小 （→法国） |
小 |
||
| 第50行： | 第50行： | ||
==德国== | ==德国== | ||
| − | {{RA2Audio|File = tauge01.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge01.mp3 |Script=I need money immediately.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge02.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge02.mp3 |Script=The time to attack is now.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge03.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge03.mp3 |Script=Send help or you will soon be on your own.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge04.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge04.mp3 |Script=Distract him, I have something clever in mind.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge05.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge05.mp3 |Script=Surrender! You are all but beaten.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge06.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge06.mp3 |Script=Hahaha|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge07.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge07.mp3 |Script=I will get you for that.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge08.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge08.mp3 |Script=Ah, victory.|Translation=}} |
==伊拉克== | ==伊拉克== | ||
| − | {{RA2Audio|File = tauir01.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir01.mp3 |Script=As unbelievable as it may seem, I’m out of money.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir02.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir02.mp3 |Script=I am about to attack.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir03.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir03.mp3 |Script=You must send help. Don’t ask questions, just do as you’re told.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir04.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir04.mp3 |Script=If you distract our enemy, I will execute my master plan.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir05.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir05.mp3 |Script=It will be very boring for me, but perhaps you should surrender.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir06.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir06.mp3 |Script=Hahaha|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir07.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir07.mp3 |Script=I will make you pay for that.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir08.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir08.mp3 |Script=Is not my army beautiful? Behold, as it destroys everything you own.|Translation=}} |
==韩国== | ==韩国== | ||
| − | {{RA2Audio|File = tauko01.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko01.mp3 |Script=My resources are exhausted.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko02.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko02.mp3 |Script=My men are ready, soon we will attack.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko03.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko03.mp3 |Script=My soldiers are been slaughtered, send help!|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko04.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko04.mp3 |Script=Distract our enemy, commander, and I’ll destroy it.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko05.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko05.mp3 |Script=Surrender now, and you will live.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko06.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko06.mp3 |Script=Hahaha|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko07.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko07.mp3 |Script=That was without honor.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko08.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko08.mp3 |Script=You are doomed.|Translation=}} |
==利比亚== | ==利比亚== | ||
| − | {{RA2Audio|File = tauli01.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauli01.mp3 |Script=I seem to be low in money|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauli02.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauli02.mp3 |Script=The order is given, attack!|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauli03.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauli03.mp3 |Script=Your assistance is required.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauli04.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauli04.mp3 |Script=You must distract our enemies, when I make a secret attack.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauli05.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauli05.mp3 |Script=You are beaten, surrender while you yet have Buildings to sell.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauli06.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauli06.mp3 |Script=Ahahahaha|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauli07.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauli07.mp3 |Script=What was that? You call that a tactic? You disgust me.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauli08.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauli08.mp3 |Script=Look at the battle, your doom is attend|Translation=}} |
==俄罗斯== | ==俄罗斯== | ||
