（建立内容为“{{Back|伊拉锐（守望先锋2）|伊拉锐}} == 你好 == {{OWIcon|你好}} {{OW2Audio|File=0000000669E1.0B2|en=Hello.|zh=你好。}} {{OW2Audio|File=000000067…”的新页面） |
小 （文本替换 - 替换“* 找我治疗（对濒死英雄发送需要治疗）”为“* 找我治疗”） |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Back|伊拉锐（守望先锋2）|伊拉锐}} | {{Back|伊拉锐（守望先锋2）|伊拉锐}} | ||
| − | == 你好 | + | == 你好{{OWIcon|你好}} == |
| − | {{OWIcon|你好}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000669E1.0B2|en=Hello.|zh=你好。}} | {{OW2Audio|File=0000000669E1.0B2|en=Hello.|zh=你好。}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000670D3.0B2|en=(Spanish) Hello.|zh=(西班牙语)你好。}} | {{OW2Audio|File=0000000670D3.0B2|en=(Spanish) Hello.|zh=(西班牙语)你好。}} | ||
{{OW2Audio|File=00000006721F.0B2|en=(Quechua) Hello.|zh=(克丘亚语)你好。}} | {{OW2Audio|File=00000006721F.0B2|en=(Quechua) Hello.|zh=(克丘亚语)你好。}} | ||
| − | == 需要治疗 | + | == 需要治疗{{OWIcon|治疗}} == |
| − | {{OWIcon|治疗}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000669C9.0B2|en=I need healing.|zh=我需要治疗。}} | {{OW2Audio|File=0000000669C9.0B2|en=I need healing.|zh=我需要治疗。}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000669E7.0B2|en=Can someone heal me?|zh=谁能帮我治疗一下？}} | {{OW2Audio|File=0000000669E7.0B2|en=Can someone heal me?|zh=谁能帮我治疗一下？}} | ||
| − | * | + | * 需要治疗者 |
{{OW2Audio|File=000000066E25.0B2|en=We need a healer.|zh=我们需要一名治疗者。}} | {{OW2Audio|File=000000066E25.0B2|en=We need a healer.|zh=我们需要一名治疗者。}} | ||
| − | * | + | * 找我治疗 |
{{OW2Audio|File=0000000669C2.0B2|en=Want healing? Then hurry over.|zh=需要治疗？还不赶快过来。}} | {{OW2Audio|File=0000000669C2.0B2|en=Want healing? Then hurry over.|zh=需要治疗？还不赶快过来。}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000669C3.0B2|en=Come to me. I'll heal you.|zh=来我这里，我会治疗你的。}} | {{OW2Audio|File=0000000669C3.0B2|en=Come to me. I'll heal you.|zh=来我这里，我会治疗你的。}} | ||
| − | == 集合 | + | == 集合{{OWIcon|集合}} == |
| − | {{OWIcon|集合}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000669E2.0B2|en=Group up with me.|zh=到我这里来。}} | {{OW2Audio|File=0000000669E2.0B2|en=Group up with me.|zh=到我这里来。}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000669E3.0B2|en=Group up here.|zh=在这儿集合。}} | {{OW2Audio|File=0000000669E3.0B2|en=Group up here.|zh=在这儿集合。}} | ||
| 第25行： | 第22行： | ||
{{OW2Audio|File=000000065B4A.0B2|en=I'm all by myself.|zh=只能靠我自己了。}} | {{OW2Audio|File=000000065B4A.0B2|en=I'm all by myself.|zh=只能靠我自己了。}} | ||
| − | == 终极技能状态 | + | == 终极技能状态{{OWIcon|大招}} == |
| − | {{OWIcon|大招}} | ||
* 正在充能 | * 正在充能 | ||
