“士兵：76（守望先锋2）/技能释放”的版本间的差异

2024年4月17日 (三) 14:02的最新版本

释放技能生物力场时

Media:00000002003E.0B2_en.ogg Media:00000002003E.0B2_en.ogg Media:00000002003E.0B2_zh.ogg Media:00000002003E.0B2_zh.ogg	Everyone heal up!存在于守望先锋1代
	所有人都恢复一下！

Media:00000002EF08.0B2_en.ogg Media:00000002EF08.0B2_en.ogg Media:00000002EF08.0B2_zh.ogg Media:00000002EF08.0B2_zh.ogg	I'll heal you over here!存在于守望先锋1代
	到我这儿来治疗！

Media:00000002EF09.0B2_en.ogg Media:00000002EF09.0B2_en.ogg Media:00000002EF09.0B2_zh.ogg Media:00000002EF09.0B2_zh.ogg	Come over here and get healed.存在于守望先锋1代
	过来恢复一下。

Media:000000060461.0B2_en.ogg Media:000000060461.0B2_en.ogg Media:000000060461.0B2_zh.ogg Media:000000060461.0B2_zh.ogg	Setting up meds.
	治疗装置启动。

Media:000000060462.0B2_en.ogg Media:000000060462.0B2_en.ogg Media:000000060462.0B2_zh.ogg Media:000000060462.0B2_zh.ogg	Biotics deployed.
	生物力场已部署。

Media:000000060463.0B2_en.ogg Media:000000060463.0B2_en.ogg Media:000000060463.0B2_zh.ogg Media:000000060463.0B2_zh.ogg	Heals coming up.
	状态恢复中。

Media:000000060464.0B2_en.ogg Media:000000060464.0B2_en.ogg Media:000000060464.0B2_zh.ogg Media:000000060464.0B2_zh.ogg	Field's online.
	力场已启动。

Media:0000000603FD.0B2_en.ogg Media:0000000603FD.0B2_en.ogg Media:0000000603FD.0B2_zh.ogg Media:0000000603FD.0B2_zh.ogg	Mobilizing biotic field.
	生物力场进入机动模式。

Media:000000060402.0B2_en.ogg Media:000000060402.0B2_en.ogg Media:000000060402.0B2_zh.ogg Media:000000060402.0B2_zh.ogg	Come and get me.
	有本事过来抓我。

烧烤老板：76

Media:00000002EF0A.0B2_en.ogg Media:00000002EF0A.0B2_en.ogg Media:00000002EF0A.0B2_zh.ogg Media:00000002EF0A.0B2_zh.ogg	I dropped a healing well.存在于守望先锋1代
	这儿有治疗之泉。

Media:0000000389FA.0B2_en.ogg Media:0000000389FA.0B2_en.ogg Media:0000000389FA.0B2_zh.ogg Media:0000000389FA.0B2_zh.ogg	Time to drink up.存在于守望先锋1代
	该喝一杯了。

Media:0000000389FB.0B2_en.ogg Media:0000000389FB.0B2_en.ogg Media:0000000389FB.0B2_zh.ogg Media:0000000389FB.0B2_zh.ogg	Can's down.存在于守望先锋1代
	喝的来了。

Media:0000000389FC.0B2_en.ogg Media:0000000389FC.0B2_en.ogg Media:0000000389FC.0B2_zh.ogg Media:0000000389FC.0B2_zh.ogg	Team, drink up here!存在于守望先锋1代
	到我这儿来喝一杯！

Media:0000000389FD.0B2_en.ogg Media:0000000389FD.0B2_en.ogg Media:0000000389FD.0B2_zh.ogg Media:0000000389FD.0B2_zh.ogg	Everyone drink up!存在于守望先锋1代
	大伙儿，干杯！

Media:0000000389FE.0B2_en.ogg Media:0000000389FE.0B2_en.ogg Media:0000000389FE.0B2_zh.ogg Media:0000000389FE.0B2_zh.ogg	Anyone need some cold refreshment?存在于守望先锋1代
	有人想要来点儿饮料吗？

Media:0000000389FF.0B2_en.ogg Media:0000000389FF.0B2_en.ogg Media:0000000389FF.0B2_zh.ogg Media:0000000389FF.0B2_zh.ogg	Come here and get refreshed.存在于守望先锋1代
	过来喝一杯爽一下。

Media:000000038A00.0B2_en.ogg Media:000000038A00.0B2_en.ogg Media:000000038A00.0B2_zh.ogg Media:000000038A00.0B2_zh.ogg	Get over here and drink up!存在于守望先锋1代
	快过来干了这杯！

