avatar
匿名用户
×
创建一个新的页面
输入页面标题:
目前语音维基上有2062个页面。 在上方输入您想创建的页面名称或单击以下标题之一,即可开始撰写!



语音维基

“拉玛刹(守望先锋2)/交流信号”的版本间的差异

(建立内容为“{{Back|拉玛刹(守望先锋2)|拉玛刹}} == 你好 == {{OWIcon|你好}} {{OW2Audio|File=00000005D72C.0B2|en=Hello.|zh=你好。}} {{OW2Audio|File=00000005D…”的新页面)
 
第1行: 第1行:
 
{{Back|拉玛刹(守望先锋2)|拉玛刹}}
 
{{Back|拉玛刹(守望先锋2)|拉玛刹}}
== 你好 ==
+
== 你好{{OWIcon|你好}} ==
{{OWIcon|你好}}
 
 
{{OW2Audio|File=00000005D72C.0B2|en=Hello.|zh=你好。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D72C.0B2|en=Hello.|zh=你好。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D72D.0B2|en=Greetings.|zh=向你问好。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D72D.0B2|en=Greetings.|zh=向你问好。}}
  
== 需要治疗 ==
+
== 需要治疗{{OWIcon|治疗}} ==
{{OWIcon|治疗}}
 
 
{{OW2Audio|File=00000005D735.0B2|en=Heal me!|zh=治疗我!}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D735.0B2|en=Heal me!|zh=治疗我!}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D736.0B2|en=I need healing.|zh=我需要治疗。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D736.0B2|en=I need healing.|zh=我需要治疗。}}
 
* 需要治疗者(队伍里没有其它辅助时)
 
* 需要治疗者(队伍里没有其它辅助时)
 
{{OW2Audio|File=00000005D9CF.0B2|en=We need a healer.|zh=我们需要一名治疗者。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9CF.0B2|en=We need a healer.|zh=我们需要一名治疗者。}}
{{OW2Audio|File=0000000655A6.0B2|en=My healers are out of reach.|zh=我的治疗者不在附近。}}
 
{{OW2Audio|File=0000000655AE.0B2|en=There is no healer in range.|zh=附近没有治疗单位。}}
 
 
* 需要护盾(对{{OW2Hero|毛妹}}发送需要治疗)
 
* 需要护盾(对{{OW2Hero|毛妹}}发送需要治疗)
 
{{OW2Audio|File=00000005D737.0B2|en=Shield me!|zh=给我护盾!}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D737.0B2|en=Shield me!|zh=给我护盾!}}
第20行: 第16行:
 
{{OW2Audio|File=00000005D734.0B2|en=Armor me!|zh=给我护甲!}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D734.0B2|en=Armor me!|zh=给我护甲!}}
  
== 集合 ==
+
== 集合{{OWIcon|集合}} ==
{{OWIcon|集合}}
 
 
{{OW2Audio|File=00000005D72F.0B2|en=You are needed here.|zh=你们都来这里。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D72F.0B2|en=You are needed here.|zh=你们都来这里。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D730.0B2|en=Stand with me.|zh=和我一起。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D730.0B2|en=Stand with me.|zh=和我一起。}}
第32行: 第27行:
 
{{OW2Audio|File=000000063FD6.0B2|en=Alone once again.|zh=再一次,我孑然一身。}}
 
{{OW2Audio|File=000000063FD6.0B2|en=Alone once again.|zh=再一次,我孑然一身。}}
  
== 终极技能状态 ==
+
== 终极技能状态{{OWIcon|大招}} ==
{{OWIcon|大招}}
 
 
* 正在充能
 
* 正在充能
 
{{OW2Audio|File=00000005D4B4.0B2|en=Patience. Annihilation will come.|zh=耐心。诛灭之时即将到来。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D4B4.0B2|en=Patience. Annihilation will come.|zh=耐心。诛灭之时即将到来。}}
第46行: 第40行:
 