| − | {{RA2Audio|File = tauru01.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauru01.mp3 |Script=My resources are taxed to their limits|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauru02.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauru02.mp3 |Script=I will soon crush our enemies|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauru03.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauru03.mp3 |Script=Send me help, commanders, before it is too late!|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauru04.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauru04.mp3 |Script=Do something you idiot, I have a plan!|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauru05.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauru05.mp3 |Script=If you surrender now, perhaps I will kill you quickly.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauru06.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauru06.mp3 |Script=Hahahaha|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauru07.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauru07.mp3 |Script=You are a fool to try such tactics.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauru08.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauru08.mp3 |Script=There is no escape, there will be no mercy.|Translation=}} |
==尤里== | ==尤里== | ||
| − | {{RA2Audio|File = tauyu01.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauyu01.mp3 |Script=I sense that my resources are running low.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauyu02.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauyu02.mp3 |Script=Watch and learn.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauyu03.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauyu03.mp3 |Script=It is time to exterminate the weak.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauyu04.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauyu04.mp3 |Script=Gain his Attention, while I sabotage our enemy.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauyu05.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauyu05.mp3 |Script=I sense your fear, you should consider surrendering.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauyu06.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauyu06.mp3 |Script=Hahahaha|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauyu07.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauyu07.mp3 |Script=Your cheap parlor tricks will not win my respect.|Translation=}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauyu08.mp3 |Script=|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauyu08.mp3 |Script=I foresaw it in minds from the beginning.|Translation=}} |
{{红色警戒2|其他}} | {{红色警戒2|其他}} | ||
2021年3月4日 (四) 20:36的版本
嘲讽语音并非完全嘲讽，只因它的内部文件命名为Taunts，翻译过来便是嘲讽。在多人真人遭遇战中通过按下F5~F12而触发。
不知道什么原因，游戏内只实装了苏俄和美国的嘲讽语音分别作为苏联和盟军两大阵营的嘲讽语音。在游戏目录里每个国家都拥有自己专属的嘲讽语音。这里展示的还有官方的德语、法语和韩语版本。
语音大致内容
F5：示意自己缺钱了
F6：示意要发动进攻
F7：请求盟友支援
F8：请求盟友分散敌人注意力
F9：威胁敌人投降
F10：爽朗的笑声
F11：嘲讽敌人手段卑鄙
F12：胜利的骄傲
美国
| Gosh, darn it! I need more cash! | |
| 天呐，妈的，我需要更多的钱 |
| Yippee Ki-Yay, I’m going in! | |
| 哦吼，我要行动了！ |
| Any time you wanna get into the fight, just jump on in. | |
| 任何时候只要你想打仗，打就完事了 |
| Try to distract him, I’ve got a plan. | |
| 试着让他分心，我有一个计划 |
| If you give up now, I promise amnesty for you and your men. | |
| 如果你现在投降，我保证会赦免你和你的手下 |
| Hahahahahahahahaha... | |
| 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈… |
| That was a coward’s tactic. | |
| 那是懦夫才用的战术 |
| It’s too late to surrender now! | |
| 现在投降太晚咯！ |
英国
| I’m running a little low of cash. | |
| Attention! I’m about to attack. | |
| Your help would be greatly appreciated. | |
| Try to get enemy’s attention, me and the lads are going to try something. | |
| Perhaps you should surrender, and avoid further bloodshed. | |
| Hahaha | |
| That’s was hardly fair, now was it? | |
| Heads up (old) boy, here I come. | |
古巴
| How can I fight without money? | |
| I’ll attack now. | |
| Help me, you fool！ | |
| If you will do something, I might do something. | |
| Surrender! | |
| Hahahahaha. | |
| Your cheap sniveling little coward | |
| As if there was ever any doubts. | |
法国
| I have no money. | |
| I think I may actually attack. | |
| I'm getting slaughtered, and we have to surrender in moments! | |
| Distract our Enemy! And I may try something. | |
| Surrender! No, I don’t mean I surrender, I mean you surrender. | |
| Hahaha | |
| Even a trained monkey could execute that maneuver! | |
| Are you hiding from me to crush you like the bug that you are? | |
德国
| I need money immediately. | |
| The time to attack is now. | |
| Send help or you will soon be on your own. | |
| Distract him, I have something clever in mind. | |
| Surrender! You are all but beaten. | |
| Hahaha | |
| I will get you for that. | |
| Ah, victory. | |
伊拉克
| As unbelievable as it may seem, I’m out of money. | |
| I am about to attack. | |
| You must send help. Don’t ask questions, just do as you’re told. | |
| If you distract our enemy, I will execute my master plan. | |
| It will be very boring for me, but perhaps you should surrender. | |
| Hahaha | |
| I will make you pay for that. | |
| Is not my army beautiful? Behold, as it destroys everything you own. | |
韩国
| My resources are exhausted. | |
| My men are ready, soon we will attack. | |
| My soldiers are been slaughtered, send help! | |
| Distract our enemy, commander, and I’ll destroy it. | |
| Surrender now, and you will live. | |
| Hahaha | |
| That was without honor. | |
| You are doomed. | |
利比亚
| I seem to be low in money | |
| The order is given, attack! | |
| Your assistance is required. | |
| You must distract our enemies, when I make a secret attack. | |
| You are beaten, surrender while you yet have Buildings to sell. | |
| Ahahahaha | |
| What was that? You call that a tactic? You disgust me. | |
| Look at the battle, your doom is attend | |
俄罗斯
| My resources are taxed to their limits | |
| I will soon crush our enemies | |
| Send me help, commanders, before it is too late! | |
| Do something you idiot, I have a plan! | |
| If you surrender now, perhaps I will kill you quickly. | |
| Hahahaha | |
| You are a fool to try such tactics. | |
| There is no escape, there will be no mercy. | |
尤里
| I sense that my resources are running low. | |
| Watch and learn. | |
| It is time to exterminate the weak. | |
| Gain his Attention, while I sabotage our enemy. | |
| I sense your fear, you should consider surrendering. | |
| Hahahaha | |
| Your cheap parlor tricks will not win my respect. | |
| I foresaw it in minds from the beginning. | |
|
||||||||||||||||||||||||||||
开启评论自动刷新
ANG15
Sammy2023