“士兵：76（守望先锋2）/商城语音”的版本间的差异

2024年2月19日 (一) 23:04的最新版本

守望先锋

Media:00000000B291.0B2_en.ogg Media:00000000B291.0B2_en.ogg Media:00000000B291.0B2_zh.ogg Media:00000000B291.0B2_zh.ogg	Not on my watch.存在于守望先锋1代
	我可没这计划。

Media:00000000B2A4.0B2_en.ogg Media:00000000B2A4.0B2_en.ogg Media:00000000B2A4.0B2_zh.ogg Media:00000000B2A4.0B2_zh.ogg	Old soldiers never die... and they don't fade away.存在于守望先锋1代
	老兵永远不死……也不会悄然隐去。

Media:00000000B2A5.0B2_en.ogg Media:00000000B2A5.0B2_en.ogg Media:00000000B2A5.0B2_zh.ogg Media:00000000B2A5.0B2_zh.ogg	I didn't start this war, but I'm damn well going to finish it.存在于守望先锋1代
	这场战争不是我发动的，但我一定要结束它。

Media:00000000B2A7.0B2_en.ogg Media:00000000B2A7.0B2_en.ogg Media:00000000B2A7.0B2_zh.ogg Media:00000000B2A7.0B2_zh.ogg	I'm an army of one.存在于守望先锋1代
	我一个人就是一支军队。

Media:00000000B2AD.0B2_en.ogg Media:00000000B2AD.0B2_en.ogg Media:00000000B2AD.0B2_zh.ogg Media:00000000B2AD.0B2_zh.ogg	You didn't make the cut.存在于守望先锋1代
	你还不够格。

Media:00000000B2C9.0B2_en.ogg Media:00000000B2C9.0B2_en.ogg Media:00000000B2C9.0B2_zh.ogg Media:00000000B2C9.0B2_zh.ogg	Smells like victory.存在于守望先锋1代
	胜利的味道。

Media:00000000B2FC.0B2_en.ogg Media:00000000B2FC.0B2_en.ogg Media:00000000B2FC.0B2_zh.ogg Media:00000000B2FC.0B2_zh.ogg	What are you looking at?存在于守望先锋1代
	你在看什么？

Media:000000020044.0B2_en.ogg Media:000000020044.0B2_en.ogg Media:000000020044.0B2_zh.ogg Media:000000020044.0B2_zh.ogg	Sit down.存在于守望先锋1代
	坐好。

Media:000000020045.0B2_en.ogg Media:000000020045.0B2_en.ogg Media:000000020045.0B2_zh.ogg Media:000000020045.0B2_zh.ogg	I've still got it.存在于守望先锋1代
	我还有点能耐。

Media:000000020050.0B2_en.ogg Media:000000020050.0B2_en.ogg Media:000000020050.0B2_zh.ogg Media:000000020050.0B2_zh.ogg	I'm the one who does his job. I'm thinking you're the other one.存在于守望先锋1代
	我尽忠职守，而你玩忽职守。

Media:000000020052.0B2_en.ogg Media:000000020052.0B2_en.ogg Media:000000020052.0B2_zh.ogg Media:000000020052.0B2_zh.ogg	Young punks. Get off my lawn.存在于守望先锋1代
	小混混，离我远点儿。

Media:000000038A01.0B2_en.ogg Media:000000038A01.0B2_en.ogg Media:000000038A01.0B2_zh.ogg Media:000000038A01.0B2_zh.ogg	Smells like freedom.存在于守望先锋1代
	自由的气息。

Media:00000000B32F.0B2_en.ogg Media:00000000B32F.0B2_en.ogg Media:00000000B32F.0B2_zh.ogg Media:00000000B32F.0B2_zh.ogg	That's "sir" to you.存在于守望先锋1代
	你这样可升不了职。

Media:0000000572C4.0B2_en.ogg Media:0000000572C4.0B2_en.ogg Media:0000000572C4.0B2_zh.ogg Media:0000000572C4.0B2_zh.ogg	That's "chef" to you.存在于守望先锋1代
	你应该叫我“大厨”。

春节活动

Media:00000002EF06.0B2_en.ogg Media:00000002EF06.0B2_en.ogg Media:00000002EF06.0B2_zh.ogg Media:00000002EF06.0B2_zh.ogg	The rooster crows at midnight.存在于守望先锋1代
	半夜鸡叫。春节活动

Media:000000038A02.0B2_en.ogg Media:000000038A02.0B2_en.ogg Media:000000038A02.0B2_zh.ogg Media:000000038A02.0B2_zh.ogg	Respect the chef.存在于守望先锋1代
	对大厨尊重点儿。春节活动