未知

Media:0000000603F8.0B2_en.ogg Media:0000000603F8.0B2_en.ogg Media:0000000603F8.0B2_zh.ogg Media:0000000603F8.0B2_zh.ogg	Anyone need some shields?
	有人需要护盾吗？

Media:0000000603F9.0B2_en.ogg Media:0000000603F9.0B2_en.ogg Media:0000000603F9.0B2_zh.ogg Media:0000000603F9.0B2_zh.ogg	Get over here and shield up!
	到这儿来，有护盾！

Media:0000000603FA.0B2_en.ogg Media:0000000603FA.0B2_en.ogg Media:0000000603FA.0B2_zh.ogg Media:0000000603FA.0B2_zh.ogg	Stick with me for heals.
	想恢复状态就跟好我。

Media:0000000603FB.0B2_en.ogg Media:0000000603FB.0B2_en.ogg Media:0000000603FB.0B2_zh.ogg Media:0000000603FB.0B2_zh.ogg	Team, shield up here!
	士兵们，这儿有护盾！

Media:0000000603FC.0B2_en.ogg Media:0000000603FC.0B2_en.ogg Media:0000000603FC.0B2_zh.ogg Media:0000000603FC.0B2_zh.ogg	Follow me for healing.
	需要治疗就跟紧我。

Media:000000060400.0B2_en.ogg Media:000000060400.0B2_en.ogg Media:000000060400.0B2_zh.ogg Media:000000060400.0B2_zh.ogg	Get off my lawn.
	离我远点。

Media:000000060401.0B2_en.ogg Media:000000060401.0B2_en.ogg Media:000000060401.0B2_zh.ogg Media:000000060401.0B2_zh.ogg	Heal field's pulsing.
	治疗力场发射脉冲。

Media:000000060465.0B2_en.ogg Media:000000060465.0B2_en.ogg Media:000000060465.0B2_zh.ogg Media:000000060465.0B2_zh.ogg	Who needs healing?
	谁需要治疗？

Media:000000060466.0B2_en.ogg Media:000000060466.0B2_en.ogg Media:000000060466.0B2_zh.ogg Media:000000060466.0B2_zh.ogg	Come get healed.
	过来疗伤。

Media:000000060467.0B2_en.ogg Media:000000060467.0B2_en.ogg Media:000000060467.0B2_zh.ogg Media:000000060467.0B2_zh.ogg	I've got meds. Who needs them?
	我有治疗装置，谁需要？

Media:000000060468.0B2_en.ogg Media:000000060468.0B2_en.ogg Media:000000060468.0B2_zh.ogg Media:000000060468.0B2_zh.ogg	Biotic healing ready for use.
	生物治疗已就绪。

螺旋飞弹击杀

Media:0000000639C5.0B2_en.ogg Media:0000000639C5.0B2_en.ogg Media:0000000639C5.0B2_zh.ogg Media:0000000639C5.0B2_zh.ogg	Heh, the rocket got you.
	呵，一发飞弹就解决了。

Media:0000000639C6.0B2_en.ogg Media:0000000639C6.0B2_en.ogg Media:0000000639C6.0B2_zh.ogg Media:0000000639C6.0B2_zh.ogg	Smithereens.
	粉身碎骨了。

Media:000000063F56.0B2_en.ogg Media:000000063F56.0B2_en.ogg Media:000000063F56.0B2_zh.ogg Media:000000063F56.0B2_zh.ogg	Death spiral.
	死亡螺旋。

Media:000000063F57.0B2_en.ogg Media:000000063F57.0B2_en.ogg Media:000000063F57.0B2_zh.ogg Media:000000063F57.0B2_zh.ogg	Can't argue with a well-timed rocket.
	一发时机精准的飞弹比什么都强。

Media:000000066574.0B2_en.ogg Media:000000066574.0B2_en.ogg Media:000000066574.0B2_zh.ogg Media:000000066574.0B2_zh.ogg	Launch trajectory perfectly calibrated.
	炮弹轨迹完美测定。

Media:000000066575.0B2_en.ogg Media:000000066575.0B2_en.ogg Media:000000066575.0B2_zh.ogg Media:000000066575.0B2_zh.ogg	Perfect jettison.
	投弹完美命中。

击杀使用位移技能的目标

Media:0000000639C3.0B2_en.ogg Media:0000000639C3.0B2_en.ogg Media:0000000639C3.0B2_zh.ogg Media:0000000639C3.0B2_zh.ogg	Aim where they're going, not where they are.
	要预判敌人的行动，不能只顾眼前。

