为地球的自转轴，在五十亿年前一次行星碰撞时倾斜了……夏季运动会

Media:00000002EDAF.0B2_en.ogg Media:00000002EDAF.0B2_en.ogg Media:00000002EDAF.0B2_zh.ogg Media:00000002EDAF.0B2_zh.ogg	Oh, it's on.存在于守望先锋1代
	哦，开始了。夏季运动会

Media:00000000A7C8.0B2_en.ogg Media:00000000A7C8.0B2_en.ogg Media:00000000A7C8.0B2_zh.ogg Media:00000000A7C8.0B2_zh.ogg	Playtime's over.存在于守望先锋1代
	游戏时间结束了。夏季运动会

万圣夜惊魂

Media:00000002EDAA.0B2_en.ogg Media:00000002EDAA.0B2_en.ogg Media:00000002EDAA.0B2_zh.ogg Media:00000002EDAA.0B2_zh.ogg	Ooh, scary.存在于守望先锋1代
	哦，好吓人。万圣夜惊魂

Media:00000002EDA8.0B2_en.ogg Media:00000002EDA8.0B2_en.ogg Media:00000002EDA8.0B2_zh.ogg Media:00000002EDA8.0B2_zh.ogg	This is not a costume.存在于守望先锋1代
	我这不是道具服。万圣夜惊魂

Media:00000005BCC8.0B2_en.ogg Media:00000005BCC8.0B2_en.ogg Media:00000005BCC8.0B2_zh.ogg Media:00000005BCC8.0B2_zh.ogg	A full moon? Stay away from me!存在于守望先锋1代
	满月了？快离我远点！万圣夜惊魂

Media:00000002EDA9.0B2_en.ogg Media:00000002EDA9.0B2_en.ogg Media:00000002EDA9.0B2_zh.ogg Media:00000002EDA9.0B2_zh.ogg	Boo!存在于守望先锋1代
	Boo！万圣夜惊魂

雪国仙境

Media:00000005BCCB.0B2_en.ogg Media:00000005BCCB.0B2_en.ogg Media:00000005BCCB.0B2_zh.ogg Media:00000005BCCB.0B2_zh.ogg	Mountain gorillas thrive in colder climates. As a Moon Gorilla... I could use a jacket.存在于守望先锋1代
	山地大猩猩喜欢寒冷的气候。可我是月球来的猩猩……还是穿厚点吧。雪国仙境

Media:00000002EDAC.0B2_en.ogg Media:00000002EDAC.0B2_en.ogg Media:00000002EDAC.0B2_zh.ogg Media:00000002EDAC.0B2_zh.ogg	I, uh... got you something.存在于守望先锋1代
	我……呃，有东西要给你。雪国仙境

Media:000000037633.0B2_en.ogg Media:000000037633.0B2_en.ogg Media:000000037633.0B2_zh.ogg Media:000000037633.0B2_zh.ogg	Party mode engaged!存在于守望先锋1代
	派对模式启动！雪国仙境

Media:000000037634.0B2_en.ogg Media:000000037634.0B2_en.ogg Media:000000037634.0B2_zh.ogg Media:000000037634.0B2_zh.ogg	I'm a party animal!存在于守望先锋1代
	我喜欢派对！雪国仙境

@@ 第19行： / 第19行： @@
 {{OW2Audio|File=00000000B02C.0B2|E|en=Moon, sweet home.|zh=月亮，甜美的家。{{OWEvent|新春}}}}
 {{OW2Audio|File=00000000B00C.0B2|E|en=To the moon and back!|zh=飞向月球！{{OWEvent|新春}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005BCD1.0B2|E|en=For red fireworks, use a strontium compound. Green_ Try barium!|zh=要做红色的烟花，就用锶化合物。要绿色的？那就试试钡化合物！{{OWEvent|新春}}}}
+{{OW2Audio|File=00000005BCD1.0B2|E|en=For red fireworks, use a strontium compound. Green? Try barium!|zh=要做红色的烟花，就用锶化合物。要绿色的？那就试试钡化合物！{{OWEvent|新春}}}}
 == 行动档案 ==
 {{OW2Audio|File=00000000A7C5.0B2|E|en=Have you seen my glasses?|zh=你看见我的眼镜了吗？{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=00000000A833.0B2|E|en=Primal punch!|zh=原始暴怒{{OWEvent|特殊档案}}}}
+{{OW2Audio|File=00000000A833.0B2|E|en=Primal punch!|zh=原始暴怒！{{OWEvent|特殊档案}}}}
 {{OW2Audio|File=00000000B04D.0B2|E|en=I have the right stuff.|zh=我就是这么厉害。{{OWEvent|特殊档案}}}}
 == 周年庆典 ==
@@ 第33行： / 第33行： @@
 == 夏季运动会 ==
-{{OW2Audio|File=00000005BCD3.0B2|E|en=Why is it so warm_ Well, the earth is tilted on its axis, thanks to a planetary collision five billion years ago.|zh=为什么夏天会热？这个啊，是因为地球的自转轴，在五十亿年前一次行星碰撞时倾斜了……{{OWEvent|运动会}}}}
+{{OW2Audio|File=00000005BCD3.0B2|E|en=Why is it so warm? Well, the earth is tilted on its axis, thanks to a planetary collision five billion years ago.|zh=为什么夏天会热？这个啊，是因为地球的自转轴，在五十亿年前一次行星碰撞时倾斜了……{{OWEvent|运动会}}}}
 {{OW2Audio|File=00000002EDAF.0B2|E|en=Oh, it's on.|zh=哦，开始了。{{OWEvent|运动会}}}}
 {{OW2Audio|File=00000000A7C8.0B2|E|en=Playtime's over.|zh=游戏时间结束了。{{OWEvent|运动会}}}}
@@ 第40行： / 第40行： @@
 {{OW2Audio|File=00000002EDAA.0B2|E|en=Ooh, scary.|zh=哦，好吓人。{{OWEvent|万圣节}}}}
 {{OW2Audio|File=00000002EDA8.0B2|E|en=This is not a costume.|zh=我这不是道具服。{{OWEvent|万圣节}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005BCC8.0B2|E|en=A full moon_ Stay away from me!|zh=满月了？快离我远点！{{OWEvent|万圣节}}}}
+{{OW2Audio|File=00000005BCC8.0B2|E|en=A full moon? Stay away from me!|zh=满月了？快离我远点！{{OWEvent|万圣节}}}}
 {{OW2Audio|File=00000002EDA9.0B2|E|en=Boo!|zh=Boo！{{OWEvent|万圣节}}}}
 == 雪国仙境 ==