“路霸（守望先锋2）/技能释放”的版本间的差异

2023年11月14日 (二) 17:23的版本

< 返回上级：路霸

释放技能呼吸器时

Media:00000000B682.0B2_en.ogg Media:00000000B682.0B2_en.ogg Media:00000000B682.0B2_zh.ogg Media:00000000B682.0B2_zh.ogg	(Take a Breather)存在于守望先锋1代
	(呼吸器)

Media:00000000B7BD.0B2_en.ogg Media:00000000B7BD.0B2_en.ogg Media:00000000B7BD.0B2_zh.ogg Media:00000000B7BD.0B2_zh.ogg	(Take a Breather)存在于守望先锋1代
	(呼吸器)

Media:00000000B7BE.0B2_en.ogg Media:00000000B7BE.0B2_en.ogg Media:00000000B7BE.0B2_zh.ogg Media:00000000B7BE.0B2_zh.ogg	(Take a Breather)存在于守望先锋1代
	(呼吸器)

Media:000000021688.0B2_en.ogg Media:000000021688.0B2_en.ogg Media:000000021688.0B2_zh.ogg Media:000000021688.0B2_zh.ogg	(Take a Breather)存在于守望先锋1代
	(呼吸器)

释放技能链钩时

Media:00000000B68C.0B2_en.ogg Media:00000000B68C.0B2_en.ogg Media:00000000B68C.0B2_zh.ogg Media:00000000B68C.0B2_zh.ogg	Hi.存在于守望先锋1代
	你好啊。

Media:000000034103.0B2_en.ogg Media:000000034103.0B2_en.ogg Media:000000034103.0B2_zh.ogg Media:000000034103.0B2_zh.ogg	Come closer.存在于守望先锋1代
	过来啊……

Media:00000005ED6D.0B2_en.ogg Media:00000005ED6D.0B2_en.ogg Media:00000005ED6D.0B2_zh.ogg Media:00000005ED6D.0B2_zh.ogg	(grunts and laughs)
	(咕哝并大笑)

Media:00000005ED6E.0B2_en.ogg Media:00000005ED6E.0B2_en.ogg Media:00000005ED6E.0B2_zh.ogg Media:00000005ED6E.0B2_zh.ogg	Gimme.
	拿来吧你。

Media:00000005ED6F.0B2_en.ogg Media:00000005ED6F.0B2_en.ogg Media:00000005ED6F.0B2_zh.ogg Media:00000005ED6F.0B2_zh.ogg	Bring it in.
	给我过来。

Media:00000005ED70.0B2_en.ogg Media:00000005ED70.0B2_en.ogg Media:00000005ED70.0B2_zh.ogg Media:00000005ED70.0B2_zh.ogg	Where you going?
	还想往哪跑？

Media:00000005ED72.0B2_en.ogg Media:00000005ED72.0B2_en.ogg Media:00000005ED72.0B2_zh.ogg Media:00000005ED72.0B2_zh.ogg	(laughs)
	(大笑)

Media:00000005ED74.0B2_en.ogg Media:00000005ED74.0B2_en.ogg Media:00000005ED74.0B2_zh.ogg Media:00000005ED74.0B2_zh.ogg	Eat dirt.
	吃土去吧。

Media:00000005F333.0B2_en.ogg Media:00000005F333.0B2_en.ogg Media:00000005F333.0B2_zh.ogg Media:00000005F333.0B2_zh.ogg	Gotcha.
	钩中你了。

Media:00000005ED78.0B2_en.ogg Media:00000005ED78.0B2_en.ogg Media:00000005ED78.0B2_zh.ogg Media:00000005ED78.0B2_zh.ogg	Hey.
	嘿。

Media:00000005ED79.0B2_en.ogg Media:00000005ED79.0B2_en.ogg Media:00000005ED79.0B2_zh.ogg Media:00000005ED79.0B2_zh.ogg	Hello.
	你好。

勾中飞行单位

Media:00000000B641.0B2_en.ogg Media:00000000B641.0B2_en.ogg Media:00000000B641.0B2_zh.ogg Media:00000000B641.0B2_zh.ogg	Grounded.存在于守望先锋1代
	别想飞了。