Media:000000063F55.0B2_en.ogg Media:000000063F55.0B2_en.ogg Media:000000063F55.0B2_zh.ogg Media:000000063F55.0B2_zh.ogg	Watch where you're dodging.
	躲闪的时候多长个心眼。

法老之鹰

Media:0000000639C4.0B2_en.ogg Media:0000000639C4.0B2_en.ogg Media:0000000639C4.0B2_zh.ogg Media:0000000639C4.0B2_zh.ogg	You're not the only one with rockets.
	会用火箭弹的不止你一个。

死神

Media:000000063F54.0B2_en.ogg Media:000000063F54.0B2_en.ogg Media:000000063F54.0B2_zh.ogg Media:000000063F54.0B2_zh.ogg	Aww… Did things blow up in your face again, Gabe?
	噢……又有东西在你脸上爆炸了吗，加比？

击杀使用隐秘潜行的黑影

Media:000000063F58.0B2_en.ogg Media:000000063F58.0B2_en.ogg Media:000000063F58.0B2_zh.ogg Media:000000063F58.0B2_zh.ogg	Detected. (Chuckle).
	发现你了。(轻笑)

战术目镜击杀

Media:00000000B2CB.0B2_en.ogg Media:00000000B2CB.0B2_en.ogg Media:00000000B2CB.0B2_zh.ogg Media:00000000B2CB.0B2_zh.ogg	I love the smell of pulse munitions in the morning.存在于守望先锋1代
	我喜欢一大早脉冲弹药的味道。

Media:00000002B75A.0B2_en.ogg Media:00000002B75A.0B2_en.ogg Media:00000002B75A.0B2_zh.ogg Media:00000002B75A.0B2_zh.ogg	Works every time.存在于守望先锋1代
	屡试不爽。

Media:00000002B75B.0B2_en.ogg Media:00000002B75B.0B2_en.ogg Media:00000002B75B.0B2_zh.ogg Media:00000002B75B.0B2_zh.ogg	Tag 'em and bag 'em.存在于守望先锋1代
	轻轻松松。

Media:00000002EEE5.0B2_en.ogg Media:00000002EEE5.0B2_en.ogg Media:00000002EEE5.0B2_zh.ogg Media:00000002EEE5.0B2_zh.ogg	My aim is still true.存在于守望先锋1代
	我还是百发百中。

Media:00000002EEE6.0B2_en.ogg Media:00000002EEE6.0B2_en.ogg Media:00000002EEE6.0B2_zh.ogg Media:00000002EEE6.0B2_zh.ogg	Destroy them before they get any closer!存在于守望先锋1代
	消灭他们，别让他们靠近！

Media:00000002EEE7.0B2_en.ogg Media:00000002EEE7.0B2_en.ogg Media:00000002EEE7.0B2_zh.ogg Media:00000002EEE7.0B2_zh.ogg	Our enemies fall.存在于守望先锋1代
	敌人全倒下了。

Media:000000038A07.0B2_en.ogg Media:000000038A07.0B2_en.ogg Media:000000038A07.0B2_zh.ogg Media:000000038A07.0B2_zh.ogg	I love the smell of charcoal in the morning.存在于守望先锋1代
	我喜欢一大早烤碳的味道。

Media:000000043BD3.0B2_en.ogg Media:000000043BD3.0B2_en.ogg Media:000000043BD3.0B2_zh.ogg Media:000000043BD3.0B2_zh.ogg	That'll warm you up.存在于守望先锋1代
	这下暖和了吧。

Media:0000000604CF.0B2_en.ogg Media:0000000604CF.0B2_en.ogg Media:0000000604CF.0B2_zh.ogg Media:0000000604CF.0B2_zh.ogg	All work and no play.
	只工作不玩耍……

Media:0000000604D0.0B2_en.ogg Media:0000000604D0.0B2_en.ogg Media:0000000604D0.0B2_zh.ogg Media:0000000604D0.0B2_zh.ogg	Pulse munitions delivered to target.
	目标已收到脉冲弹药。

Media:0000000604D1.0B2_en.ogg Media:0000000604D1.0B2_en.ogg Media:0000000604D1.0B2_zh.ogg Media:0000000604D1.0B2_zh.ogg	Plenty for everyone.
	人人都有份。

Media:0000000604D2.0B2_en.ogg Media:0000000604D2.0B2_en.ogg Media:0000000604D2.0B2_zh.ogg Media:0000000604D2.0B2_zh.ogg	Good effect on hostiles.
	对敌杀伤效果良好。

Media:0000000604D3.0B2_en.ogg Media:0000000604D3.0B2_en.ogg Media:0000000604D3.0B2_zh.ogg Media:0000000604D3.0B2_zh.ogg	Couldn't handle me, huh?
	是不是拿我没办法了？