{{OW2Audio|File=00000005D743.0B2|en=I will annihilate their defenses. Join me!|zh=我会诛灭他们的防线。加入我!}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D743.0B2|en=I will annihilate their defenses. Join me!|zh=我会诛灭他们的防线。加入我!}}
  
== 收到 ==
+
== 收到{{OWIcon|收到}} ==
{{OWIcon|收到}}
 
 
{{OW2Audio|File=00000005D723.0B2|en=Done.|zh=行。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D723.0B2|en=Done.|zh=行。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D724.0B2|en=Of course.|zh=当然。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D724.0B2|en=Of course.|zh=当然。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D725.0B2|en=Understood.|zh=明白。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D725.0B2|en=Understood.|zh=明白。}}
  
== 感谢 ==
+
== 感谢{{OWIcon|感谢}} ==
{{OWIcon|感谢}}
 
 
{{OW2Audio|File=00000005D73D.0B2|en=I thank you.|zh=向你致谢。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D73D.0B2|en=I thank you.|zh=向你致谢。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D73E.0B2|en=I am grateful.|zh=非常感谢。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D73E.0B2|en=I am grateful.|zh=非常感谢。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D73F.0B2|en=Thank you.|zh=谢谢你。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D73F.0B2|en=Thank you.|zh=谢谢你。}}
  
== 需要帮助 ==
+
== 需要帮助{{OWIcon|帮助}} ==
{{OWIcon|帮助}}
 
 
{{OW2Audio|File=00000005D9CC.0B2|en=I require aid!|zh=我需要协助!}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9CC.0B2|en=I require aid!|zh=我需要协助!}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9CD.0B2|en=Assist me.|zh=协助我。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9CD.0B2|en=Assist me.|zh=协助我。}}
  
== 有敌人 ==
+
== 有敌人{{OWIcon|敌人}} ==
{{OWIcon|敌人}}
 
 
* 未标记到敌人
 
* 未标记到敌人
 
{{OW2Audio|File=00000005D9EC.0B2|en=An enemy is hiding nearby.|zh=有个敌人藏在附近。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9EC.0B2|en=An enemy is hiding nearby.|zh=有个敌人藏在附近。}}
第73行: 第63行:
 
{{OW2Audio|File=000000063CFB.0B2|en=Hostiles approach!|zh=敌方目标正在接近!}}
 
{{OW2Audio|File=000000063CFB.0B2|en=Hostiles approach!|zh=敌方目标正在接近!}}
  
== 我上了 ==
+
== 我上了{{OWIcon|上}} ==
{{OWIcon|上}}
 
 
{{OW2Audio|File=00000005D9B2.0B2|en=I am going in.|zh=我上了。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9B2.0B2|en=I am going in.|zh=我上了。}}
  
== 正在进攻 ==
+
== 正在进攻{{OWIcon|进攻}} ==
{{OWIcon|进攻}}
 
 
{{OW2Audio|File=00000005D9CA.0B2|en=Engaging our enemies.|zh=向敌人发动攻击。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9CA.0B2|en=Engaging our enemies.|zh=向敌人发动攻击。}}
  
== 撤退 ==
+
== 撤退{{OWIcon|撤退}} ==
{{OWIcon|撤退}}
 
 
{{OW2Audio|File=00000005D9CE.0B2|en=Fall back!|zh=撤退!}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9CE.0B2|en=Fall back!|zh=撤退!}}
  
== 倒数 ==
+
== 倒数{{OWIcon|倒数}} ==
{{OWIcon|倒数}}
 
 
{{OW2Audio|File=00000005D9B1.0B2|en=3... 2... 1.|zh=3……2……1……}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9B1.0B2|en=3... 2... 1.|zh=3……2……1……}}
  
== 正在防守 ==
+
== 正在防守{{OWIcon|防守}} ==
{{OWIcon|防守}}
 
 
{{OW2Audio|File=00000005D9B0.0B2|en=We will break their attack.|zh=我们要粉碎敌人的攻势。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9B0.0B2|en=We will break their attack.|zh=我们要粉碎敌人的攻势。}}
  
