“奥丽莎（守望先锋2）/技能释放”的版本间的差异

2023年11月14日 (二) 17:44的版本

< 返回上级：奥丽莎

释放技能能量标枪时

Media:000000061806.0B2_en.ogg Media:000000061806.0B2_en.ogg Media:000000061806.0B2_zh.ogg Media:000000061806.0B2_zh.ogg	Do not move.
	站住别动。

Media:000000061807.0B2_en.ogg Media:000000061807.0B2_en.ogg Media:000000061807.0B2_zh.ogg Media:000000061807.0B2_zh.ogg	Stay put.
	待着别动。

Media:000000061808.0B2_en.ogg Media:000000061808.0B2_en.ogg Media:000000061808.0B2_zh.ogg Media:000000061808.0B2_zh.ogg	Step back!
	退后！

Media:000000061809.0B2_en.ogg Media:000000061809.0B2_en.ogg Media:000000061809.0B2_zh.ogg Media:000000061809.0B2_zh.ogg	Hold it.
	站住。

Media:000000061830.0B2_en.ogg Media:000000061830.0B2_en.ogg Media:000000061830.0B2_zh.ogg Media:000000061830.0B2_zh.ogg	Not so fast.
	别着急。

打断大招

Media:00000006180A.0B2_en.ogg Media:00000006180A.0B2_en.ogg Media:00000006180A.0B2_zh.ogg Media:00000006180A.0B2_zh.ogg	Enough.
	闹够了吧。

Media:00000006180B.0B2_en.ogg Media:00000006180B.0B2_en.ogg Media:00000006180B.0B2_zh.ogg Media:00000006180B.0B2_zh.ogg	You are done.
	到此为止。

Media:0000000637DA.0B2_en.ogg Media:0000000637DA.0B2_en.ogg Media:0000000637DA.0B2_zh.ogg Media:0000000637DA.0B2_zh.ogg	Save your justice for the unjust.
	你的正义应该用来制裁不法之徒。

Media:0000000637DB.0B2_en.ogg Media:0000000637DB.0B2_en.ogg Media:0000000637DB.0B2_zh.ogg Media:0000000637DB.0B2_zh.ogg	Your cruel experiment ends.
	你的残忍实验到此为止。

Media:0000000637DC.0B2_en.ogg Media:0000000637DC.0B2_en.ogg Media:0000000637DC.0B2_zh.ogg Media:0000000637DC.0B2_zh.ogg	Firewall engaged.
	防火墙已开启。

Media:0000000637DD.0B2_en.ogg Media:0000000637DD.0B2_en.ogg Media:0000000637DD.0B2_zh.ogg Media:0000000637DD.0B2_zh.ogg	Virus deleted.
	病毒已删除。

Media:0000000637DE.0B2_en.ogg Media:0000000637DE.0B2_en.ogg Media:0000000637DE.0B2_zh.ogg Media:0000000637DE.0B2_zh.ogg	Silence, Lucio! (pause) Sorry.
	安静，卢西奥！(停顿)抱歉。

Media:0000000637DF.0B2_en.ogg Media:0000000637DF.0B2_en.ogg Media:0000000637DF.0B2_zh.ogg Media:0000000637DF.0B2_zh.ogg	Obey the laws of physics!
	要遵守物理法则！

释放技能强固防御时

Media:00000006180C.0B2_en.ogg Media:00000006180C.0B2_en.ogg Media:00000006180C.0B2_zh.ogg Media:00000006180C.0B2_zh.ogg	Immovable!
	不动如山！

Media:00000006180D.0B2_en.ogg Media:00000006180D.0B2_en.ogg Media:00000006180D.0B2_zh.ogg Media:00000006180D.0B2_zh.ogg	I will not yield.
	我绝不退让。

Media:00000006180E.0B2_en.ogg Media:00000006180E.0B2_en.ogg Media:00000006180E.0B2_zh.ogg Media:00000006180E.0B2_zh.ogg	Holding.
	稳固防守。

Media:00000006180F.0B2_en.ogg Media:00000006180F.0B2_en.ogg Media:00000006180F.0B2_zh.ogg Media:00000006180F.0B2_zh.ogg	Fortifying.
	强化防御。

Media:000000061810.0B2_en.ogg Media:000000061810.0B2_en.ogg Media:000000061810.0B2_zh.ogg Media:000000061810.0B2_zh.ogg	Locked down.
	铁阵已布。

Media:000000061811.0B2_en.ogg Media:000000061811.0B2_en.ogg Media:000000061811.0B2_zh.ogg Media:000000061811.0B2_zh.ogg	I stand strong.
	岿然不动。

Media:000000061812.0B2_en.ogg Media:000000061812.0B2_en.ogg Media:000000061812.0B2_zh.ogg Media:000000061812.0B2_zh.ogg	Enduring.
	屹立不倒。

Media:000000061813.0B2_en.ogg Media:000000061813.0B2_en.ogg Media:000000061813.0B2_zh.ogg Media:000000061813.0B2_zh.ogg	Grounding!
	禁止通行！