{{OW2Audio|File=0000000669D1.0B2|en=My ultimate is charging.|zh=我的终极技能正在充能。}} | {{OW2Audio|File=0000000669D1.0B2|en=My ultimate is charging.|zh=我的终极技能正在充能。}} | ||
| 第39行： | 第35行： | ||
{{OW2Audio|File=000000066E34.0B2|en=My ultimate is ready. Follow through on my mark.|zh=我的终极技能准备好了。听我指令。}} | {{OW2Audio|File=000000066E34.0B2|en=My ultimate is ready. Follow through on my mark.|zh=我的终极技能准备好了。听我指令。}} | ||
| − | == 收到 | + | == 收到{{OWIcon|收到}} == |
| − | {{OWIcon|收到}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000669CA.0B2|en=I hear you.|zh=听到了。}} | {{OW2Audio|File=0000000669CA.0B2|en=I hear you.|zh=听到了。}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000669D6.0B2|en=Okay.|zh=好的。}} | {{OW2Audio|File=0000000669D6.0B2|en=Okay.|zh=好的。}} | ||
| 第46行： | 第41行： | ||
{{OW2Audio|File=0000000669E4.0B2|en=Got it.|zh=收到。}} | {{OW2Audio|File=0000000669E4.0B2|en=Got it.|zh=收到。}} | ||
| − | == 感谢 | + | == 感谢{{OWIcon|感谢}} == |
| − | {{OWIcon|感谢}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000669DB.0B2|en=Thank you.|zh=谢谢你。}} | {{OW2Audio|File=0000000669DB.0B2|en=Thank you.|zh=谢谢你。}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000669DC.0B2|en=Thanks.|zh=谢谢。}} | {{OW2Audio|File=0000000669DC.0B2|en=Thanks.|zh=谢谢。}} | ||
| 第53行： | 第47行： | ||
{{OW2Audio|File=00000006721D.0B2|en=(Quechua) Thank you.|zh=感谢。}} | {{OW2Audio|File=00000006721D.0B2|en=(Quechua) Thank you.|zh=感谢。}} | ||
| − | == 需要帮助 | + | == 需要帮助{{OWIcon|帮助}} == |
| − | {{OWIcon|帮助}} | ||
{{OW2Audio|File=000000066E23.0B2|en=Need help.|zh=我需要帮助。}} | {{OW2Audio|File=000000066E23.0B2|en=Need help.|zh=我需要帮助。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000066E24.0B2|en=I need assistance.|zh=我需要支援。}} | {{OW2Audio|File=000000066E24.0B2|en=I need assistance.|zh=我需要支援。}} | ||
| − | == 有敌人 | + | == 有敌人{{OWIcon|敌人}} == |
| − | {{OWIcon|敌人}} | ||
* 未标记到敌人 | * 未标记到敌人 | ||
{{OW2Audio|File=000000066D7A.0B2|en=Found you.|zh=抓到你了。}} | {{OW2Audio|File=000000066D7A.0B2|en=Found you.|zh=抓到你了。}} | ||
| 第69行： | 第61行： | ||
{{OW2Audio|File=000000065B4C.0B2|en=I see an enemy.|zh=我看到了一个敌人。}} | {{OW2Audio|File=000000065B4C.0B2|en=I see an enemy.|zh=我看到了一个敌人。}} | ||
| − | == 我上了 | + | == 我上了{{OWIcon|上}} == |
| − | {{OWIcon|上}} | ||
{{OW2Audio|File=000000066E1F.0B2|en=I'm going in.|zh=我上了。}} | {{OW2Audio|File=000000066E1F.0B2|en=I'm going in.|zh=我上了。}} | ||
| − | == 正在进攻 | + | == 正在进攻{{OWIcon|进攻}} == |
| − | {{OWIcon|进攻}} | ||