Media:00000005ED75.0B2_en.ogg Media:00000005ED75.0B2_en.ogg Media:00000005ED75.0B2_zh.ogg Media:00000005ED75.0B2_zh.ogg	Hello, birdie.
	你好，小小鸟。

Media:00000005F332.0B2_en.ogg Media:00000005F332.0B2_en.ogg Media:00000005F332.0B2_zh.ogg Media:00000005F332.0B2_zh.ogg	I don't fly, nobody flies.
	我不能飞，谁也别想飞。

勾中使用位移技能的敌人

Media:00000005ED73.0B2_en.ogg Media:00000005ED73.0B2_en.ogg Media:00000005ED73.0B2_zh.ogg Media:00000005ED73.0B2_zh.ogg	Brought down.
	给我下来。

勾中正在冲锋的莱因哈特

Media:000000062F57.0B2_en.ogg Media:000000062F57.0B2_en.ogg Media:000000062F57.0B2_zh.ogg Media:000000062F57.0B2_zh.ogg	Charge that.
	还冲得动吗？

勾中猎空或士兵：76

Media:00000005ED71.0B2_en.ogg Media:00000005ED71.0B2_en.ogg Media:00000005ED71.0B2_zh.ogg Media:00000005ED71.0B2_zh.ogg	No running.
	别跑。

浅海白鲨、深海狂鲨、独眼巨人皮肤

Media:00000000B66F.0B2_en.ogg Media:00000000B66F.0B2_en.ogg Media:00000000B66F.0B2_zh.ogg Media:00000000B66F.0B2_zh.ogg	Anchors aweigh!存在于守望先锋1代
	该抛锚了！

Media:00000002EFA2.0B2_en.ogg Media:00000002EFA2.0B2_en.ogg Media:00000002EFA2.0B2_zh.ogg Media:00000002EFA2.0B2_zh.ogg	Going fishing.存在于守望先锋1代
	钓条大鱼过来。

直接钩死了

Media:000000021674.0B2_en.ogg Media:000000021674.0B2_en.ogg Media:000000021674.0B2_zh.ogg Media:000000021674.0B2_zh.ogg	Aw, that's no fun.存在于守望先锋1代
	啊，那可真没劲。

Media:00000005ED77.0B2_en.ogg Media:00000005ED77.0B2_en.ogg Media:00000005ED77.0B2_zh.ogg Media:00000005ED77.0B2_zh.ogg	That killed you?
	这就死了？

Media:000000063DCB.0B2_en.ogg Media:000000063DCB.0B2_en.ogg Media:000000063DCB.0B2_zh.ogg Media:000000063DCB.0B2_zh.ogg	Coulda left my gun at home.
	早知道连枪都不带了。

Media:000000063DD8.0B2_en.ogg Media:000000063DD8.0B2_en.ogg Media:000000063DD8.0B2_zh.ogg Media:000000063DD8.0B2_zh.ogg	Sky hook.
	天降神钩。

Media:000000065659.0B2_en.ogg Media:000000065659.0B2_en.ogg Media:000000065659.0B2_zh.ogg Media:000000065659.0B2_zh.ogg	Pulled right back.
	又抓回来了。

地形杀

Media:00000000B6B1.0B2_en.ogg Media:00000000B6B1.0B2_en.ogg Media:00000000B6B1.0B2_zh.ogg Media:00000000B6B1.0B2_zh.ogg	(long laugh)存在于守望先锋1代
	(放声大笑)

Media:00000005EE32.0B2_en.ogg Media:00000005EE32.0B2_en.ogg Media:00000005EE32.0B2_zh.ogg Media:00000005EE32.0B2_zh.ogg	All fall down.
	滚下去吧。

Media:00000005EE33.0B2_en.ogg Media:00000005EE33.0B2_en.ogg Media:00000005EE33.0B2_zh.ogg Media:00000005EE33.0B2_zh.ogg	Peace.
	走好。