Media:000000038A18.0B2_en.ogg Media:000000038A18.0B2_en.ogg Media:000000038A18.0B2_zh.ogg Media:000000038A18.0B2_zh.ogg	Respect your elders.存在于守望先锋1代
	对长辈尊重点儿。春节活动

行动档案

Media:00000000B265.0B2_en.ogg Media:00000000B265.0B2_en.ogg Media:00000000B265.0B2_zh.ogg Media:00000000B265.0B2_zh.ogg	Whatever you say.存在于守望先锋1代
	就按你说的吧。行动档案

Media:00000002B773.0B2_en.ogg Media:00000002B773.0B2_en.ogg Media:00000002B773.0B2_zh.ogg Media:00000002B773.0B2_zh.ogg	I'm not getting any younger.存在于守望先锋1代
	我已经不再年轻了。行动档案

Media:000000020047.0B2_en.ogg Media:000000020047.0B2_en.ogg Media:000000020047.0B2_zh.ogg Media:000000020047.0B2_zh.ogg	Don't call me a hero.存在于守望先锋1代
	我可不是什么英雄。行动档案

Media:000000038A25.0B2_en.ogg Media:000000038A25.0B2_en.ogg Media:000000038A25.0B2_zh.ogg Media:000000038A25.0B2_zh.ogg	Show some respect.存在于守望先锋1代
	老实点儿。行动档案

周年庆典

Media:000000043BCD.0B2_en.ogg Media:000000043BCD.0B2_en.ogg Media:000000043BCD.0B2_zh.ogg Media:000000043BCD.0B2_zh.ogg	I've died a hero and lived long enough to become the villain.存在于守望先锋1代
	要么作为英雄死去，要么苟活于世变成恶徒，而我两者都经历过了。周年庆典

Media:000000059C4E.0B2_en.ogg Media:000000059C4E.0B2_en.ogg Media:000000059C4E.0B2_zh.ogg Media:000000059C4E.0B2_zh.ogg	Settle down.存在于守望先锋1代
	冷静点儿。周年庆典

Media:00000000B266.0B2_en.ogg Media:00000000B266.0B2_en.ogg Media:00000000B266.0B2_zh.ogg Media:00000000B266.0B2_zh.ogg	You're the boss.存在于守望先锋1代
	你说了算。周年庆典

Media:00000002B774.0B2_en.ogg Media:00000002B774.0B2_en.ogg Media:00000002B774.0B2_zh.ogg Media:00000002B774.0B2_zh.ogg	I'm not your father.存在于守望先锋1代
	我不是你的父亲。周年庆典

Media:00000000B2FE.0B2_en.ogg Media:00000000B2FE.0B2_en.ogg Media:00000000B2FE.0B2_zh.ogg Media:00000000B2FE.0B2_zh.ogg	You want something done right, you've got to do it yourself.存在于守望先锋1代
	想要办成什么事，就得亲自出马。周年庆典

夏季运动会

Media:00000002B776.0B2_en.ogg Media:00000002B776.0B2_en.ogg Media:00000002B776.0B2_zh.ogg Media:00000002B776.0B2_zh.ogg	You want a medal?存在于守望先锋1代
	你想要奖章？夏季运动会

Media:000000059C4F.0B2_en.ogg Media:000000059C4F.0B2_en.ogg Media:000000059C4F.0B2_zh.ogg Media:000000059C4F.0B2_zh.ogg	Fore!存在于守望先锋1代
	前进！夏季运动会

Media:00000002B777.0B2_en.ogg Media:00000002B777.0B2_en.ogg Media:00000002B777.0B2_zh.ogg Media:00000002B777.0B2_zh.ogg	Bring the noise, bring the ruckus.存在于守望先锋1代
	喊起来，打起来。夏季运动会

万圣夜惊魂

Media:00000002B775.0B2_en.ogg Media:00000002B775.0B2_en.ogg Media:00000002B775.0B2_zh.ogg Media:00000002B775.0B2_zh.ogg	Dying's not much of a living.存在于守望先锋1代
	寻死可不是一个明智的决定。万圣夜惊魂

Media:00000002B772.0B2_en.ogg Media:00000002B772.0B2_en.ogg Media:00000002B772.0B2_zh.ogg Media:00000002B772.0B2_zh.ogg	Trick or treat.存在于守望先锋1代
	不给糖果就捣蛋。万圣夜惊魂

Media:00000002EF07.0B2_en.ogg Media:00000002EF07.0B2_en.ogg Media:00000002EF07.0B2_zh.ogg Media:00000002EF07.0B2_zh.ogg	Knock knock.存在于守望先锋1代
	叮咚。万圣夜惊魂