Media:000000061814.0B2_en.ogg Media:000000061814.0B2_en.ogg Media:000000061814.0B2_zh.ogg Media:000000061814.0B2_zh.ogg	Impassable.
	此路不通。

Media:000000061815.0B2_en.ogg Media:000000061815.0B2_en.ogg Media:000000061815.0B2_zh.ogg Media:000000061815.0B2_zh.ogg	Securing!
	防护模式！

释放技能标枪旋击时

Media:000000061824.0B2_en.ogg Media:000000061824.0B2_en.ogg Media:000000061824.0B2_zh.ogg Media:000000061824.0B2_zh.ogg	Pushing forward!
	向前推进！

Media:000000061825.0B2_en.ogg Media:000000061825.0B2_en.ogg Media:000000061825.0B2_zh.ogg Media:000000061825.0B2_zh.ogg	Cutting through!
	向前突破！

Media:000000061826.0B2_en.ogg Media:000000061826.0B2_en.ogg Media:000000061826.0B2_zh.ogg Media:000000061826.0B2_zh.ogg	Make way!
	别挡路！

Media:000000061827.0B2_en.ogg Media:000000061827.0B2_en.ogg Media:000000061827.0B2_zh.ogg Media:000000061827.0B2_zh.ogg	Advancing!
	大步向前！

Media:000000061828.0B2_en.ogg Media:000000061828.0B2_en.ogg Media:000000061828.0B2_zh.ogg Media:000000061828.0B2_zh.ogg	Stand aside!
	让开！

Media:000000061906.0B2_en.ogg Media:000000061906.0B2_en.ogg Media:000000061906.0B2_zh.ogg Media:000000061906.0B2_zh.ogg	Breaching!
	突击！

Media:00000006181B.0B2_en.ogg Media:00000006181B.0B2_en.ogg Media:00000006181B.0B2_zh.ogg Media:00000006181B.0B2_zh.ogg	(exert)
	(大喝一声)

Media:00000006181C.0B2_en.ogg Media:00000006181C.0B2_en.ogg Media:00000006181C.0B2_zh.ogg Media:00000006181C.0B2_zh.ogg	(exert)
	(大喝一声)

Media:00000006181D.0B2_en.ogg Media:00000006181D.0B2_en.ogg Media:00000006181D.0B2_zh.ogg Media:00000006181D.0B2_zh.ogg	Blocking!
	开始拦截！

Media:00000006181E.0B2_en.ogg Media:00000006181E.0B2_en.ogg Media:00000006181E.0B2_zh.ogg Media:00000006181E.0B2_zh.ogg	Nullifying damage!
	伤害无效！

Media:00000006181F.0B2_en.ogg Media:00000006181F.0B2_en.ogg Media:00000006181F.0B2_zh.ogg Media:00000006181F.0B2_zh.ogg	Destroying projectiles!
	摧毁飞弹！

Media:000000061821.0B2_en.ogg Media:000000061821.0B2_en.ogg Media:000000061821.0B2_zh.ogg Media:000000061821.0B2_zh.ogg	Test me!
	过来试试！

Media:000000061822.0B2_en.ogg Media:000000061822.0B2_en.ogg Media:000000061822.0B2_zh.ogg Media:000000061822.0B2_zh.ogg	Do your worst!
	尽管出招吧！

Media:000000061823.0B2_en.ogg Media:000000061823.0B2_en.ogg Media:000000061823.0B2_zh.ogg Media:000000061823.0B2_zh.ogg	Screening projectiles!
	拦截飞弹！

挡住大招

Media:000000061829.0B2_en.ogg Media:000000061829.0B2_en.ogg Media:000000061829.0B2_zh.ogg Media:000000061829.0B2_zh.ogg	Stop being dramatic.
	别这么花里胡哨。

Media:00000006182A.0B2_en.ogg Media:00000006182A.0B2_en.ogg Media:00000006182A.0B2_zh.ogg Media:00000006182A.0B2_zh.ogg	The sun sets on you.
	你的太阳落山了。

Media:00000006182B.0B2_en.ogg Media:00000006182B.0B2_en.ogg Media:00000006182B.0B2_zh.ogg Media:00000006182B.0B2_zh.ogg	You strike in vain.
	你的攻击是徒劳的。

Media:00000006182C.0B2_en.ogg Media:00000006182C.0B2_en.ogg Media:00000006182C.0B2_zh.ogg Media:00000006182C.0B2_zh.ogg	Freeze.
	不许“冻”。

Media:0000000637E3.0B2_en.ogg Media:0000000637E3.0B2_en.ogg Media:0000000637E3.0B2_zh.ogg Media:0000000637E3.0B2_zh.ogg	Dragons are prohibited in this sector!
	本区域禁止召唤巨龙！

Media:0000000637E5.0B2_en.ogg Media:0000000637E5.0B2_en.ogg Media:0000000637E5.0B2_zh.ogg Media:0000000637E5.0B2_zh.ogg	Face justice, vigilante!
	接受制裁吧，蒙面义警！