Media:00000005EE34.0B2_en.ogg Media:00000005EE34.0B2_en.ogg Media:00000005EE34.0B2_zh.ogg Media:00000005EE34.0B2_zh.ogg	(chuckle) Bye.
	(窃笑)再见。

Media:00000005EE35.0B2_en.ogg Media:00000005EE35.0B2_en.ogg Media:00000005EE35.0B2_zh.ogg Media:00000005EE35.0B2_zh.ogg	See ya, bro.
	再见了，哥们。

Media:00000005EE36.0B2_en.ogg Media:00000005EE36.0B2_en.ogg Media:00000005EE36.0B2_zh.ogg Media:00000005EE36.0B2_zh.ogg	Down you go.
	下去吧你。

Media:000000063DD3.0B2_en.ogg Media:000000063DD3.0B2_en.ogg Media:000000063DD3.0B2_zh.ogg Media:000000063DD3.0B2_zh.ogg	Boost out of that.
	激素白打了。

Media:000000063DD4.0B2_en.ogg Media:000000063DD4.0B2_en.ogg Media:000000063DD4.0B2_zh.ogg Media:000000063DD4.0B2_zh.ogg	That little piggy fell all the way home.
	小猪一头栽回了老家。

Media:000000063DD5.0B2_en.ogg Media:000000063DD5.0B2_en.ogg Media:000000063DD5.0B2_zh.ogg Media:000000063DD5.0B2_zh.ogg	I wouldn't fall for that.
	我可不会掉下去。

Media:000000065672.0B2_en.ogg Media:000000065672.0B2_en.ogg Media:000000065672.0B2_zh.ogg Media:000000065672.0B2_zh.ogg	Make some friends down there.
	下去交几个朋友吧。

独眼巨人皮肤

Media:00000006569F.0B2_en.ogg Media:00000006569F.0B2_en.ogg Media:00000006569F.0B2_zh.ogg Media:00000006569F.0B2_zh.ogg	(Chuckle) Just like Icarus.
	(笑)就像伊卡洛斯。

Media:0000000656A0.0B2_en.ogg Media:0000000656A0.0B2_en.ogg Media:0000000656A0.0B2_zh.ogg Media:0000000656A0.0B2_zh.ogg	Fall into Tartarus.
	去塔耳塔洛斯吧。