{{OW2Audio|File=000000066E3B.0B2|en=Moving to attack.|zh=准备发动进攻。}} | {{OW2Audio|File=000000066E3B.0B2|en=Moving to attack.|zh=准备发动进攻。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000066E3F.0B2|en=I'm going to attack.|zh=我要进攻了。}} | {{OW2Audio|File=000000066E3F.0B2|en=I'm going to attack.|zh=我要进攻了。}} | ||
| − | == 撤退 | + | == 撤退{{OWIcon|撤退}} == |
| − | {{OWIcon|撤退}} | ||
{{OW2Audio|File=000000066E1B.0B2|en=Fall back!|zh=撤退！}} | {{OW2Audio|File=000000066E1B.0B2|en=Fall back!|zh=撤退！}} | ||
{{OW2Audio|File=000000066E1C.0B2|en=We have to fall back!|zh=我们该撤退了！}} | {{OW2Audio|File=000000066E1C.0B2|en=We have to fall back!|zh=我们该撤退了！}} | ||
| − | == 倒数 | + | == 倒数{{OWIcon|倒数}} == |
| − | {{OWIcon|倒数}} | ||
{{OW2Audio|File=000000066E14.0B2|en=3... 2... 1.|zh=3……2……1……}} | {{OW2Audio|File=000000066E14.0B2|en=3... 2... 1.|zh=3……2……1……}} | ||
{{OW2Audio|File=000000066E15.0B2|en=In 3... 2... 1.|zh=倒数，3……2……1……}} | {{OW2Audio|File=000000066E15.0B2|en=In 3... 2... 1.|zh=倒数，3……2……1……}} | ||
| − | == 正在防守 | + | == 正在防守{{OWIcon|防守}} == |
| − | {{OWIcon|防守}} | ||
{{OW2Audio|File=000000066E0F.0B2|en=Defending.|zh=正在防守。}} | {{OW2Audio|File=000000066E0F.0B2|en=Defending.|zh=正在防守。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000066E16.0B2|en=Defend with me.|zh=和我一起防守。}} | {{OW2Audio|File=000000066E16.0B2|en=Defend with me.|zh=和我一起防守。}} | ||
| − | == 盯住这里 | + | == 盯住这里{{OWIcon|盯住这里}} == |
| − | {{OWIcon|盯住这里}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000669CB.0B2|en=I'm watching here.|zh=这里由我盯着。}} | {{OW2Audio|File=0000000669CB.0B2|en=I'm watching here.|zh=这里由我盯着。}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000669CE.0B2|en=Looking here.|zh=我在看着这里。}} | {{OW2Audio|File=0000000669CE.0B2|en=Looking here.|zh=我在看着这里。}} | ||
2023年10月5日 (四) 23:34的最新版本
你好
|
|
Hello. |
| 你好。 |
|
|
(Spanish) Hello. |
| (西班牙语)你好。 |
|
|
(Quechua) Hello. |
| (克丘亚语)你好。 |
需要治疗
|
|
I need healing. |
| 我需要治疗。 |
|
|
Can someone heal me? |
| 谁能帮我治疗一下？ |
- 需要治疗者
|
|
We need a healer. |
| 我们需要一名治疗者。 |
- 找我治疗
|
|
Want healing? Then hurry over. |
| 需要治疗？还不赶快过来。 |
|
|
Come to me. I'll heal you. |
| 来我这里，我会治疗你的。 |
集合
|
|
Group up with me. |
| 到我这里来。 |
|
|
Group up here. |
| 在这儿集合。 |
- 我们必须重新集结部队
|
|
I'm all alone again. |
| 又只剩我一个人了。 |
|
|
My team is gone. |
| 我的队友都不在了。 |
|
|
I'm all by myself. |
| 只能靠我自己了。 |
终极技能状态
- 正在充能
|
|
My ultimate is charging. |
| 我的终极技能正在充能。 |
- 即将就绪
|
|
Captive Sun is almost ready. |
| 桎梏灼日快要准备好了。 |
|
|