Media:000000059C50.0B2_en.ogg Media:000000059C50.0B2_en.ogg Media:000000059C50.0B2_zh.ogg Media:000000059C50.0B2_zh.ogg	What, are you scared?存在于守望先锋1代
	怎么了，你害怕吗？万圣夜惊魂

Media:000000059C51.0B2_en.ogg Media:000000059C51.0B2_en.ogg Media:000000059C51.0B2_zh.ogg Media:000000059C51.0B2_zh.ogg	Everyone has ghosts.存在于守望先锋1代
	每个人心里都有鬼。万圣夜惊魂

雪国仙境

Media:00000000B2BC.0B2_en.ogg Media:00000000B2BC.0B2_en.ogg Media:00000000B2BC.0B2_zh.ogg Media:00000000B2BC.0B2_zh.ogg	Stay frosty.存在于守望先锋1代
	保持冷静。雪国仙境

Media:0000000342EF.0B2_en.ogg Media:0000000342EF.0B2_en.ogg Media:0000000342EF.0B2_zh.ogg Media:0000000342EF.0B2_zh.ogg	Merry Christmas.存在于守望先锋1代
	圣诞快乐。雪国仙境

战令语音

Media:000000063F21.0B2_en.ogg Media:000000063F21.0B2_en.ogg Media:000000063F21.0B2_zh.ogg Media:000000063F21.0B2_zh.ogg	Shape up, or I'll have you cleaning stables!
	精神点儿，不然让你去扫牛棚！战令奖励

Media:000000063F28.0B2_en.ogg Media:000000063F28.0B2_en.ogg Media:000000063F28.0B2_zh.ogg Media:000000063F28.0B2_zh.ogg	Prepare to be boarded.
	准备登船作战。战令奖励

Media:00000000B2A6.0B2_en.ogg Media:00000000B2A6.0B2_en.ogg Media:00000000B2A6.0B2_zh.ogg Media:00000000B2A6.0B2_zh.ogg	Old habits die hard.
	旧习难改。战令奖励

商城购买

Media:000000063F29.0B2_en.ogg Media:000000063F29.0B2_en.ogg Media:000000063F29.0B2_zh.ogg Media:000000063F29.0B2_zh.ogg	Space pirates have more honor than you.
	太空海盗都比你讲道义。商城中限时购买

其他语音

完成地下世界活动的“地下世界:专家导弹战士”挑战后解锁

Media:000000059C56.0B2_en.ogg Media:000000059C56.0B2_en.ogg Media:000000059C56.0B2_zh.ogg Media:000000059C56.0B2_zh.ogg	What are you fighting for?
	你在为什么而战？

