| 第2行： | 第2行： | ||
[[File:Junkworld_Tower_Mad-scientist.png|thumb|200px|疯狂科学家。]] | [[File:Junkworld_Tower_Mad-scientist.png|thumb|200px|疯狂科学家。]] | ||
这个装置基于未获许可的能量塔蓝图设计而成，它可以向目标发射一束持续的能量射线。如果射线一直聚焦在同一个敌人身上，伤害会逐渐增加。 | 这个装置基于未获许可的能量塔蓝图设计而成，它可以向目标发射一束持续的能量射线。如果射线一直聚焦在同一个敌人身上，伤害会逐渐增加。 | ||
| − | {{KRAudio|File = JW_BeamBlaster_01e.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_BeamBlaster_01e.mp3|Script = What does this button do?|Translation = 这个按钮是干啥用的？}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_BeamBlaster_02b.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_BeamBlaster_02b.mp3|Script = Science!|Translation = 科学！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_BeamBlaster_03e.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_BeamBlaster_03e.mp3|Script = Super charge!|Translation = 超级充能！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_BeamBlaster_04a.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_BeamBlaster_04a.mp3|Script = Turn it into dust!|Translation = 化为尘土！}} |
== 指挥中心 == | == 指挥中心 == | ||
[[File:Junkworld_Tower_Command-center.png|thumb|200px|指挥中心。]] | [[File:Junkworld_Tower_Command-center.png|thumb|200px|指挥中心。]] | ||
这座防御塔作为反抗军的核心大脑全力帮助他们的盟友，会增加该地区所有单位和防御塔造成的伤害，并用闪光弹击晕敌人。 | 这座防御塔作为反抗军的核心大脑全力帮助他们的盟友，会增加该地区所有单位和防御塔造成的伤害，并用闪光弹击晕敌人。 | ||
| − | {{KRAudio|File = JW_CommandCenter_01a.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_CommandCenter_01a.mp3|Script = Time to move!|Translation = 动起来！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_CommandCenter_02a.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_CommandCenter_02a.mp3|Script = On your six!|Translation = 在你身后！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_CommandCenter_03a.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_CommandCenter_03a.mp3|Script = Goooood morning, wasteland!|Translation = 早上好，这片废土！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_CommandCenter_04a.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_CommandCenter_04a.mp3|Script = Scavengers assemble!|Translation = 拾荒者，集结！}} |
== 无人机蜂巢 == | == 无人机蜂巢 == | ||
[[File:Junkworld_Tower_Drone-hive.png|thumb|200px|无人机蜂巢。]] | [[File:Junkworld_Tower_Drone-hive.png|thumb|200px|无人机蜂巢。]] | ||
为了确保在未探索区域发生小规模冲突时大家的安全，拾荒者的认证飞行员们会派遣多架武装无人机侦察远方地区，并在需要时解决威胁。 | 为了确保在未探索区域发生小规模冲突时大家的安全，拾荒者的认证飞行员们会派遣多架武装无人机侦察远方地区，并在需要时解决威胁。 | ||
| − | {{KRAudio|File = JW_DroneHive_taunt_1.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_DroneHive_taunt_1.mp3|Script = Nerf this!|Translation = 来削弱这招吧！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_DroneHive_taunt_2.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_DroneHive_taunt_2.mp3|Script = This is engaged.|Translation = 命令已下}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_DroneHive_taunt_3.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_DroneHive_taunt_3.mp3|Script = Game on!|Translation = 游戏开始！}} |
== 烈火卡车手 == | == 烈火卡车手 == | ||
