“英雄（废土世界）”的版本间的差异

2023年11月10日 (五) 17:52的最新版本

疯狂马克

疯狂马克。

一个孤独的战士，带着他忠实的爱犬在荒原上旅行。作为拾荒者的英雄，他能够与成群结队的敌人作战，总是对秩序教团的计划造成重大打击。

Media:JW_MadMarc_01c.mp3 Media:JW_MadMarc_01c.mp3	Hope is a mistake.
Media:JW_MadMarc_01c.mp3 Media:JW_MadMarc_01c.mp3	抱有希望，你就错了

Media:JW_MadMarc_02c.mp3 Media:JW_MadMarc_02c.mp3	I'm a road warrior.
Media:JW_MadMarc_02c.mp3 Media:JW_MadMarc_02c.mp3	我是公路战士

Media:JW_MadMarc_03c.mp3 Media:JW_MadMarc_03c.mp3	Go fetch!
Media:JW_MadMarc_03c.mp3 Media:JW_MadMarc_03c.mp3	去拿来！

Media:JW_MadMarc_04c.mp3 Media:JW_MadMarc_04c.mp3	The war, never ends.
Media:JW_MadMarc_04c.mp3 Media:JW_MadMarc_04c.mp3	战争不会结束

莉娜

莉娜。

莉娜是拾荒者武器和装备背后的智囊。她驾驶全副武装的气垫船冲进战场，以确保她的发明不会落入坏人之手。

Media:JW_Hero_Lena_voice_1a.mp3 Media:JW_Hero_Lena_voice_1a.mp3	All systems are go.
	所有系统就绪

Media:JW_Hero_Lena_voice_2a.mp3 Media:JW_Hero_Lena_voice_2a.mp3	Got the vector, Victor.
	我的朝向就是方向

Media:JW_Hero_Lena_voice_3a.mp3 Media:JW_Hero_Lena_voice_3a.mp3	I got clearance, Clarence.
	我的许可已被许可

抓钩

抓钩。

在尾随我们经过有毒沼泽后，这个大块头变异猎人便为我们效力。强壮、冷静且对秩序教团深恶痛绝的抓钩加入了拾荒者组织。

Media:JW_WozniakTheHunter_01c.mp3 Media:JW_WozniakTheHunter_01c.mp3	Nowhere to run.
	无路可逃

Media:JW_WozniakTheHunter_02a.mp3 Media:JW_WozniakTheHunter_02a.mp3	Come over here.
	快到这儿来

Media:JW_WozniakTheHunter_03b.mp3 Media:JW_WozniakTheHunter_03b.mp3	The hunt is on!
	狩猎已打响！

Media:JW_WozniakTheHunter_04b.mp3 Media:JW_WozniakTheHunter_04b.mp3	Catch their trail.
	追寻他们的足迹

达拉斯

达拉斯。

达拉斯“公牛”保镖全速行驶，点燃了道路。他驾驶着他可靠的摩托车不知疲倦地与教团作战，以为被教团夺走生命的队友们报仇雪恨。

Media:JW_Hero_Dallas_voice_1c.mp3 Media:JW_Hero_Dallas_voice_1c.mp3	Full throttle.
	全速前进

Media:JW_Hero_Dallas_voice_2a.mp3 Media:JW_Hero_Dallas_voice_2a.mp3	Paddle to the metal.
	油门踩到底

Media:JW_Hero_Dallas_voice_3a.mp3 Media:JW_Hero_Dallas_voice_3a.mp3	Ride or die.
	要么骑，要么死

马恩

马恩。

来自北方的狙击大师，她向所有拾荒者狙击手传授了她的看家本领。凭借她非凡的战略智慧、隐身性和好准头，她可以应对任何威胁。

Media:JW_Hero_Marne_voice_1c.mp3 Media:JW_Hero_Marne_voice_1c.mp3	Breathe in, shoot out.
	一次呼吸，一次射击

Media:JW_Hero_Marne_voice_2c.mp3 Media:JW_Hero_Marne_voice_2c.mp3	Never see me coming.
	预料不到我的降临

Media:JW_Hero_Marne_voice_3e.mp3 Media:JW_Hero_Marne_voice_3e.mp3	Need no scope.
	根本不用开镜

毒蛇

毒蛇。

无线宝宝的照顾者，在长时间暴露于该地区的异常能量后获得了超能力。她背叛了疯狂埃斯珀，终结了他和秩序教团的实验。

Media:JW_Hero_Viper_voice_1b.mp3 Media:JW_Hero_Viper_voice_1b.mp3	Not on my watch.
	别在我的眼皮底下搞事

Media:JW_Hero_Viper_voice_2a.mp3 Media:JW_Hero_Viper_voice_2a.mp3	Nap time!
	小憩时间！

Media:JW_Hero_Viper_voice_3b.mp3 Media:JW_Hero_Viper_voice_3b.mp3	Rock the cradle.
	晃晃摇篮