== 盯住这里 ==
+
== 盯住这里{{OWIcon|盯住这里}} ==
{{OWIcon|盯住这里}}
 
 
{{OW2Audio|File=000000063CF1.0B2|en=I will watch this position.|zh=我会盯守这里。}}
 
{{OW2Audio|File=000000063CF1.0B2|en=I will watch this position.|zh=我会盯守这里。}}
 
{{OW2Audio|File=000000063CF2.0B2|en=Watching the location here.|zh=正在监视这片区域。}}
 
{{OW2Audio|File=000000063CF2.0B2|en=Watching the location here.|zh=正在监视这片区域。}}
 
{{OW2Audio|File=000000063CF3.0B2|en=I will watch here.|zh=我来看住这里。}}
 
{{OW2Audio|File=000000063CF3.0B2|en=I will watch here.|zh=我来看住这里。}}
{{OW2Audio|File=000000063CF7.0B2|en=Watch here!|zh=当心这里!}}
 
{{OW2Audio|File=000000063CF8.0B2|en=Be vigilant!|zh=提高警惕!}}
 
{{OW2Audio|File=000000063CF9.0B2|en=Keep your eyes here!|zh=盯好这里!}}
 
  
 
== 寻找掩体 ==
 
== 寻找掩体 ==
第110行: 第91行:
 
* 较远距离
 
* 较远距离
 
{{OW2Audio|File=000000063CFA.0B2|en=Over there!|zh=看那里!}}
 
{{OW2Audio|File=000000063CFA.0B2|en=Over there!|zh=看那里!}}
== 回答队友 ==
 
* 肯定
 
Agreement
 
 
* 否定
 
Disagreement
 
  
 
== 其他语音 ==
 
== 其他语音 ==
第127行: 第102行:
  
 
* 做好准备
 
* 做好准备
{{OW2Audio|File=00000005D9B5.0B2|en=Prepare yourselves.|zh=做好准备。}}
 
 
{{OW2Audio|File=00000005D9B6.0B2|en=I am ready.|zh=我准备好了。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9B6.0B2|en=I am ready.|zh=我准备好了。}}
  
第133行: 第107行:
 
{{OW2Audio|File=00000005D9BA.0B2|en=Farewell.|zh=再会。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9BA.0B2|en=Farewell.|zh=再会。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9C1.0B2|en=We are finished here.|zh=我们在此告别吧。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9C1.0B2|en=We are finished here.|zh=我们在此告别吧。}}
 +
 
* 前进
 
* 前进
 
{{OW2Audio|File=00000005D9BE.0B2|en=Go, now!|zh=快上!}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9BE.0B2|en=Go, now!|zh=快上!}}
 +
 
* 向前推进
 
* 向前推进
 
{{OW2Audio|File=00000005D9B4.0B2|en=Push forward!|zh=向前推进!}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9B4.0B2|en=Push forward!|zh=向前推进!}}
第169行: 第145行:
 
* 在这准备
 
* 在这准备
 
{{OW2Audio|File=00000005D9C7.0B2|en=We will make our preparations here.|zh=我们要在这里做好准备。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9C7.0B2|en=We will make our preparations here.|zh=我们要在这里做好准备。}}
 
* 给队友报自己位置
 
{{OW2Audio|File=00000005D9BB.0B2|en=I can be found here.|zh=在这里可以找到我。}}
 
{{OW2Audio|File=00000005D9C4.0B2|en=I am here.|zh=我在这里。}}
 

2023年10月5日 (四) 23:25的版本

< 返回上级:拉玛刹

你好Overwatch UI Logo Hello.png

Hello.
你好。

Greetings.
向你问好。

需要治疗Overwatch UI Logo Need Heal.png

Heal me!
治疗我!

I need healing.
我需要治疗。

  • 需要治疗者(队伍里没有其它辅助时)

We need a healer.
我们需要一名治疗者。

  • 需要护盾(对OW2 Zarya Icon.png查莉娅发送需要治疗)

Shield me!
给我护盾!