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Back|士兵：76（守望先锋2）|士兵：76}}
 == 守望先锋 ==
-Voicelines（不止这个，请仔细在游戏中核实）
+{{OW2Audio|File=00000000B291.0B2|E|en=Not on my watch.|zh=我可没这计划。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B2A4.0B2|E|en=Old soldiers never die... and they don't fade away.|zh=老兵永远不死……也不会悄然隐去。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B2A5.0B2|E|en=I didn't start this war, but I'm damn well going to finish it.|zh=这场战争不是我发动的，但我一定要结束它。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B2A7.0B2|E|en=I'm an army of one.|zh=我一个人就是一支军队。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B2AD.0B2|E|en=You didn't make the cut.|zh=你还不够格。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B2C9.0B2|E|en=Smells like victory.|zh=胜利的味道。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B2FC.0B2|E|en=What are you looking at?|zh=你在看什么？}}
+{{OW2Audio|File=000000020044.0B2|E|en=Sit down.|zh=坐好。}}
+{{OW2Audio|File=000000020045.0B2|E|en=I've still got it.|zh=我还有点能耐。}}
+{{OW2Audio|File=000000020050.0B2|E|en=I'm the one who does his job. I'm thinking you're the other one.|zh=我尽忠职守，而你玩忽职守。}}
+{{OW2Audio|File=000000020052.0B2|E|en=Young punks. Get off my lawn.|zh=小混混，离我远点儿。}}
+{{OW2Audio|File=000000038A01.0B2|E|en=Smells like freedom.|zh=自由的气息。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B32F.0B2|E|en=That's "sir" to you.|zh=你这样可升不了职。}}
+{{OW2Audio|File=0000000572C4.0B2|E|en=That's "chef" to you.|zh=你应该叫我“大厨”。}}
 == 春节活动 ==
-{{OWEvent|新春}}
+{{OW2Audio|File=00000002EF06.0B2|E|en=The rooster crows at midnight.|zh=半夜鸡叫。{{OWEvent|新春}}}}
+{{OW2Audio|File=000000038A02.0B2|E|en=Respect the chef.|zh=对大厨尊重点儿。{{OWEvent|新春}}}}
+{{OW2Audio|File=000000038A18.0B2|E|en=Respect your elders.|zh=对长辈尊重点儿。{{OWEvent|新春}}}}
 == 行动档案 ==
-{{OWEvent|特殊档案}}
+{{OW2Audio|File=00000000B265.0B2|E|en=Whatever you say.|zh=就按你说的吧。{{OWEvent|特殊档案}}}}
+{{OW2Audio|File=00000002B773.0B2|E|en=I'm not getting any younger.|zh=我已经不再年轻了。{{OWEvent|特殊档案}}}}
+{{OW2Audio|File=000000020047.0B2|E|en=Don't call me a hero.|zh=我可不是什么英雄。{{OWEvent|特殊档案}}}}
+{{OW2Audio|File=000000038A25.0B2|E|en=Show some respect.|zh=老实点儿。{{OWEvent|特殊档案}}}}
 == 周年庆典 ==
-{{OWEvent|周年庆}}
+{{OW2Audio|File=000000043BCD.0B2|E|en=I've died a hero and lived long enough to become the villain.|zh=要么作为英雄死去，要么苟活于世变成恶徒，而我两者都经历过了。{{OWEvent|周年庆}}}}
+{{OW2Audio|File=000000059C4E.0B2|E|en=Settle down.|zh=冷静点儿。{{OWEvent|周年庆}}}}
+{{OW2Audio|File=00000000B266.0B2|E|en=You're the boss.|zh=你说了算。{{OWEvent|周年庆}}}}
+{{OW2Audio|File=00000002B774.0B2|E|en=I'm not your father.|zh=我不是你的父亲。{{OWEvent|周年庆}}}}
+{{OW2Audio|File=00000000B2FE.0B2|E|en=You want something done right, you've got to do it yourself.|zh=想要办成什么事，就得亲自出马。{{OWEvent|周年庆}}}}
 == 夏季运动会 ==
-{{OWEvent|运动会}}
+{{OW2Audio|File=00000002B776.0B2|E|en=You want a medal?|zh=你想要奖章？{{OWEvent|运动会}}}}
+{{OW2Audio|File=000000059C4F.0B2|E|en=Fore!|zh=前进！{{OWEvent|运动会}}}}
+{{OW2Audio|File=00000002B777.0B2|E|en=Bring the noise, bring the ruckus.|zh=喊起来，打起来。{{OWEvent|运动会}}}}
 == 万圣夜惊魂 ==
-{{OWEvent|万圣节}}
+{{OW2Audio|File=00000002B775.0B2|E|en=Dying's not much of a living.|zh=寻死可不是一个明智的决定。{{OWEvent|万圣节}}}}
+{{OW2Audio|File=00000002B772.0B2|E|en=Trick or treat.|zh=不给糖果就捣蛋。{{OWEvent|万圣节}}}}
+{{OW2Audio|File=00000002EF07.0B2|E|en=Knock knock.|zh=叮咚。{{OWEvent|万圣节}}}}
+{{OW2Audio|File=000000059C50.0B2|E|en=What, are you scared?|zh=怎么了，你害怕吗？{{OWEvent|万圣节}}}}
+{{OW2Audio|File=000000059C51.0B2|E|en=Everyone has ghosts.|zh=每个人心里都有鬼。{{OWEvent|万圣节}}}}
 == 雪国仙境 ==
-{{OWEvent|圣诞节}}
+{{OW2Audio|File=00000000B2BC.0B2|E|en=Stay frosty.|zh=保持冷静。{{OWEvent|圣诞节}}}}
+{{OW2Audio|File=0000000342EF.0B2|E|en=Merry Christmas.|zh=圣诞快乐。{{OWEvent|圣诞节}}}}
 == 战令语音 ==
 {{OW2Audio|File=000000063F21.0B2|en=Shape up, or I'll have you cleaning stables!|zh=精神点儿，不然让你去扫牛棚！{{OWEvent|战令}}}}
 {{OW2Audio|File=000000063F28.0B2|en=Prepare to be boarded.|zh=准备登船作战。{{OWEvent|战令}}}}
 {{OW2Audio|File=00000000B2A6.0B2|en=Old habits die hard.|zh=旧习难改。{{OWEvent|战令}}}}
 == 商城购买 ==
+{{OW2Audio|File=000000063F29.0B2|en=Space pirates have more honor than you.|zh=太空海盗都比你讲道义。{{OWEvent|商城}}}}
+== 其他语音 ==
+*完成地下世界活动的“地下世界:专家导弹战士”挑战后解锁
+{{OW2Audio|File=000000059C56.0B2|en=What are you fighting for?|zh=你在为什么而战？}}