击杀使用战术目镜的士兵：76

Media:000000063F7A.0B2_en.ogg Media:000000063F7A.0B2_en.ogg Media:000000063F7A.0B2_zh.ogg Media:000000063F7A.0B2_zh.ogg	When everyone has auto-aim, no one has auto-aim.
	人人都开自动瞄准，等于谁也没开。

Media:000000063F7B.0B2_en.ogg Media:000000063F7B.0B2_en.ogg Media:000000063F7B.0B2_zh.ogg Media:000000063F7B.0B2_zh.ogg	Hmm. Guess my targeting algorithm's better.
	嗯。看来我的目标锁定算法更有效。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Back|士兵：76（守望先锋2）|士兵：76}}
 == 释放技能{{OWAI|Biotic Field|生物力场}}时 ==
-{{OW2Audio|File=00000002EF0A.0B2|E|en=I dropped a healing well.|zh=这儿有治疗之泉。}}
+{{OW2Audio|File=00000002003E.0B2|E|en=Everyone heal up!|zh=所有人都恢复一下！}}
-{{OW2Audio|File=0000000389FA.0B2|E|en=Time to drink up.|zh=该喝一杯了。}}
+{{OW2Audio|File=00000002EF08.0B2|E|en=I'll heal you over here!|zh=到我这儿来治疗！}}
-{{OW2Audio|File=0000000389FB.0B2|E|en=Can's down.|zh=喝的来了。}}
+{{OW2Audio|File=00000002EF09.0B2|E|en=Come over here and get healed.|zh=过来恢复一下。}}
-{{OW2Audio|File=0000000603FD.0B2|en=Mobilizing biotic field.|zh=Mobilizing biotic field}}
-{{OW2Audio|File=000000060402.0B2|en=Come and get me.|zh=Come and get me}}
 {{OW2Audio|File=000000060461.0B2|en=Setting up meds.|zh=治疗装置启动。}}
 {{OW2Audio|File=000000060462.0B2|en=Biotics deployed.|zh=生物力场已部署。}}
 {{OW2Audio|File=000000060463.0B2|en=Heals coming up.|zh=状态恢复中。}}
 {{OW2Audio|File=000000060464.0B2|en=Field's online.|zh=力场已启动。}}
+{{OW2Audio|File=0000000603FD.0B2|en=Mobilizing biotic field.|zh=生物力场进入机动模式。}}
+{{OW2Audio|File=000000060402.0B2|en=Come and get me.|zh=有本事过来抓我。}}
+*烧烤老板：76
+{{OW2Audio|File=00000002EF0A.0B2|E|en=I dropped a healing well.|zh=这儿有治疗之泉。}}
+{{OW2Audio|File=0000000389FA.0B2|E|en=Time to drink up.|zh=该喝一杯了。}}
+{{OW2Audio|File=0000000389FB.0B2|E|en=Can's down.|zh=喝的来了。}}
+{{OW2Audio|File=0000000389FC.0B2|E|en=Team, drink up here!|zh=到我这儿来喝一杯！}}
+{{OW2Audio|File=0000000389FD.0B2|E|en=Everyone drink up!|zh=大伙儿，干杯！}}
+{{OW2Audio|File=0000000389FE.0B2|E|en=Anyone need some cold refreshment?|zh=有人想要来点儿饮料吗？}}
+{{OW2Audio|File=0000000389FF.0B2|E|en=Come here and get refreshed.|zh=过来喝一杯爽一下。}}
+{{OW2Audio|File=000000038A00.0B2|E|en=Get over here and drink up!|zh=快过来干了这杯！}}
+*未知
+{{OW2Audio|File=0000000603F8.0B2|en=Anyone need some shields?|zh=有人需要护盾吗？}}
+{{OW2Audio|File=0000000603F9.0B2|en=Get over here and shield up!|zh=到这儿来，有护盾！}}
+{{OW2Audio|File=0000000603FA.0B2|en=Stick with me for heals.|zh=想恢复状态就跟好我。}}
+{{OW2Audio|File=0000000603FB.0B2|en=Team, shield up here!|zh=士兵们，这儿有护盾！}}
+{{OW2Audio|File=0000000603FC.0B2|en=Follow me for healing.|zh=需要治疗就跟紧我。}}
+{{OW2Audio|File=000000060400.0B2|en=Get off my lawn.|zh=离我远点。}}
+{{OW2Audio|File=000000060401.0B2|en=Heal field's pulsing.|zh=治疗力场发射脉冲。}}