奥列格

奥列格。

一位经验丰富的司机，驾驶着用他的旧卡车制成的机甲服。核动力机甲为奥列格提供了应对任何威胁所需的所有火力，它甚至还有一间浴室！

Media:JW_Hero_Oleg_voice_1b.mp3 Media:JW_Hero_Oleg_voice_1b.mp3	Canceling the apocalypse.
	阻止世界末日

Media:JW_Hero_Oleg_voice_2b.mp3 Media:JW_Hero_Oleg_voice_2b.mp3	Let's get loud!
	我们燥起来！

Media:JW_Hero_Oleg_voice_3a.mp3 Media:JW_Hero_Oleg_voice_3a.mp3	No siege mode needed.
	需要增加无围墙模式

蒸朋詹金斯家族

蒸朋詹金斯家族。

最年长的农民们决定保护自己的土地。他们用旧拖拉机制作了一个双座机甲，以阻止那些来自秩序教团的轻狂的家伙们侵犯他们的草坪。

Media:JW_Hero_Jenkins_voice_1c.mp3 Media:JW_Hero_Jenkins_voice_1c.mp3	[F] Shiny, [M] and chrome.
	[女] 光彩，[男] 夺目

Media:JW_Hero_Jenkins_voice_2c.mp3 Media:JW_Hero_Jenkins_voice_2c.mp3	[F] No punk, [M] like steampunk.
	[女] 蒸汽朋克，[男] 独树一帜

Media:JW_Hero_Jenkins_voice_3b.mp3 Media:JW_Hero_Jenkins_voice_3b.mp3	[F] Pull the lever gear. [M] This lever, honey?
	[女] 拉下那个操纵杆。[男] 是这个吗，亲？

埃斯特

埃斯特。

埃斯特是为数不多的逃离疯狂都市的幸存者之一。她骑着由精神能量电池驱动的惊人机甲龙，为自由而战。

Media:JW_Hero_Aster_voice_1d.mp3 Media:JW_Hero_Aster_voice_1d.mp3	By fire and steam.
	借助火焰和蒸汽的力量

Media:JW_Hero_Aster_voice_2d.mp3 Media:JW_Hero_Aster_voice_2d.mp3	Only scrap will remain.
	只有废料会留下

Media:JW_Hero_Aster_voice_3d.mp3 Media:JW_Hero_Aster_voice_3d.mp3	No hydraulics.
	不靠液压驱动

