第27行: |
第27行: |
| *挡住大招时 | | *挡住大招时 |
| {{OW2Audio|File=000000062A8D.0B2|en=You strike in vain.|zh=你的攻击是徒劳的。}} | | {{OW2Audio|File=000000062A8D.0B2|en=You strike in vain.|zh=你的攻击是徒劳的。}} |
| + | *释放站住别动!(已废弃) |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A925.0B2|E|en=Don't move!|zh=别动!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A926.0B2|E|en=Stop right there!|zh=停下!}} |
| *释放技能{{OWAI|The Reaping|投射屏障}}时(已废弃) | | *释放技能{{OWAI|The Reaping|投射屏障}}时(已废弃) |
| {{OW2Audio|File=00000005A94D.0B2|E|en=I would advise you to move behind my barrier.|zh=我建议你们站在屏障后方。}} | | {{OW2Audio|File=00000005A94D.0B2|E|en=I would advise you to move behind my barrier.|zh=我建议你们站在屏障后方。}} |
第72行: |
第75行: |
| | | |
| == 莱因哈特 == | | == 莱因哈特 == |
| + | {{OW2Audio|File=000000059A72.0B2|E|en=Barrier won't hold forever!|zh=屏障不会一直存在!}} |
| *使用{{OWAI|Barrier Field|屏障力场}}时 | | *使用{{OWAI|Barrier Field|屏障力场}}时 |
| | | |
第96行: |
第100行: |
| {{OW2Audio|File=000000059A75.0B2|E|en=Over here!|zh=过来吧!}} | | {{OW2Audio|File=000000059A75.0B2|E|en=Over here!|zh=过来吧!}} |
| == 末日铁拳 == | | == 末日铁拳 == |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A953.0B2|E|en=Boosting!|zh=碾平你们!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A954.0B2|E|en=Focusing energy!|zh=趴着别动!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A955.0B2|E|en=Charging up!|zh=毫无还手之力。}} |
| + | *释放技能{{OWAI|Rocket Punch|火箭重拳}}时 |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A956.0B2|E|en=Rocket punch!|zh=崩山铁拳!}} |
| *释放技能上勾拳(已废弃)时 | | *释放技能上勾拳(已废弃)时 |
| {{OW2Audio|File=00000005A95F.0B2|E|en=Rising fist!|zh=毁天铁拳!}} | | {{OW2Audio|File=00000005A95F.0B2|E|en=Rising fist!|zh=毁天铁拳!}} |
| {{OW2Audio|File=00000005A960.0B2|E|en=Rising uppercut!|zh=上勾拳!}} | | {{OW2Audio|File=00000005A960.0B2|E|en=Rising uppercut!|zh=上勾拳!}} |
− | *释放终极技能{{OWAI|Meteor Strike|毁天灭地}}时
| |
− | {{OW2Audio|File=000000059BD2.0B2|E|en=Incoming!|zh=铁拳强攻!}}
| |
| == 渣客女王 == | | == 渣客女王 == |
| | | |
第109行: |
第116行: |
| {{OW2Audio|File=00000005A96A.0B2|E|en=Marked.|zh=盯上你了。}} | | {{OW2Audio|File=00000005A96A.0B2|E|en=Marked.|zh=盯上你了。}} |
| {{OW2Audio|File=00000005A96B.0B2|E|en=See the unseen.|zh=未知不再神秘。}} | | {{OW2Audio|File=00000005A96B.0B2|E|en=See the unseen.|zh=未知不再神秘。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A97B.0B2|E|en=Strike like lightning!|zh=迅如雷霆!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A97C.0B2|E|en=Swift as the wind!|zh=动如疾风!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A97D.0B2|E|en=You have nowhere to hide.|zh=无处可藏。}} |
| + | {{OW2Audio|File=0000000643CA.0B2|en=Have I done that before? Hm.|zh=我以前做过类似的事吗?嗯。}} |
| + | |
| *释放终极技能{{OWAI|Dragonstrike|竜}}时 | | *释放终极技能{{OWAI|Dragonstrike|竜}}时 |
| {{OW2Audio|File=000000059BC0.0B2|E|en=Let the dragon consume you!|zh=让巨龙吞噬你!}} | | {{OW2Audio|File=000000059BC0.0B2|E|en=Let the dragon consume you!|zh=让巨龙吞噬你!}} |
第120行: |
第132行: |
| | | |
| == 士兵:76 == | | == 士兵:76 == |
− | *使用{{OWAI|Helix Rockets|螺旋飞弹}}击杀{{OW2Hero|士兵:76}}时 | + | *释放技能{{OWAI|Biotic Field|生物力场}}时 |
− | {{OW2Audio|File=0000000643EE.0B2|en=I'm putting you on ice this time!|zh=这次轮到我来冻结你!}} | + | {{OW2Audio|File=00000005A996.0B2|E|en=Everyone heal up!|zh=所有人都恢复一下!}} |
− | *释放终极技能{{OWAI|Tactical Visor|战术目镜}}时===
| + | {{OW2Audio|File=00000005A997.0B2|E|en=Come over here to heal up.|zh=过来恢复一下。}} |
− | {{OW2Audio|File=000000059BCB.0B2|E|en=*French* No one can hide from my sight.?|zh=没人可以躲过我的眼睛。}} | + | {{OW2Audio|File=00000005A998.0B2|E|en=Come to me to get stabilized.|zh=过来恢复。}} |