I need shields.
我需要护盾。

  • 需要护甲(对旧版OW2 Torbjorn Icon.png托比昂发送需要治疗)

I need armor!
我需要护甲!

Armor me!
给我护甲!

集合Overwatch UI Logo Group Up.png

You are needed here.
你们都来这里。

Stand with me.
和我一起。

We are stronger together.
一起行动,我们更加强大。

Join me!
加入我!

  • 我们必须重新集结部队

My allies should return soon.
盟友应该很快就会回来。

Where are my reinforcements?
我的援军在哪?

Where is everyone?
人都去哪里了?

Alone once again.
再一次,我孑然一身。

终极技能状态Overwatch UI Logo Ulti Ready.png

  • 正在充能

Patience. Annihilation will come.
耐心。诛灭之时即将到来。

My ultimate is not ready. Yet.
我的终极技能还未就绪。

  • 即将就绪

Annihilation stirs!
诛灭之心躁动不安!

  • 充能完毕

They will be annihilated.
敌人将被诛灭。

Annihilation is upon them.
诛灭之灾将湮没他们。

My ultimate is ready.
我的终极技能准备好了。

  • 向队友告知

I will annihilate their defenses. Join me!
我会诛灭他们的防线。加入我!

收到Overwatch UI Logo Acknowledge.png

Done.
行。

Of course.
当然。

Understood.
明白。

感谢Overwatch UI Logo Thanks.png

I thank you.
向你致谢。

I am grateful.
非常感谢。

Thank you.
谢谢你。

需要帮助Overwatch UI Logo Need Help.png

I require aid!
我需要协助!

Assist me.
协助我。

有敌人Overwatch UI Logo Enemy.png

  • 未标记到敌人

An enemy is hiding nearby.
有个敌人藏在附近。

I've detected an enemy nearby.
我侦测到附近有一名敌人。

  • 标记到敌人

An enemy comes!
有敌人来了!

Hostile in view!
已发现敌人!

Hostiles approach!
敌方目标正在接近!

我上了Overwatch UI Logo Going In.png

I am going in.
我上了。

正在进攻Overwatch UI Logo Attacking.png

Engaging our enemies.
向敌人发动攻击。

撤退Overwatch UI Logo Fallback.png

Fall back!
撤退!

倒数Overwatch UI Logo Countdown.png

3... 2... 1.
3……2……1……

正在防守Overwatch UI Logo Defending.png

We will break their attack.
我们要粉碎敌人的攻势。

盯住这里Overwatch UI Logo Watching Here.png

I will watch this position.
我会盯守这里。

Watching the location here.
正在监视这片区域。

I will watch here.
我来看住这里。

寻找掩体

Find cover!
快找掩体!

标记

  • 较近距离

Over here!
在这里!

  • 较远距离

Over there!
看那里!

其他语音

  • 不客气

You are welcome.
不用客气。

  • 不行

Never.
不可能。

No.
不。

Incorrect.
错误。

  • 做好准备

I am ready.
我准备好了。

  • 再见

Farewell.
再会。

We are finished here.
我们在此告别吧。

  • 前进

Go, now!
快上!

  • 向前推进

Push forward!
向前推进!

  • 好的

Yes.
好。

Of course.
当然。

  • 我跟着你

I am with you.
我和你一起。

  • 抱歉

For what it's worth, I am sorry.
无论如何,向你致歉。

My apologies.
我很抱歉。

  • 敌人来袭

We have incoming!
敌人来了!

  • 正在赶来

On my way.
正在赶往。

  • 继续攻击

Press the attack!
发动进攻!

  • 肃清区域

Clear this area.
肃清这片区域。

  • 警告远离

Get out of there!
快离开那儿!

  • 想要消灭目标

Eliminate that target.
消灭那个目标。

  • 在这准备

We will make our preparations here.
我们要在这里做好准备。