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{Back|废土世界}}
 == 疯狂马克 ==
 [[File:Junkworld_Hero_Mad Marc.png|thumb|200px|疯狂马克。]]
 一个孤独的战士，带着他忠实的爱犬在荒原上旅行。作为拾荒者的英雄，他能够与成群结队的敌人作战，总是对秩序教团的计划造成重大打击。
-{{KRAudio|File = JW_MadMarc_01c.mp3|Script = Hope is mistake.|Translation = 希望就是错误}}
+{{KRAudio|File = JW_MadMarc_01c.mp3|Script = Hope is a mistake.|Translation = 抱有希望，你就错了}}
 {{KRAudio|File = JW_MadMarc_02c.mp3|Script = I'm a road warrior.|Translation = 我是公路战士}}
 {{KRAudio|File = JW_MadMarc_03c.mp3|Script = Go fetch!|Translation = 去拿来！}}
@@ 第11行： / 第12行： @@
 莉娜是拾荒者武器和装备背后的智囊。她驾驶全副武装的气垫船冲进战场，以确保她的发明不会落入坏人之手。
 {{KRAudio|File = JW_Hero_Lena_voice_1a.mp3|Script = All systems are go.|Translation = 所有系统就绪}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Lena_voice_2a.mp3|Script = Got the vector, Victor.|Translation = 方向清晰，长官}}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Lena_voice_2a.mp3|Script = Got the vector, Victor.|Translation = 我的朝向就是方向}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Lena_voice_3a.mp3|Script = I got a clear clearance.|Translation = 我的许可已被许可}}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Lena_voice_3a.mp3|Script = I got clearance, Clarence.|Translation = 我的许可已被许可}}
 == 抓钩 ==
 [[File:Junkworld_Hero_Grapnel.png|thumb|200px|抓钩。]]
 在尾随我们经过有毒沼泽后，这个大块头变异猎人便为我们效力。强壮、冷静且对秩序教团深恶痛绝的抓钩加入了拾荒者组织。
-{{KRAudio|File = JW_WozniakTheHunter_01c.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_WozniakTheHunter_01c.mp3|Script = Nowhere to run.|Translation = 无路可逃}}
-{{KRAudio|File = JW_WozniakTheHunter_02a.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_WozniakTheHunter_02a.mp3|Script = Come over here.|Translation = 快到这儿来}}
-{{KRAudio|File = JW_WozniakTheHunter_03b.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_WozniakTheHunter_03b.mp3|Script = The hunt is on!|Translation = 狩猎已打响！}}
-{{KRAudio|File = JW_WozniakTheHunter_04b.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_WozniakTheHunter_04b.mp3|Script = Catch their trail.|Translation = 追寻他们的足迹}}
 == 达拉斯 ==
 [[File:Junkworld_Hero_Dallas-Bull-Bouncer.png|thumb|200px|达拉斯。]]
 达拉斯“公牛”保镖全速行驶，点燃了道路。他驾驶着他可靠的摩托车不知疲倦地与教团作战，以为被教团夺走生命的队友们报仇雪恨。
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Dallas_voice_1c.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Dallas_voice_1c.mp3|Script = Full throttle.|Translation = 全速前进}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Dallas_voice_2a.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Dallas_voice_2a.mp3|Script = Paddle to the metal.|Translation = 油门踩到底}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Dallas_voice_3a.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Dallas_voice_3a.mp3|Script = Ride or die.|Translation = 要么骑，要么死}}
 == 马恩 ==
 [[File:Junkworld_Hero_Marne.png|thumb|200px|马恩。]]
 来自北方的狙击大师，她向所有拾荒者狙击手传授了她的看家本领。凭借她非凡的战略智慧、隐身性和好准头，她可以应对任何威胁。
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Marne_voice_1c.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Marne_voice_1c.mp3|Script = Breathe in, shoot out.|Translation = 一次呼吸，一次射击}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Marne_voice_2c.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Marne_voice_2c.mp3|Script = Never see me coming.|Translation = 预料不到我的降临}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Marne_voice_3e.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Marne_voice_3e.mp3|Script = Need no scope.|Translation = 根本不用开镜}}
 == 毒蛇 ==
 [[File:Junkworld_Hero_Viper.png|thumb|200px|毒蛇。]]
 无线宝宝的照顾者，在长时间暴露于该地区的异常能量后获得了超能力。她背叛了疯狂埃斯珀，终结了他和秩序教团的实验。
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Viper_voice_1b.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Viper_voice_1b.mp3|Script = Not on my watch.|Translation = 别在我的眼皮底下搞事}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Viper_voice_2a.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Viper_voice_2a.mp3|Script = Nap time!|Translation = 小憩时间！}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Viper_voice_3b.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Viper_voice_3b.mp3|Script = Rock the cradle.|Translation = 晃晃摇篮}}
 == 奥列格 ==
 [[File:Junkworld_Hero_Oleg.png|thumb|200px|奥列格。]]
 一位经验丰富的司机，驾驶着用他的旧卡车制成的机甲服。核动力机甲为奥列格提供了应对任何威胁所需的所有火力，它甚至还有一间浴室！
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Oleg_voice_1b.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Oleg_voice_1b.mp3|Script = Canceling the apocalypse.|Translation = 阻止世界末日}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Oleg_voice_2b.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Oleg_voice_2b.mp3|Script = Let's get loud!|Translation = 我们燥起来！}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Oleg_voice_3a.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Oleg_voice_3a.mp3|Script = No siege mode needed.|Translation = 需要增加无围墙模式}}
 == 蒸朋詹金斯家族 ==
 [[File:Junkworld_Hero_The Steampunk Jenkins.png|thumb|200px|蒸朋詹金斯家族。]]
 最年长的农民们决定保护自己的土地。他们用旧拖拉机制作了一个双座机甲，以阻止那些来自秩序教团的轻狂的家伙们侵犯他们的草坪。
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Jenkins_voice_1c.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Jenkins_voice_1c.mp3|Script = {{Color|#ff78e1|'''[F]'''}} Shiny, {{Color|#39b4ff|'''[M]'''}} and chrome.|Translation = {{Color|#ff78e1|'''[女]'''}} 光彩，{{Color|#39b4ff|'''[男]'''}} 夺目}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Jenkins_voice_2c.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Jenkins_voice_2c.mp3|Script = {{Color|#ff78e1|'''[F]'''}} No punk, {{Color|#39b4ff|'''[M]'''}} like steampunk.|Translation = {{Color|#ff78e1|'''[女]'''}} 蒸汽朋克，{{Color|#39b4ff|'''[男]'''}} 独树一帜}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Jenkins_voice_3b.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Jenkins_voice_3b.mp3|Script = {{Color|#ff78e1|'''[F]'''}} Pull the lever gear. {{Color|#39b4ff|'''[M]'''}} This lever, honey?|Translation = {{Color|#ff78e1|'''[女]'''}} 拉下那个操纵杆。{{Color|#39b4ff|'''[男]'''}} 是这个吗，亲？}}
 == 埃斯特 ==
 [[File:Junkworld_Hero_Aster.png|thumb|200px|埃斯特。]]
 埃斯特是为数不多的逃离疯狂都市的幸存者之一。她骑着由精神能量电池驱动的惊人机甲龙，为自由而战。
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Aster_voice_1d.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Aster_voice_1d.mp3|Script = By fire and steam.|Translation = 借助火焰和蒸汽的力量}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Aster_voice_2d.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Aster_voice_2d.mp3|Script = Only scrap will remain.|Translation = 只有废料会留下}}
-{{KRAudio|File = JW_Hero_Aster_voice_3d.mp3|Script = |Translation = }}
+{{KRAudio|File = JW_Hero_Aster_voice_3d.mp3|Script = No hydraulics.|Translation = 不靠液压驱动}}