[[File:Junkworld_Tower_Firetrucker.png|thumb|200px|烈火卡车手。]] | [[File:Junkworld_Tower_Firetrucker.png|thumb|200px|烈火卡车手。]] | ||
将加油站变成武器的沙漠卡车手，他的攻击会在一个区域造成伤害并燃烧地面一段时间，随着时间的推移对路过的敌人造成伤害。 | 将加油站变成武器的沙漠卡车手，他的攻击会在一个区域造成伤害并燃烧地面一段时间，随着时间的推移对路过的敌人造成伤害。 | ||
| − | {{KRAudio|File = JW_FireTrucker_01a.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_FireTrucker_01a.mp3|Script = I'm a fire starter!|Translation = 纵火狂在此！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_FireTrucker_02b.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_FireTrucker_02b.mp3|Script = Careful! It's hot!|Translation = 当心，战场要升温咯！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_FireTrucker_03c.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_FireTrucker_03c.mp3|Script = Gimme fuel, yah-yo!|Translation = 给我加点油，呀呼！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_FireTrucker_04a.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_FireTrucker_04a.mp3|Script = Burn that gasoline!|Translation = 点燃那片汽油！}} |
== 伐木工人 == | == 伐木工人 == | ||
[[File:Junkworld_Tower_Lumberjack.png|thumb|200px|伐木工人。]] | [[File:Junkworld_Tower_Lumberjack.png|thumb|200px|伐木工人。]] | ||
伐木工人加入了拾荒者部队，站在原木堆顶上大显雄风！他们发射旋转的锯片，在敌人中间弹跳，可对小规模敌人造成可观伤害。 | 伐木工人加入了拾荒者部队，站在原木堆顶上大显雄风！他们发射旋转的锯片，在敌人中间弹跳，可对小规模敌人造成可观伤害。 | ||
| − | {{KRAudio|File = JW_LumberJack_01b.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_LumberJack_01b.mp3|Script = Timber!|Translation = 树倒咯！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_LumberJack_02b.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_LumberJack_02b.mp3|Script = You have my saw.|Translation = 我的电锯听从你的指挥}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_LumberJack_03d.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_LumberJack_03d.mp3|Script = Finely minced.|Translation = 切得粉碎}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_LumberJack_04a.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_LumberJack_04a.mp3|Script = Saw blade, use, cut!|Translation = 旋转锯片，粉碎一切！}} |
== 机枪手 == | == 机枪手 == | ||
[[File:Junkworld_Tower_Machine-gunner.png|thumb|200px|机枪手。]] | [[File:Junkworld_Tower_Machine-gunner.png|thumb|200px|机枪手。]] | ||
| 第43行： | 第43行： | ||
[[File:Junkworld_Tower_Mortal-mortar.png|thumb|200px|致命迫击炮。]] | [[File:Junkworld_Tower_Mortal-mortar.png|thumb|200px|致命迫击炮。]] | ||
这种迫击炮是由老旧火炮翻新而来，可以发射不稳定的炸药，造成大面积伤害。它不会射击靠近其所在处的目标，以免自己被炸飞。 | 这种迫击炮是由老旧火炮翻新而来，可以发射不稳定的炸药，造成大面积伤害。它不会射击靠近其所在处的目标，以免自己被炸飞。 | ||
| − | {{KRAudio|File = JW_MortalMortar_01c.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_MortalMortar_01c.mp3|Script = Let's go crazy!|Translation = 让我们狂轰滥炸！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_MortalMortar_02c.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_MortalMortar_02c.mp3|Script = Mortal Mortar!|Translation = 致命迫击炮！}} |
{{KRAudio|File = JW_MortalMortar_03b.mp3|Script = |Translation = }} | {{KRAudio|File = JW_MortalMortar_03b.mp3|Script = |Translation = }} | ||
{{KRAudio|File = JW_MortalMortar_04a.mp3|Script = |Translation = }} | {{KRAudio|File = JW_MortalMortar_04a.mp3|Script = |Translation = }} | ||