| == 托比昂 == | | == 托比昂 == |
| *释放技能{{OWAI|Deploy Turret|部署炮台}}时 | | *释放技能{{OWAI|Deploy Turret|部署炮台}}时 |
第307行: |
第319行: |
| {{OW2Audio|File=00000005AA0F.0B2|E|en=Regen burst activated!|zh=愈合冲击启动!}} | | {{OW2Audio|File=00000005AA0F.0B2|E|en=Regen burst activated!|zh=愈合冲击启动!}} |
| == 布丽吉塔 == | | == 布丽吉塔 == |
| + | *使用{{OWAI|Barrier Shield|屏障护盾}}时 |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A9E6.0B2|E|en=My shield's up!|zh=护盾开启!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A9E7.0B2|E|en=Get behind me!|zh=到我身后!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A9E8.0B2|E|en=I have you covered!|zh=我来掩护你!}} |
| + | *{{OWAI|Barrier Shield|屏障护盾}}遭受攻击 |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A9EC.0B2|E|en=Shield's taking damage!|zh=护盾正在受到攻击!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A9ED.0B2|E|en=Shield's holding!|zh=护盾还能扛得住!}} |
| + | *{{OWAI|Barrier Shield|屏障护盾}}生命值低于一半 |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A9EA.0B2|E|en=My barrier's about to break!|zh=我的屏障要失效了!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A9EB.0B2|E|en=My barrier can't take much more!|zh=屏障要撑不住了!}} |
| + | *{{OWAI|Barrier Shield|屏障护盾}}被打碎 |
| + | {{OW2Audio|File=00000005A9E9.0B2|E|en=My barrier's down!|zh=我的屏障失效了!}} |
| *击杀{{OW2Hero|托比昂}} | | *击杀{{OW2Hero|托比昂}} |
| {{OW2Audio|File=0000000643C9.0B2|en=Sorry, Papa! I mean... Torbjörn!|zh=抱歉啦,爸爸!我是说……托比昂!}} | | {{OW2Audio|File=0000000643C9.0B2|en=Sorry, Papa! I mean... Torbjörn!|zh=抱歉啦,爸爸!我是说……托比昂!}} |
第364行: |
第388行: |
| | | |
| == 伊拉锐 == | | == 伊拉锐 == |
| + | *使用{{OWAI|Solar Rifle|阳焰步枪}}治疗时 |
| + | {{OW2Audio|File=000000067169.0B2|en=Show me your wounds.|zh=让我看看你的伤口。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000006716A.0B2|en=You're hurt. Let me see.|zh=你受伤了,让我看一下。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000006716B.0B2|en=I'm healing you.|zh=我在治疗你。}} |
| + | *正在重新充能 |
| + | {{OW2Audio|File=000000067167.0B2|en=Can't help you, I'm recharging.|zh=我正在充能,帮不了你。}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000067168.0B2|en=I need to recharge.|zh=我需要充能。}} |
| *释放技能{{OWAI|Healing Pylon|治疗光塔}}时 | | *释放技能{{OWAI|Healing Pylon|治疗光塔}}时 |
| {{OW2Audio|File=00000006716C.0B2|en=Positioning healing pylon!|zh=治疗光塔已定位!}} | | {{OW2Audio|File=00000006716C.0B2|en=Positioning healing pylon!|zh=治疗光塔已定位!}} |
| {{OW2Audio|File=00000006716F.0B2|en=Healing pylon deployed!|zh=已部署治疗光塔!}} | | {{OW2Audio|File=00000006716F.0B2|en=Healing pylon deployed!|zh=已部署治疗光塔!}} |
| + | *收起{{OWAI|Healing Pylon|治疗光塔}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000067170.0B2|en=Moving the pylon!|zh=准备转移光塔位置!}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000067172.0B2|en=Repositioning pylon.|zh=为光塔重设位置。}} |
| *{{OWAI|Healing Pylon|治疗光塔}}被摧毁 | | *{{OWAI|Healing Pylon|治疗光塔}}被摧毁 |
| {{OW2Audio|File=00000006716D.0B2|en=My pylon was destroyed!|zh=我的光塔被摧毁了!}} | | {{OW2Audio|File=00000006716D.0B2|en=My pylon was destroyed!|zh=我的光塔被摧毁了!}} |
| {{OW2Audio|File=00000006716E.0B2|en=They broke my pylon!|zh=他们破坏了我的光塔!}} | | {{OW2Audio|File=00000006716E.0B2|en=They broke my pylon!|zh=他们破坏了我的光塔!}} |
| + | *{{OWAI|Outburst|烈日冲击}}击退敌人时 |
| + | {{OW2Audio|File=000000067178.0B2|en=Don't touch me!|zh=别碰我!}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000067179.0B2|en=Out of my way!|zh=别挡着路!}} |