（→其他语音） |
|||
| 第110行： | 第110行： | ||
* 不行 | * 不行 | ||
{{OW2Audio|File=0000000677A6.0B2|en=Nah.|zh=没门儿。}} | {{OW2Audio|File=0000000677A6.0B2|en=Nah.|zh=没门儿。}} | ||
| + | |||
| + | *不用谢 | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000006774D.0B2|en=You're welcome.|zh=不客气。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000006774F.0B2|en=Pleasure's all mine!|zh=这是我的荣幸！}} | ||
* 做好准备 | * 做好准备 | ||
2023年12月14日 (四) 17:27的版本
你好
|
|
Hey, buddy. |
| 嘿，伙计。 |
|
|
(Samoan) Hello! |
| (萨摩亚语)你好啊！ |
|
|
How's it going? |
| 最近还好吗？ |
|
|
Hey, hey, hey! |
| 嘿！嘿！嘿！ |
|
|
What's up? |
| 最近怎么样？ |
需要治疗
|
|
I need healing! |
| 我需要治疗！ |
|
|
Could I get some healing? |
| 能治疗我一下吗？ |
- 需要治疗者
|
|
Could use a healer! |
| 来个治疗者！ |
|
|
We need a healer! |
| 我们需要医生！ |
- 需要护盾
|
|
I need shields! |
| 我需要护盾！ |
|
|
I could use some shields. |
| 给我些护盾。 |
- 需要护甲
|
|
Need armor! |
| 需要护甲！ |
|
|
Hey, can I get some armor? |
| 嘿，能不能给我些护甲？ |
- 需要复活
|
|
Get me back in the fight! |
| 我要回去战斗！ |
|
|
Revive me! |
| 复活我！ |
|
|
Over here, revive me! |
| 快过来，复活我！ |
|
|
Someone give me a hand or something. |
| 谁来帮个忙什么的。 |
集合
|
|
Group up! |
| 集合！ |
- 我们必须重新集结部队
|
|
Where my buddies at? |
| 小伙伴们都在哪儿？ |
|
|
For once, I'm early to the party. |
| 这一次我居然来早了。 |
|
|
Where is everyone? I'm waiting! |
| 人都上哪儿去了？我等累了！ |
终极技能状态
- 正在充能
|
|
The Ultimate's charging. |
| 终极技能正在充能。 |
|
|
Cage Fight's still charging. |
| 笼中斗还在充能。 |
- 即将就绪
|
|
Ultimate's almost ready. |
| 终极技能快准备好了。 |
|
|
Cage Fight's almost ready. |
| 笼中斗快准备好了。 |
- 充能完毕
|
|
My Ultimate's ready to go. |
| 我的终极技能准备好了。 |
|
|
Ready for the Cage Fight. |
| 笼中斗已经好了。 |
- 向队友告知
|
|
My ultimate's ready! Let's make it happen! |
| 我的终极技能准备好了！动手吧！ |
|
|
Cage Fight's ready! |
| 笼中斗已经准备好了！ |
收到
|
|
Got it. |
| 收到。 |
|
|
Sure thing. |
| 没问题。 |
|
|
Understood. |
| 知道了。 |
|
|
I heard you. |
| 我听到了。 |
|
|
Roger. |
| 遵命。 |
感谢
|
|
Hey, thanks. |
| 嘿，谢了。 |
|
|
Thank you. |
| 谢谢你。 |
|
|
Appreciate it. |
| 多谢多谢。 |
|
|
(Samoan) Thank you. |
| (萨摩亚语)谢谢。 |
|
|
Thanks a lot! |
| 多谢！ |
|
|
Owe you one! |
| 欠你一次！ |
需要帮助
|
|
Need a hand here! |
| 来帮我一把！ |
|
|
A little help over here? |
| 谁来帮个小忙？ |
|
|
I need reinforcements! |
| 我需要增援！ |
有敌人
- 未标记到敌人
|
|
I spot a target. |
| 我发现一个目标。 |
|
|
Found someone. |
| 找到一个敌人。 |
- 标记到敌人
|
|
Enemy here! |
| 敌人在这儿！ |
|
|
One over here! |
| 这里有一个！ |
|
|
Got a new friend! |
| 来了个新朋友！ |
我上了
|
|
Going in! |
| 我上了！ |
正在进攻
|
|
Attacking! |
| 给我打！ |
|
|
I'm on the attack! |
| 我上了！ |
撤退
|
|
Fall back! |
| 快撤！ |
倒数
|
|
3... 2... 1. |
| 3……2……1…… |
|
|
In 3... 2... 1. |
| 倒数，3……2……1…… |
正在防守
|
|
Defending! |
| 正在防守！ |
|
|
On defense! |
| 快防守！ |
盯住这里
|
|
Covering this position. |
| 我来守这个位置。 |
|
|
Got my eyes here! |
| 我盯着这儿呢！ |
|
|
I'll watch here. |
| 我来盯这里。 |
寻找掩体
|
|
Take cover! |
| 快找掩护！ |
标记
- 较近距离
|
|
Over here! |
| 在这儿！ |
- 较远距离
|
|
Over there! |
| 看那儿！ |
其他语音
- 不行
|
|
Nah. |
| 没门儿。 |
- 不用谢
|
|
You're welcome. |
| 不客气。 |
|
|
Pleasure's all mine! |
| 这是我的荣幸！ |
- 做好准备
|
|
I'm ready! |
| 我准备好了！ |
|
|
Ready! |
| 准备就绪！ |
- 再见
|
|
Later! |
| 回见！ |
|
|
See you! |
| 再见啦！ |
|
|
Fa sis! |
| (萨摩亚语)拜了姐们！ |
|
|
Bye! |
| 拜拜！ |
|
|
Fa brother! |
| (萨摩亚语)拜了哥们！ |
|
|
(Samoan) Good bye! |
| (萨摩亚语)再见！ |
- 前进
|
|
Go! |
| 上吧！ |
|
|
Let's go! |
| 我们上！ |
|
|
Go, go, go! |
| 冲冲冲！ |
- 向前推进
|
|
Push forward! |
| 向前推进！ |
- 好的
|
|
Yup. |
| 好啊。 |
- 我跟着你
|
|
With you all the way! |
| 我会跟你一起！ |
|
|
Right behind you! |
| 我就在你身后！ |
- 抱歉
|
|
My bad. |
| 我的错。 |
|
|
Sorry! |
| 抱歉！ |
- 敌人来袭
|
|
Incoming! |
| 敌人来了！ |
- 正在赶来
|
|
On my way! |
| 我来了！ |
|
|
I'm coming, I'm coming. |
| 来了来了，我来了。 |
- 继续攻击
|
|
We've got this! Keep attacking 'em! |
| 我们能打下来！继续攻击！ |
- 肃清区域
|
|
Clear the area! |
| 把这片清干净！ |
- 警告远离
|
|
Get out of there! |
| 快离开那儿！ |
- 想要消灭目标
|
|
Take out this target! |
| 干掉这个目标！ |
- 在这准备
|
|
Come set up here. |
| 都来这儿做好准备。 |
|
|
Set up here. |
| 在这里做好准备。 |