“拉玛刹（守望先锋2）/技能释放”的版本间的差异

2022年12月14日 (三) 18:13的版本

虚空屏障

Media:00000005D4B6.0B2_en.ogg Media:00000005D4B6.0B2_en.ogg Media:00000005D4B6.0B2_zh.ogg Media:00000005D4B6.0B2_zh.ogg	I will give you shelter.
	我会给你庇护。

Media:00000005D4BF.0B2_en.ogg Media:00000005D4BF.0B2_en.ogg Media:00000005D4BF.0B2_zh.ogg Media:00000005D4BF.0B2_zh.ogg	We will shield you. For now.
	我们会暂时保护你。

Media:00000005D4CF.0B2_en.ogg Media:00000005D4CF.0B2_en.ogg Media:00000005D4CF.0B2_zh.ogg Media:00000005D4CF.0B2_zh.ogg	You are safe with me.
	有我在，你很安全。

屏障完整度低

Media:00000005D4B2.0B2_en.ogg Media:00000005D4B2.0B2_en.ogg Media:00000005D4B2.0B2_zh.ogg Media:00000005D4B2.0B2_zh.ogg	I cannot protect you much longer.
	我就要保护不了你了。

Media:00000005D4B3.0B2_en.ogg Media:00000005D4B3.0B2_en.ogg Media:00000005D4B3.0B2_zh.ogg Media:00000005D4B3.0B2_zh.ogg	My barrier is weakening.
	我的屏障正在弱化。

Media:00000005D4C6.0B2_en.ogg Media:00000005D4C6.0B2_en.ogg Media:00000005D4C6.0B2_zh.ogg Media:00000005D4C6.0B2_zh.ogg	The barrier's integrity is failing. Find cover.
	屏障完整度急剧下降。快找掩体。

屏障恢复

Media:00000005D4B0.0B2_en.ogg Media:00000005D4B0.0B2_en.ogg Media:00000005D4B0.0B2_zh.ogg Media:00000005D4B0.0B2_zh.ogg	My barrier is rebuilding itself. Be patient.
	我的屏障正在自我重组。耐心点。

Media:00000005D4C5.0B2_en.ogg Media:00000005D4C5.0B2_en.ogg Media:00000005D4C5.0B2_zh.ogg Media:00000005D4C5.0B2_zh.ogg	The barrier will be ready soon.
	屏障即将就绪。

Media:00000005D4CA.0B2_en.ogg Media:00000005D4CA.0B2_en.ogg Media:00000005D4CA.0B2_zh.ogg Media:00000005D4CA.0B2_zh.ogg	My barrier will recharge soon.
	我的屏障很快就会充能完毕。

Nemesis Form

我方和敌方

Media:00000005D4AC.0B2_en.ogg Media:00000005D4AC.0B2_en.ogg Media:00000005D4AC.0B2_zh.ogg Media:00000005D4AC.0B2_zh.ogg	Now do you see your error?
	现在看清你的错误了吗？

Media:00000005D4AD.0B2_en.ogg Media:00000005D4AD.0B2_en.ogg Media:00000005D4AD.0B2_zh.ogg Media:00000005D4AD.0B2_zh.ogg	I will speak to you in the language you understand_ violence.
	既然你只懂暴力，我就让你见识真正的暴力。

Media:00000005D4AE.0B2_en.ogg Media:00000005D4AE.0B2_en.ogg Media:00000005D4AE.0B2_zh.ogg Media:00000005D4AE.0B2_zh.ogg	Your miscalculations will cost you everything.
	一招误判，满盘皆输。

Media:00000005D4C8.0B2_en.ogg Media:00000005D4C8.0B2_en.ogg Media:00000005D4C8.0B2_zh.ogg Media:00000005D4C8.0B2_zh.ogg	I will tear victory from your grasp.
	我会撕碎你手中的胜利。

友方

Media:00000005D4C9.0B2_en.ogg Media:00000005D4C9.0B2_en.ogg Media:00000005D4C9.0B2_zh.ogg Media:00000005D4C9.0B2_zh.ogg	They will target me. Let them.
	敌人会锁定我，让他们放马过来。

Media:00000005D4CC.0B2_en.ogg Media:00000005D4CC.0B2_en.ogg Media:00000005D4CC.0B2_zh.ogg Media:00000005D4CC.0B2_zh.ogg	Come, let us punish them.
	和我一起惩罚他们。