My ultimate is almost ready. |
| 我的终极技能就要好了。 |
- 充能完毕
|
|
Captive Sun is ready to burn. |
| 桎梏灼日可以点燃了。 |
|
|
My ultimate is ready! |
| 我的终极技能准备好了！ |
|
|
I am ready to unleash my ultimate. |
| 我准备好释放终极技能了。 |
- 向队友告知
|
|
My ultimate is ready. Follow through on my mark. |
| 我的终极技能准备好了。听我指令。 |
收到
|
|
I hear you. |
| 听到了。 |
|
|
Okay. |
| 好的。 |
|
|
Understood. |
| 明白。 |
|
|
Got it. |
| 收到。 |
感谢
|
|
Thank you. |
| 谢谢你。 |
|
|
Thanks. |
| 谢谢。 |
|
|
(Spanish) Thank you. |
| (西班牙语)谢谢你。 |
|
|
(Quechua) Thank you. |
| 感谢。 |
需要帮助
|
|
Need help. |
| 我需要帮助。 |
|
|
I need assistance. |
| 我需要支援。 |
有敌人
- 未标记到敌人
|
|
Found you. |
| 抓到你了。 |
|
|
You can't hide from me. |
| 你躲不过我的眼睛。 |
|
|
Someone is hiding. Show yourself! |
| 有人藏起来了，赶紧现身吧！ |
- 标记到敌人
|
|
Enemy here. |
| 这儿有敌人。 |
|
|
Enemy over here. |
| 这里有个敌人。 |
|
|
I see an enemy. |
| 我看到了一个敌人。 |
我上了
|
|
I'm going in. |
| 我上了。 |
正在进攻
|
|
Moving to attack. |
| 准备发动进攻。 |
|
|
I'm going to attack. |
| 我要进攻了。 |
撤退
|
|
Fall back! |
| 撤退！ |
|
|
We have to fall back! |
| 我们该撤退了！ |
倒数
|
|
3... 2... 1. |
| 3……2……1…… |
|
|
In 3... 2... 1. |
| 倒数，3……2……1…… |
正在防守
|
|
Defending. |
| 正在防守。 |
|
|
Defend with me. |
| 和我一起防守。 |
盯住这里
|
|
I'm watching here. |
| 这里由我盯着。 |
|
|
Looking here. |
| 我在看着这里。 |
|
|
Watching this location. |
| 正在监视这片区域。 |
标记
- 较近距离
|
|
Over here. |
| 在这里。 |
- 较远距离
|
|
Over there. |
| 看那里。 |
其他语音
- 不客气
|
|
Of course. |
| 应该的。 |
|
|
It's nothing. |
| 这没什么。 |
|
|
(Spanish) You're welcome. |
| (西班牙语)不用客气。 |
- 不行
|
|
No. |
| 不行。 |
|
|
(Spanish) No. |
| (西班牙语)别想。 |
|
|
(Quechua) No. |
| (克丘亚语)不。 |
- 做好准备
|
|
Ready. |
| 准备就绪。 |
|
|
I'm ready. |
| 我准备好了。 |
- 再见
|
|
Goodbye. |
| 再见。 |
|
|
(Spanish) Goodbye. |
| (西班牙语)再见。 |
|
|
(Quechua) Goodbye. |
| (克丘亚语)再会了。 |
- 前进
|
|
Go. |
| 上。 |
- 向前推进
|
|
Push forward! |
| 向前推进！ |
|
|
Get in there! |
| 快上啊！ |
- 好的
|
|
Yes. |
| 好的。 |
|
|
(Spanish) Yes. |
| (西班牙语)是。 |
|
|
(Quechua) Yes. |
| (克丘亚语)好。 |
- 我跟着你
|
|
With you. |
| 和你一起。 |
|
|
I'm with you. |
| 我跟着你。 |
- 抱歉
|
|
I'm sorry. |
| 不好意思。 |
|
|
Sorry. |
| 抱歉。 |
|
|
(Spanish) Sorry. |
| (西班牙语)抱歉了。 |
|
|
(Quechua) Sorry. |
| (克丘亚语)对不起。 |
- 敌人来袭
|
|
Incoming! |
| 敌人来了！ |
- 正在赶来
|
|
On my way. |
| 我来了。 |
|
|
I am on my way. |
| 正在赶来。 |
- 继续攻击
|
|
Press the attack! |
| 继续进攻！ |
- 肃清区域
|
|
Clear the area! |
| 肃清这里！ |
|
|
We have to clear the area. |
| 我们得肃清这片区域。 |
- 想要消灭目标
|
|
Focus on this target! |
| 集中攻击这个目标！ |
|
|
Eliminate this target! |
| 消灭这个目标！ |
- 在这准备
|
|
Set up here. |
| 在这里做好准备。 |