释放技能鸡飞狗跳时

友方释放时

Media:00000005F9C4.0B2_en.ogg Media:00000005F9C4.0B2_en.ogg Media:00000005F9C4.0B2_zh.ogg Media:00000005F9C4.0B2_zh.ogg	Unloading scrap.
	废料满天飞。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Back|路霸（守望先锋2）|路霸}}
-== 释放技能呼吸器时 ==
+== 释放技能{{OWAI|Take a Breather|呼吸器}}时 ==
-{{OW2Audio|File=00000000B682.0B2|E|en=*Take a Breather*|zh=*呼吸器*}}
+{{OW2Audio|File=00000000B682.0B2|E|en=(Take a Breather)|zh=(呼吸器)}}
-{{OW2Audio|File=00000000B7BD.0B2|E|en=*Take a Breather*|zh=*呼吸器*}}
+{{OW2Audio|File=00000000B7BD.0B2|E|en=(Take a Breather)|zh=(呼吸器)}}
-{{OW2Audio|File=00000000B7BE.0B2|E|en=*Take a Breather*|zh=*呼吸器*}}
+{{OW2Audio|File=00000000B7BE.0B2|E|en=(Take a Breather)|zh=(呼吸器)}}
-{{OW2Audio|File=000000021688.0B2|E|en=*Take a Breather*|zh=*呼吸器*}}
+{{OW2Audio|File=000000021688.0B2|E|en=(Take a Breather)|zh=(呼吸器)}}
-== 释放技能链钩时 ==
+== 释放技能{{OWAI|Chain Hook|链钩}}时 ==
-{{OW2Audio|File=00000000B641.0B2|E|en=Grounded.|zh=别想飞了。}}
-{{OW2Audio|File=00000000B66F.0B2|E|en=Anchors aweigh!|zh=该抛锚了！}}
 {{OW2Audio|File=00000000B68C.0B2|E|en=Hi.|zh=你好啊。}}
-{{OW2Audio|File=00000002EFA2.0B2|E|en=Going fishing.|zh=钓条大鱼过来。}}
 {{OW2Audio|File=000000034103.0B2|E|en=Come closer.|zh=过来啊……}}
 {{OW2Audio|File=00000005ED6D.0B2|en=(grunts and laughs)|zh=(咕哝并大笑)}}
@@ 第16行： / 第13行： @@
 {{OW2Audio|File=00000005ED6F.0B2|en=Bring it in.|zh=给我过来。}}
 {{OW2Audio|File=00000005ED70.0B2|en=Where you going?|zh=还想往哪跑？}}
-{{OW2Audio|File=00000005ED71.0B2|en=No running.|zh=别跑。}}
 {{OW2Audio|File=00000005ED72.0B2|en=(laughs)|zh=(大笑)}}
-{{OW2Audio|File=00000005ED73.0B2|en=Brought down.|zh=给我下来。}}
 {{OW2Audio|File=00000005ED74.0B2|en=Eat dirt.|zh=吃土去吧。}}
-{{OW2Audio|File=00000005ED75.0B2|en=Hello, birdie.|zh=你好，小小鸟。}}
+{{OW2Audio|File=00000005F333.0B2|en=Gotcha.|zh=钩中你了。}}
 {{OW2Audio|File=00000005ED78.0B2|en=Hey.|zh=嘿。}}
 {{OW2Audio|File=00000005ED79.0B2|en=Hello.|zh=你好。}}
+*勾中飞行单位
+{{OW2Audio|File=00000000B641.0B2|E|en=Grounded.|zh=别想飞了。}}
+{{OW2Audio|File=00000005ED75.0B2|en=Hello, birdie.|zh=你好，小小鸟。}}
 {{OW2Audio|File=00000005F332.0B2|en=I don't fly, nobody flies.|zh=我不能飞，谁也别想飞。}}
-{{OW2Audio|File=00000005F333.0B2|en=Gotcha.|zh=钩中你了。}}
+*勾中使用位移技能的敌人
+{{OW2Audio|File=00000005ED73.0B2|en=Brought down.|zh=给我下来。}}
+*勾中正在{{OWAI|Charge|冲锋}}的{{OW2Hero|大锤}}
 {{OW2Audio|File=000000062F57.0B2|en=Charge that.|zh=还冲得动吗？}}
+*勾中{{OW2Hero|猎空}}或{{OW2Hero|76}}
+{{OW2Audio|File=00000005ED71.0B2|en=No running.|zh=别跑。}}
+*浅海白鲨、深海狂鲨、独眼巨人皮肤
+{{OW2Audio|File=00000000B66F.0B2|E|en=Anchors aweigh!|zh=该抛锚了！}}
+{{OW2Audio|File=00000002EFA2.0B2|E|en=Going fishing.|zh=钓条大鱼过来。}}
 *直接钩死了
 {{OW2Audio|File=000000021674.0B2|E|en=Aw, that's no fun.|zh=啊，那可真没劲。}}
@@ 第43行： / 第48行： @@
 {{OW2Audio|File=000000063DD5.0B2|en=I wouldn't fall for that.|zh=我可不会掉下去。}}
 {{OW2Audio|File=000000065672.0B2|en=Make some friends down there.|zh=下去交几个朋友吧。}}
+*独眼巨人皮肤
 {{OW2Audio|File=00000006569F.0B2|en=(Chuckle) Just like Icarus.|zh=(笑)就像伊卡洛斯。}}
 {{OW2Audio|File=0000000656A0.0B2|en=Fall into Tartarus.|zh=去塔耳塔洛斯吧。}}
-== 释放技能鸡飞狗跳时 ==
+== 释放技能{{OWAI|Whole Hog|鸡飞狗跳}}时 ==
+*友方释放时
 {{OW2Audio|File=00000005F9C4.0B2|en=Unloading scrap.|zh=废料满天飞。}}