Media:00000005D4CD.0B2_en.ogg Media:00000005D4CD.0B2_en.ogg Media:00000005D4CD.0B2_zh.ogg Media:00000005D4CD.0B2_zh.ogg	Follow me, if you can.
	有本事就跟紧我。

Block

Media:00000005D9A6.0B2_en.ogg Media:00000005D9A6.0B2_en.ogg Media:00000005D9A6.0B2_zh.ogg Media:00000005D9A6.0B2_zh.ogg	Do your worst.
	放马过来。

Media:00000005D9A7.0B2_en.ogg Media:00000005D9A7.0B2_en.ogg Media:00000005D9A7.0B2_zh.ogg Media:00000005D9A7.0B2_zh.ogg	Pathetic.
	可悲。

Media:00000005D9A8.0B2_en.ogg Media:00000005D9A8.0B2_en.ogg Media:00000005D9A8.0B2_zh.ogg Media:00000005D9A8.0B2_zh.ogg	You will not stop us.
	你是阻挡不了我们的。

Media:00000005DECF.0B2_en.ogg Media:00000005DECF.0B2_en.ogg Media:00000005DECF.0B2_zh.ogg Media:00000005DECF.0B2_zh.ogg	Insects.
	小小蝼蚁。

Media:00000005DED0.0B2_en.ogg Media:00000005DED0.0B2_en.ogg Media:00000005DED0.0B2_zh.ogg Media:00000005DED0.0B2_zh.ogg	Little soldiers.
	区区小卒。

Media:00000005DED1.0B2_en.ogg Media:00000005DED1.0B2_en.ogg Media:00000005DED1.0B2_zh.ogg Media:00000005DED1.0B2_zh.ogg	You are nothing!
	你微不足道！

Media:00000005DED2.0B2_en.ogg Media:00000005DED2.0B2_en.ogg Media:00000005DED2.0B2_zh.ogg Media:00000005DED2.0B2_zh.ogg	Do your worst.
	放马过来。

Media:00000005EC1F.0B2_en.ogg Media:00000005EC1F.0B2_en.ogg Media:00000005EC1F.0B2_zh.ogg Media:00000005EC1F.0B2_zh.ogg	I will never fall.
	我是不会倒下的。

Media:00000005EC20.0B2_en.ogg Media:00000005EC20.0B2_en.ogg Media:00000005EC20.0B2_zh.ogg Media:00000005EC20.0B2_zh.ogg	Show me what you've got.
	让我看看你的本事。

Ravenous Vortex

友方

Media:00000005D49C.0B2_en.ogg Media:00000005D49C.0B2_en.ogg Media:00000005D49C.0B2_zh.ogg Media:00000005D49C.0B2_zh.ogg	Devour them!
	吞噬他们！

Media:00000005D49D.0B2_en.ogg Media:00000005D49D.0B2_en.ogg Media:00000005D49D.0B2_zh.ogg Media:00000005D49D.0B2_zh.ogg	Put them in the ground.
	让他们归于大地。

Media:00000005D49F.0B2_en.ogg Media:00000005D49F.0B2_en.ogg Media:00000005D49F.0B2_zh.ogg Media:00000005D49F.0B2_zh.ogg	Take everything from them!
	夺走他们的一切！

敌方

Media:00000005D49E.0B2_en.ogg Media:00000005D49E.0B2_en.ogg Media:00000005D49E.0B2_zh.ogg Media:00000005D49E.0B2_zh.ogg	Sink into despair.
	绝望将你吞没。

Media:00000005D4A2.0B2_en.ogg Media:00000005D4A2.0B2_en.ogg Media:00000005D4A2.0B2_zh.ogg Media:00000005D4A2.0B2_zh.ogg	We will take everything from you.
	我们将夺走你的一切。

Media:00000005D4A3.0B2_en.ogg Media:00000005D4A3.0B2_en.ogg Media:00000005D4A3.0B2_zh.ogg Media:00000005D4A3.0B2_zh.ogg	You are wounded, weakened, slow.
	你遍体鳞伤，虚弱迟缓。

