（建立内容为“{{Back|路霸（守望先锋2）|路霸}} ==主动/敌方释放== {{OWAudio|File=00000000ACFD.0B2_zh.ogg|Script=疯狂的笑声}} {{OWAudio|File=00000000ACFE.0B2_…”的新页面） |
（没有差异）
|
2023年10月6日 (五) 20:42的版本
主动/敌方释放
| 疯狂的笑声 |
| 疯狂的笑声 |
| 疯狂的笑声 |
| 疯狂的笑声 |
| 疯狂的笑声 |
| 疯狂的笑声 |
友方释放
| 语音序列号 | 00000005F9C4.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Unloading scrap. | |
| 卸载废料。 | ||
| 简体中文 | 废料满天飞。 | |
| Scrap is flying everywhere. | ||
| 繁体中文 | 廢鐵槍火力全開。 | |
| The scrap iron gun was on fire. | ||
| 日语 | スクラップをお見舞いしてやる。 | |
| 我会带着废料拜访你。 | ||
| 韩语 | 고철 난사 중. | |
| 废料扫射。 | ||
| 俄语 | Разряжаю ствол. | |
| 卸下枪弹。 | ||
| 法语 | Je décharge la ferraille. | |
| 我卸下废料。 | ||
| 德语 | 'ne Ladung Schrott. | |
| 一堆废料。 | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
Chatarra va. | |
| 射出废料。 | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
Descargando la chatarra. | |
| 卸载废料。 | ||
| 意大利语 | Scarico i rottami. | |
| 我卸下废料。 | ||
| 葡萄牙语 | Descarregando sucata. | |
| 卸载废料。 | ||
| 波兰语 | Wyładunek złomu. | |
| 卸载废料。 | ||
愚人节语音
| 语音序列号 | 00000005E056.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | This little piggy will run you over. | |
| 简体中文 | 这头小猪会把你碾成渣。 | |
| 繁体中文 | 這頭小豬會碾過你。 | |
| 日语 | 子ブタちゃんが踏みつぶしてやろうか？ | |
| 韩语 | 이 꼬마 돼지가 널 짓밟을 거다. | |
| 俄语 | А этот поросенок тебя затопчет. | |
| 法语 | Ce petit cochon va t’écraser. | |
| 德语 | Dieses kleine Schweinchen macht dich platt. | |
| 欧洲地区 西班牙语 |
Este cerdito te va a aplastar. | |
| 拉美地区 西班牙语 |
Este cerdito te aplastará. | |
| 意大利语 | Odio quando mi chiamano Peppo Hog. | |
| 葡萄牙语 | Esse porquinho vai te esmagar. | |
| 波兰语 | Ta świnka zaraz cię rozjedzie. | |
| 语音序列号 | 000000063DE8.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | You get scrap. You get scrap. | |
| 简体中文 | 你吃钉子。你吃螺母。 | |
| 繁体中文 | 你回收，你也回收。 | |
| 日语 | ほらよ、スクラップだ。 | |
| 韩语 | 너도 고철, 너도 고철. | |
| 俄语 | Тебе металла. И тебе металла. | |
| 法语 | Qui veut goûter à ma ferraille. | |
| 德语 | Du kriegst Schrott. Und du kriegst Schrott. | |
| 欧洲地区 西班牙语 |
Chatarra para ti. Y para ti. | |
| 拉美地区 西班牙语 |
Chatarra para ti. Chatarra para ti. | |
| 意大利语 | Rottami a te. Rottami a te. | |
| 葡萄牙语 | Sucata pra você. Sucata pra você. | |
| 波兰语 | A masz złomem. I ty masz złomem. | |
| 语音序列号 | 000000063DE9.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Everybody gets scrap! | |
| 简体中文 | 人人都有份！ | |
| 繁体中文 | 通通抓去回收！ | |
| 日语 | 全員分あるからな！ | |
| 韩语 | 모두에게 고철! | |
| 俄语 | Всем металла! | |
| 法语 | Venez goûter à ma ferraille ! | |
| 德语 | Is' genug Schrott für alle da! | |
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Chatarra para todos! | |
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Chatarra para todos! | |
| 意大利语 | Rottami a tutti! | |
| 葡萄牙语 | Sucata pra todo mundo! | |
| 波兰语 | Wszyscy dostaną złomem! | |
| 语音序列号 | 000000065689.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | It's bouldering time. | |
| 简体中文 | 该扔石头了。 | |
| 繁体中文 | 開砸時間到了。 | |
| 日语 | 大岩をぶっ飛ばすぞ。 | |
| 韩语 | 바위를 날릴 시간이다. | |
| 俄语 | Сейчас закидаю камнями. | |
| 法语 | Avalanche ! | |
| 德语 | Jetzt hagelt's Felsbrocken. | |
| 欧洲地区 西班牙语 |
A lanzar pedruscos. | |
| 拉美地区 西班牙语 |
Es hora de las rocas. | |
| 意大利语 | È l'ora del macigno. | |
| 葡萄牙语 | Tá na hora da pedrada. | |
| 波兰语 | Czas ich zgłazić. | |