“关羽（王者荣耀）”的版本间的差异

2024年3月7日 (四) 20:30的版本

“

关公门前耍大刀，蠢！

”

	一骑当千
	人们称关羽为二爷，因为其最强猎魔人的身份，也因为其手中青龙偃月刀的强大。乱世惶惶，一位主顾提出借走偃月刀，却用其屠杀了人类村庄，一夜之间，猎人成了猎物。

大厅语音

Media:HOK_GuanYu_Default_vo1.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo1.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo1_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo1_en.mp3	I entrust you with my life, my liege.
	生命与信念，都交托阁下！

Media:HOK_GuanYu_Default_vo6.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo6.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo6_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo6_en.mp3	I will fight to the death!
	血战到底！

移动语音

Media:HOK_GuanYu_Default_vo5.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo5.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo5_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo5_en.mp3	No matter what road you have chosen, you must walk it all the way!
	自己选择的路，再荒谬也要走完！

Media:HOK_GuanYu_Default_vo8.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo8.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo8_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo8_en.mp3	Once you have chosen your path, you cannot waver.
	决定了内心的正道，便绝无动摇。

Media:HOK_GuanYu_Default_vo3.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo3.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo3_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo3_en.mp3	Wise people know they should keep their distance from my blade...
	聪明人就该跟我的大刀保持安全距离。

Media:HOK_GuanYu_Default_vo2.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo2.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo2_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo2_en.mp3	Always fight to the best of your ability. It's a matter of respect for your opponent.
	全力以赴推倒对面，是战争的基本礼仪！

Media:HOK_GuanYu_Default_vo4.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo4.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo4_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo4_en.mp3	Humiliation is harder to bear than failure.
	屈辱比失败更难忍受。

技能语音

一技能

Media:HOK_GuanYu_Default_vo14.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo14.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo14_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo14_en.mp3	Hear my blade roar!
	单刀咆哮！

Media:HOK_GuanYu_Default_vo15.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo15.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo15_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo15_en.mp3	One-man army!
	一骑当千！

Media:HOK_GuanYu_Default_vo9.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo9.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo9_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo9_en.mp3	Come on, show me what you can do!
	来，不要手下留情！

三技能

Media:HOK_GuanYu_Default_vo10.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo10.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo10_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo10_en.mp3	Attack!
	全军，突击！

Media:HOK_GuanYu_Default_vo13.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo13.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo13_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo13_en.mp3	Don't bite off more than you can chew!
	不自量力！哈哈哈！

挑衅语音

Media:HOK_GuanYu_Default_vo7.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo7.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo7_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo7_en.mp3	You fool, you've made your last mistake.
	哼！关公门前耍大刀，蠢！

击杀语音

Media:HOK_GuanYu_Default_vo11.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo11.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo11_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo11_en.mp3	Coward!
	贪生怕死之徒！

死亡语音

Media:HOK_GuanYu_Default_vo12.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo12.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo12_en.mp3 Media:HOK_GuanYu_Default_vo12_en.mp3	Finally I can return... to the Peach Garden.
	回到……桃园……

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Back|王者荣耀}}
-{{Quote|决定了内向的正道，便绝无动摇。}}
+{{Quote|关公门前耍大刀，蠢！}}
 {{HOKBanner|name=KOH_Icon_guanyu.png|title=一骑当千|desc=人们称关羽为二爷，因为其最强猎魔人的身份，也因为其手中青龙偃月刀的强大。乱世惶惶，一位主顾提出借走偃月刀，却用其屠杀了人类村庄，一夜之间，猎人成了猎物。}}
 == 大厅语音 ==
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo1|Script=生命与信念，都交托阁下！}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo1|en=I entrust you with my life, my liege.|zh=生命与信念，都交托阁下！}}
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo6|Script=血战到底！}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo6|en=I will fight to the death!|zh=血战到底！}}
 == 移动语音 ==
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo5|Script=自己选择的路，再荒谬也要走完！}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo5|en=No matter what road you have chosen, you must walk it all the way!|zh=自己选择的路，再荒谬也要走完！}}
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo8|Script=决定了内心的正道，便绝无动摇。}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo8|en=Once you have chosen your path, you cannot waver.|zh=决定了内心的正道，便绝无动摇。}}
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo3|Script=聪明人就该跟我的大刀保持安全距离。}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo3|en=Wise people know they should keep their distance from my blade...|zh=聪明人就该跟我的大刀保持安全距离。}}
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo2|Script=全力以赴推倒对面，是战争的基本礼仪！}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo2|en=Always fight to the best of your ability. It's a matter of respect for your opponent.|zh=全力以赴推倒对面，是战争的基本礼仪！}}
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo4|Script=屈辱比失败更难忍受。}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo4|en=Humiliation is harder to bear than failure.|zh=屈辱比失败更难忍受。}}
 == 技能语音 ==
 *一技能
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo14|Script=单刀咆哮！}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo14|en=Hear my blade roar!|zh=单刀咆哮！}}
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo15|Script=一骑当千！}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo15|en=One-man army!|zh=一骑当千！}}
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo9|Script=来，不要手下留情！}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo9|en=Come on, show me what you can do!|zh=来，不要手下留情！}}
 *三技能
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo10|Script=全军，突击！}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo10|en=Attack!|zh=全军，突击！}}
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo13|Script=不自量力！哈哈哈！}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo13|en=Don't bite off more than you can chew!|zh=不自量力！哈哈哈！}}
 == 挑衅语音 ==
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo7|Script=哼！关公门前耍大刀，蠢！}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo7|en=You fool, you've made your last mistake.|zh=哼！关公门前耍大刀，蠢！}}
 == 击杀语音 ==
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo11|Script=贪生怕死之徒！}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo11|en=Coward!|zh=贪生怕死之徒！}}
 == 死亡语音 ==
-{{HOK|Name=GuanYu|Skin=Default|vo12|Script=回到……桃园……}}
+{{HOK2|Name=GuanYu|Skin=Default|vo12|en=Finally I can return... to the Peach Garden.|zh=回到……桃园……}}