4
个编辑
→第二关： mt2ds21语句原文和翻译错误修正，听by三得利无糖黑乌龙茶，译by手柄
{{RA2Audio|File = RA2_mt2ds19.mp3|Script = WARNING: The stench of Red Team is in the air.|Translation= 警告：红队的恶臭已经从空中传来}}
{{RA2Audio|File = RA2_mt2ds19.mp3|Script = WARNING: The stench of Red Team is in the air.|Translation= 警告：红队的恶臭已经从空中传来}}
{{RA2Audio|File = RA2_mt2ds20.mp3|Script = Crates can be collected for special bonuses, this one contains a cash bonus.|Translation= 木箱可以被收集来获取特殊奖励，这个箱子里包含的就是额外金钱奖励。}}
{{RA2Audio|File = RA2_mt2ds20.mp3|Script = Crates can be collected for special bonuses, this one contains a cash bonus.|Translation= 木箱可以被收集来获取特殊奖励，这个箱子里包含的就是额外金钱奖励。}}
{{RA2Audio|File = RA2_mt2ds21.mp3|Script = Notice that one of your men has a special symbol on him when he is selected. This unit is a veteran unit. Veterans are tougher, stronger and can fire more accurately than ordinary soldiers. Double click on the man who is set up in a defense position to order him to move-out. Now order your men to move on up the road.|Translation= 注意看，您的部队中有位士兵，每次被选到的时候，身上就会出现一个特别的符号。这个部队就是老鸟部队。老鸟更强悍，比一般士兵射击更准确。双击设定采守态的人，命令他移动。现在命令您的部队沿着马路往上走}}
{{RA2Audio|File = RA2_mt2ds21.mp3|Script = Your G.I.s can garrison inside many civilian structures, select one of your GIs and left click on the barn to send them in, while garrison your troops are protected from enemy fire, when the structure is severely damaged, all occupants will be rejected.|Translation= 你的大兵可以驻守进大多数的平民建筑物内，选择一个美国大兵，然后左键点击谷仓让其进驻，驻守在建筑物内的部队可以免受敌人炮火的攻击，但当建筑物严重损坏时，所有在内的单位都会被逐出。}}
{{RA2Audio|File = RA2_mt2ds22.mp3|Script = Engineers can do more than just repair bridges, they can also repair most structures and capture many enemy structures.|Translation= 工程师可以做的不仅仅是修复桥梁，他们还可以修复大多数建筑物并占领许多敌方建筑}}
{{RA2Audio|File = RA2_mt2ds22.mp3|Script = Engineers can do more than just repair bridges, they can also repair most structures and capture many enemy structures.|Translation= 工程师可以做的不仅仅是修复桥梁，他们还可以修复大多数建筑物并占领许多敌方建筑}}
{{RA2Audio|File = RA2_mt2ds23.mp3|Script =To exit your soldiers from civilian structure, select the structure, then click on it again.|Translation= 要从民用建筑中撤出您的士兵，请选择该建筑，然后再次单击它}}
{{RA2Audio|File = RA2_mt2ds23.mp3|Script =To exit your soldiers from civilian structure, select the structure, then click on it again.|Translation= 要从民用建筑中撤出您的士兵，请选择该建筑，然后再次单击它}}