| 第104行： | 第104行： | ||
[[File:Junkworld_Tower_Wifi-babies.png|thumb|200px|无线宝宝。]] | [[File:Junkworld_Tower_Wifi-babies.png|thumb|200px|无线宝宝。]] | ||
具有通灵能力的基因工程婴儿。从疯狂埃斯珀手中被救下后加入了拾荒者。他们能够精神控制敌人，让其与您并肩作战！ | 具有通灵能力的基因工程婴儿。从疯狂埃斯珀手中被救下后加入了拾荒者。他们能够精神控制敌人，让其与您并肩作战！ | ||
| − | {{KRAudio|File = JW_WiFiBabies_01a.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_WiFiBabies_01a.mp3|Script = The mind is limitless.|Translation = 思维无止境！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_WiFiBabies_02b.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_WiFiBabies_02b.mp3|Script = We can hear your thoughts.|Translation = 我们能听到你的心声}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_WiFiBabies_03a.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_WiFiBabies_03a.mp3|Script = My day birth dirty, hehehaha...|Translation = 生于混乱，哈哈哈……}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_WiFiBabies_04a.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{KRAudio|File = JW_WiFiBabies_04a.mp3|Script = So simple-minded!|Translation = 头脑简单！}} |
2023年10月28日 (六) 17:49的版本
疯狂科学家
这个装置基于未获许可的能量塔蓝图设计而成，它可以向目标发射一束持续的能量射线。如果射线一直聚焦在同一个敌人身上，伤害会逐渐增加。
| What does this button do? | |
| 这个按钮是干啥用的？ |
| Science! | |
| 科学！ |
| Super charge! | |
| 超级充能！ |
| Turn it into dust! | |
| 化为尘土！ |
指挥中心
这座防御塔作为反抗军的核心大脑全力帮助他们的盟友，会增加该地区所有单位和防御塔造成的伤害，并用闪光弹击晕敌人。
| Time to move! | |
| 动起来！ |
| On your six! | |
| 在你身后！ |
| Goooood morning, wasteland! | |
| 早上好，这片废土！ |
| Scavengers assemble! | |
| 拾荒者，集结！ |
无人机蜂巢
为了确保在未探索区域发生小规模冲突时大家的安全，拾荒者的认证飞行员们会派遣多架武装无人机侦察远方地区，并在需要时解决威胁。
| Nerf this! | |
| 来削弱这招吧！ |
| This is engaged. | |
| 命令已下 |
| Game on! | |
| 游戏开始！ |
烈火卡车手
将加油站变成武器的沙漠卡车手，他的攻击会在一个区域造成伤害并燃烧地面一段时间，随着时间的推移对路过的敌人造成伤害。
| I'm a fire starter! | |
| 纵火狂在此！ |
| Careful! It's hot! | |
| 当心，战场要升温咯！ |
| Gimme fuel, yah-yo! | |
| 给我加点油，呀呼！ |
| Burn that gasoline! | |
| 点燃那片汽油！ |
伐木工人
伐木工人加入了拾荒者部队，站在原木堆顶上大显雄风！他们发射旋转的锯片，在敌人中间弹跳，可对小规模敌人造成可观伤害。
| Timber! | |
| 树倒咯！ |
| You have my saw. | |
| 我的电锯听从你的指挥 |
| Finely minced. | |
| 切得粉碎 |
| Saw blade, use, cut! | |
| 旋转锯片，粉碎一切！ |
机枪手
疯狂但值得信赖的拾荒者战士，其坐在用破旧汽车搭建的简易堡垒中。永无止境地发射子弹风暴，造成快速且持续的伤害。
致命迫击炮
这种迫击炮是由老旧火炮翻新而来，可以发射不稳定的炸药，造成大面积伤害。它不会射击靠近其所在处的目标，以免自己被炸飞。
| Let's go crazy! | |
| 让我们狂轰滥炸！ |
| Mortal Mortar! | |
| 致命迫击炮！ |
自动化谷仓
这个机器谷仓可以适应多种用途。从机械鸡到生物改良小公鸡，再到使用适应性形态技术作为武器，将敌人变成无害的绵羊。
狙击手巢穴
经验丰富但孤独的女射手在旧水塔顶部进行侦察。她的攻击可以攻击远距离目标，一次瞄准一个敌人。但无法攻击靠近其所在处的目标。
爆破斗牛士
牛仔竞技表演者将他们的机械公牛变成了高精度导弹。现在作为清道夫的一部分，他们利用自己的才能准确地摧毁敌人。
制冰员
由于厌倦了秩序教团对他的冰淇凌的拒绝，他加入了拾荒者作为报复。他能从嘴里喷出一道寒冰冲击波，使敌人短时间内受到冰冻。
瘟疫救护车
研究人员设法遏制了秩序教团正在研制的致命瘟疫。现在，他们可以借助病毒和一点火花将击败的敌人变成焦黑僵尸。
战栗钻头
拾荒者改装后用作武器的液压油钻，每次钻头开始运行时都会震动地面，并减慢敌人的速度。
地下战士
来自废弃地铁的工人战士们从破旧的藏身处出来。他们每隔几秒就会通过路径前进并与敌人交战。
废品处理器
充满放射性物质的废弃核塔。拾荒者工程师设法重新利用生产废物，使其能够产生与敌人交战的放射性团状物。
无线宝宝
具有通灵能力的基因工程婴儿。从疯狂埃斯珀手中被救下后加入了拾荒者。他们能够精神控制敌人，让其与您并肩作战！
| The mind is limitless. | |
| 思维无止境！ |
| We can hear your thoughts. | |
| 我们能听到你的心声 |
| My day birth dirty, hehehaha... | |
| 生于混乱，哈哈哈…… |
| So simple-minded! | |
| 头脑简单！ |