Media:00000005D4A4.0B2_en.ogg Media:00000005D4A4.0B2_en.ogg Media:00000005D4A4.0B2_zh.ogg Media:00000005D4A4.0B2_zh.ogg	You will be devoured.
	你会被彻底吞噬。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-Void Barrier
+== 虚空屏障 ==
 {{OW2Audio|File=00000005D4B6.0B2|en=I will give you shelter.|zh=我会给你庇护。}}
 {{OW2Audio|File=00000005D4BF.0B2|en=We will shield you. For now.|zh=我们会暂时保护你。}}
 {{OW2Audio|File=00000005D4CF.0B2|en=You are safe with me.|zh=有我在，你很安全。}}
-Nemesis Form
+*屏障完整度低
+{{OW2Audio|File=00000005D4B2.0B2|en=I cannot protect you much longer.|zh=我就要保护不了你了。}}
+{{OW2Audio|File=00000005D4B3.0B2|en=My barrier is weakening.|zh=我的屏障正在弱化。}}
+{{OW2Audio|File=00000005D4C6.0B2|en=The barrier's integrity is failing. Find cover.|zh=屏障完整度急剧下降。快找掩体。}}
+*屏障恢复
+{{OW2Audio|File=00000005D4B0.0B2|en=My barrier is rebuilding itself. Be patient.|zh=我的屏障正在自我重组。耐心点。}}
+{{OW2Audio|File=00000005D4C5.0B2|en=The barrier will be ready soon.|zh=屏障即将就绪。}}
+{{OW2Audio|File=00000005D4CA.0B2|en=My barrier will recharge soon.|zh=我的屏障很快就会充能完毕。}}
+== Nemesis Form ==
+*我方和敌方
 {{OW2Audio|File=00000005D4AC.0B2|en=Now do you see your error?|zh=现在看清你的错误了吗？}}
 {{OW2Audio|File=00000005D4AD.0B2|en=I will speak to you in the language you understand_ violence.|zh=既然你只懂暴力，我就让你见识真正的暴力。}}
 {{OW2Audio|File=00000005D4AE.0B2|en=Your miscalculations will cost you everything.|zh=一招误判，满盘皆输。}}
 {{OW2Audio|File=00000005D4C8.0B2|en=I will tear victory from your grasp.|zh=我会撕碎你手中的胜利。}}
-Block
+*友方
+{{OW2Audio|File=00000005D4C9.0B2|en=They will target me. Let them.|zh=敌人会锁定我，让他们放马过来。}}
+{{OW2Audio|File=00000005D4CC.0B2|en=Come, let us punish them.|zh=和我一起惩罚他们。}}
+{{OW2Audio|File=00000005D4CD.0B2|en=Follow me, if you can.|zh=有本事就跟紧我。}}
+== Block ==
 {{OW2Audio|File=00000005D9A6.0B2|en=Do your worst.|zh=放马过来。}}
 {{OW2Audio|File=00000005D9A7.0B2|en=Pathetic.|zh=可悲。}}
 {{OW2Audio|File=00000005D9A8.0B2|en=You will not stop us.|zh=你是阻挡不了我们的。}}
-Ravenous Vortex
+{{OW2Audio|File=00000005DECF.0B2|en=Insects.|zh=小小蝼蚁。}}
+{{OW2Audio|File=00000005DED0.0B2|en=Little soldiers.|zh=区区小卒。}}
+{{OW2Audio|File=00000005DED1.0B2|en=You are nothing!|zh=你微不足道！}}
+{{OW2Audio|File=00000005DED2.0B2|en=Do your worst.|zh=放马过来。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EC1F.0B2|en=I will never fall.|zh=我是不会倒下的。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EC20.0B2|en=Show me what you've got.|zh=让我看看你的本事。}}
+== Ravenous Vortex ==
+*友方
 {{OW2Audio|File=00000005D49C.0B2|en=Devour them!|zh=吞噬他们！}}
 {{OW2Audio|File=00000005D49D.0B2|en=Put them in the ground.|zh=让他们归于大地。}}
 {{OW2Audio|File=00000005D49F.0B2|en=Take everything from them!|zh=夺走他们的一切！}}
+*敌方
+{{OW2Audio|File=00000005D49E.0B2|en=Sink into despair.|zh=绝望将你吞没。}}
+{{OW2Audio|File=00000005D4A2.0B2|en=We will take everything from you.|zh=我们将夺走你的一切。}}
+{{OW2Audio|File=00000005D4A3.0B2|en=You are wounded, weakened, slow.|zh=你遍体鳞伤，虚弱迟缓。}}
+{{OW2Audio|File=00000005D4A4.0B2|en=You will be devoured.|zh=你会被彻底吞噬。}}