+{{OW2Audio|File=000000060465.0B2|en=Who needs healing?|zh=谁需要治疗？}}
+{{OW2Audio|File=000000060466.0B2|en=Come get healed.|zh=过来疗伤。}}
+{{OW2Audio|File=000000060467.0B2|en=I've got meds. Who needs them?|zh=我有治疗装置，谁需要？}}
+{{OW2Audio|File=000000060468.0B2|en=Biotic healing ready for use.|zh=生物治疗已就绪。}}
+== {{OWAI|Helix Rockets|螺旋飞弹}}击杀 ==
+{{OW2Audio|File=0000000639C5.0B2|en=Heh, the rocket got you.|zh=呵，一发飞弹就解决了。}}
+{{OW2Audio|File=0000000639C6.0B2|en=Smithereens.|zh=粉身碎骨了。}}
+{{OW2Audio|File=000000063F56.0B2|en=Death spiral.|zh=死亡螺旋。}}
+{{OW2Audio|File=000000063F57.0B2|en=Can't argue with a well-timed rocket.|zh=一发时机精准的飞弹比什么都强。}}
+{{OW2Audio|File=000000066574.0B2|en=Launch trajectory perfectly calibrated.|zh=炮弹轨迹完美测定。}}
+{{OW2Audio|File=000000066575.0B2|en=Perfect jettison.|zh=投弹完美命中。}}
+击杀使用位移技能的目标
+{{OW2Audio|File=0000000639C3.0B2|en=Aim where they're going, not where they are.|zh=要预判敌人的行动，不能只顾眼前。}}
+{{OW2Audio|File=000000063F55.0B2|en=Watch where you're dodging.|zh=躲闪的时候多长个心眼。}}
+{{OW2Hero|法老之鹰}}
+{{OW2Audio|File=0000000639C4.0B2|en=You're not the only one with rockets.|zh=会用火箭弹的不止你一个。}}
+{{OW2Hero|死神}}
+{{OW2Audio|File=000000063F54.0B2|en=Aww… Did things blow up in your face again, Gabe?|zh=噢……又有东西在你脸上爆炸了吗，加比？}}
+击杀使用{{OWAI|Stealth|隐秘潜行}}的{{OW2Hero|黑影}}
+{{OW2Audio|File=000000063F58.0B2|en=Detected. (Chuckle).|zh=发现你了。(轻笑)}}
+== {{OWAI|Tactical Visor|战术目镜}}击杀 ==
+{{OW2Audio|File=00000000B2CB.0B2|E|en=I love the smell of pulse munitions in the morning.|zh=我喜欢一大早脉冲弹药的味道。}}
+{{OW2Audio|File=00000002B75A.0B2|E|en=Works every time.|zh=屡试不爽。}}
+{{OW2Audio|File=00000002B75B.0B2|E|en=Tag 'em and bag 'em.|zh=轻轻松松。}}
+{{OW2Audio|File=00000002EEE5.0B2|E|en=My aim is still true.|zh=我还是百发百中。}}
+{{OW2Audio|File=00000002EEE6.0B2|E|en=Destroy them before they get any closer!|zh=消灭他们，别让他们靠近！}}
+{{OW2Audio|File=00000002EEE7.0B2|E|en=Our enemies fall.|zh=敌人全倒下了。}}
+{{OW2Audio|File=000000038A07.0B2|E|en=I love the smell of charcoal in the morning.|zh=我喜欢一大早烤碳的味道。}}
+{{OW2Audio|File=000000043BD3.0B2|E|en=That'll warm you up.|zh=这下暖和了吧。}}
+{{OW2Audio|File=0000000604CF.0B2|en=All work and no play.|zh=只工作不玩耍……}}
+{{OW2Audio|File=0000000604D0.0B2|en=Pulse munitions delivered to target.|zh=目标已收到脉冲弹药。}}
+{{OW2Audio|File=0000000604D1.0B2|en=Plenty for everyone.|zh=人人都有份。}}
+{{OW2Audio|File=0000000604D2.0B2|en=Good effect on hostiles.|zh=对敌杀伤效果良好。}}
+{{OW2Audio|File=0000000604D3.0B2|en=Couldn't handle me, huh?|zh=是不是拿我没办法了？}}
+*击杀使用{{OWAI|Tactical Visor|战术目镜}}的{{OW2Hero|士兵：76}}
+{{OW2Audio|File=000000063F7A.0B2|en=When everyone has auto-aim, no one has auto-aim.|zh=人人都开自动瞄准，等于谁也没开。}}
+{{OW2Audio|File=000000063F7B.0B2|en=Hmm. Guess my targeting algorithm's better.|zh=嗯。看来我的目标锁定算法更有效。}}