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Back|奥丽莎（守望先锋2）|奥丽莎}}
-== 释放技能1时 ==
+== 释放技能{{OWAI|Energy Javelin|能量标枪}}时 ==
+{{OW2Audio|File=000000061806.0B2|en=Do not move.|zh=站住别动。}}
+{{OW2Audio|File=000000061807.0B2|en=Stay put.|zh=待着别动。}}
+{{OW2Audio|File=000000061808.0B2|en=Step back!|zh=退后！}}
+{{OW2Audio|File=000000061809.0B2|en=Hold it.|zh=站住。}}
+{{OW2Audio|File=000000061830.0B2|en=Not so fast.|zh=别着急。}}
+*打断大招
+{{OW2Audio|File=00000006180A.0B2|en=Enough.|zh=闹够了吧。}}
+{{OW2Audio|File=00000006180B.0B2|en=You are done.|zh=到此为止。}}
+{{OW2Audio|File=0000000637DA.0B2|en=Save your justice for the unjust.|zh=你的正义应该用来制裁不法之徒。}}
+{{OW2Audio|File=0000000637DB.0B2|en=Your cruel experiment ends.|zh=你的残忍实验到此为止。}}
+{{OW2Audio|File=0000000637DC.0B2|en=Firewall engaged.|zh=防火墙已开启。}}
+{{OW2Audio|File=0000000637DD.0B2|en=Virus deleted.|zh=病毒已删除。}}
+{{OW2Audio|File=0000000637DE.0B2|en=Silence, Lucio! (pause) Sorry.|zh=安静，卢西奥！(停顿)抱歉。}}
+{{OW2Audio|File=0000000637DF.0B2|en=Obey the laws of physics!|zh=要遵守物理法则！}}
+== 释放技能{{OWAI|Fortify|强固防御}}时 ==
+{{OW2Audio|File=00000006180C.0B2|en=Immovable!|zh=不动如山！}}
+{{OW2Audio|File=00000006180D.0B2|en=I will not yield.|zh=我绝不退让。}}
+{{OW2Audio|File=00000006180E.0B2|en=Holding.|zh=稳固防守。}}
+{{OW2Audio|File=00000006180F.0B2|en=Fortifying.|zh=强化防御。}}
+{{OW2Audio|File=000000061810.0B2|en=Locked down.|zh=铁阵已布。}}
+{{OW2Audio|File=000000061811.0B2|en=I stand strong.|zh=岿然不动。}}
+{{OW2Audio|File=000000061812.0B2|en=Enduring.|zh=屹立不倒。}}
+{{OW2Audio|File=000000061813.0B2|en=Grounding!|zh=禁止通行！}}
+{{OW2Audio|File=000000061814.0B2|en=Impassable.|zh=此路不通。}}
+{{OW2Audio|File=000000061815.0B2|en=Securing!|zh=防护模式！}}
+== 释放技能{{OWAI|Javelin Spin|标枪旋击}}时 ==
+{{OW2Audio|File=000000061824.0B2|en=Pushing forward!|zh=向前推进！}}
+{{OW2Audio|File=000000061825.0B2|en=Cutting through!|zh=向前突破！}}
+{{OW2Audio|File=000000061826.0B2|en=Make way!|zh=别挡路！}}
+{{OW2Audio|File=000000061827.0B2|en=Advancing!|zh=大步向前！}}
+{{OW2Audio|File=000000061828.0B2|en=Stand aside!|zh=让开！}}
+{{OW2Audio|File=000000061906.0B2|en=Breaching!|zh=突击！}}
-== 释放技能2时 ==
+{{OW2Audio|File=00000006181B.0B2|en=(exert)|zh=(大喝一声)}}
+{{OW2Audio|File=00000006181C.0B2|en=(exert)|zh=(大喝一声)}}
-== 释放技能3时 ==
+{{OW2Audio|File=00000006181D.0B2|en=Blocking!|zh=开始拦截！}}
+{{OW2Audio|File=00000006181E.0B2|en=Nullifying damage!|zh=伤害无效！}}
-== 释放终极技能4时 ==
+{{OW2Audio|File=00000006181F.0B2|en=Destroying projectiles!|zh=摧毁飞弹！}}
-* 主动/敌方释放时
+{{OW2Audio|File=000000061821.0B2|en=Test me!|zh=过来试试！}}
+{{OW2Audio|File=000000061822.0B2|en=Do your worst!|zh=尽管出招吧！}}
-* 友方释放时
+{{OW2Audio|File=000000061823.0B2|en=Screening projectiles!|zh=拦截飞弹！}}
+*挡住大招
+{{OW2Audio|File=000000061829.0B2|en=Stop being dramatic.|zh=别这么花里胡哨。}}
+{{OW2Audio|File=00000006182A.0B2|en=The sun sets on you.|zh=你的太阳落山了。}}
+{{OW2Audio|File=00000006182B.0B2|en=You strike in vain.|zh=你的攻击是徒劳的。}}
+{{OW2Audio|File=00000006182C.0B2|en=Freeze.|zh=不许“冻”。}}
+{{OW2Audio|File=0000000637E3.0B2|en=Dragons are prohibited in this sector!|zh=本区域禁止召唤巨龙！}}
+{{OW2Audio|File=0000000637E5.0B2|en=Face justice, vigilante!|zh=接受制裁吧，蒙面义警！}}