（→嘲讽） |
|||
| 第23行： | 第23行： | ||
{{LOL|File =zed.taunt1|Script = "Embrace the shadow... or die in darkness!"|Translation="要么拥抱暗影，要么死于黑暗"}} | {{LOL|File =zed.taunt1|Script = "Embrace the shadow... or die in darkness!"|Translation="要么拥抱暗影，要么死于黑暗"}} | ||
{{LOL|File =zed.taunt2|Script = "The merest shade of me... is enough to defeat you!"|Translation="我的影子，就足够击败你了"}} | {{LOL|File =zed.taunt2|Script = "The merest shade of me... is enough to defeat you!"|Translation="我的影子，就足够击败你了"}} | ||
| − | {{LOL|File =zed.taunt3|Script = "Challenge me, Shen... you shall not be an orphan long!"|Translation="挑战我吧慎，你再也不会孤单了"（慎） }} | + | {{LOL|File =zed.taunt3|Script = "Challenge me, Shen... you shall not be an orphan long!"|Translation="挑战我吧慎，你再也不会孤单了"（慎）}} |
== 玩笑 == | == 玩笑 == | ||
| 第41行： | 第41行： | ||
{{LOL|File =zed.attack4|Script = "The shadow is within."|Translation="暗影，存乎其中"}} | {{LOL|File =zed.attack4|Script = "The shadow is within."|Translation="暗影，存乎其中"}} | ||
{{LOL|File =zed.attack5|Script = "Do not deny me."|Translation="不要否定我"}} | {{LOL|File =zed.attack5|Script = "Do not deny me."|Translation="不要否定我"}} | ||
| − | {{LOL|File =zed. | + | {{LOL|File =zed.attack6|Script = "Punish restraint."|Translation="大开杀戒"}} |
| − | {{LOL|File =zed. | + | {{LOL|File =zed.attack7|Script = "They follow the wrong master."|Translation="他们追随了错误的导师"}} |
| − | {{LOL|File =zed. | + | {{LOL|File =zed.attack8|Script = "None escape their shadow."|Translation="没有人可以逃离他们的影子"}} |
| − | {{LOL|File =zed. | + | {{LOL|File =zed.attack9|Script = "Ignorance is fatal."|Translation="无知者，在劫难逃"}} |
2021年3月7日 (日) 19:49的版本
无形之刃，最为致命
|
影流之主 |
|---|---|
| 无形之刃，最为致命 |
选择英雄
选用
| Media:zed Select.mp3Media:zed Select_zh.mp3 | "The unseen blade is the deadliest." |
|---|---|
| "中文翻译" |
禁用
| Media:zed Ban.mp3Media:zed Ban_zh.mp3 | "Do not, deny me." |
|---|---|
| "中文翻译" |
移动
| Media:zed.move1.mp3Media:zed.move1_zh.mp3 | "Without a sound." |
|---|---|
| "悄无声息" |
| Media:zed.move2.mp3Media:zed.move2_zh.mp3 | "No technique is forbidden." |
|---|---|
| "忍术里没有禁忌可言" |
| Media:zed.move3.mp3Media:zed.move3_zh.mp3 | "Brave the shadows, find the truth." |
|---|---|
| "直面暗影，找寻真理" |
| Media:zed.move4.mp3Media:zed.move4_zh.mp3 | "Do not fear the shrouded path." |
|---|---|
| "不要畏惧，迷离之道" |
| Media:zed.move5.mp3Media:zed.move5_zh.mp3 | "Balance is a fool's master." |
|---|---|
| "均衡，是愚者的导师" |
| Media:zed.move6.mp3Media:zed.move6_zh.mp3 | "Secrets kept are weapons wasted." |
|---|---|
| "保守秘密，就如同浪费武器" |
| Media:zed.move7.mp3Media:zed.move7_zh.mp3 | "The shadows have enlightened me." |
|---|---|
| "暗影，启发了我" |
| Media:zed.move8.mp3Media:zed.move8_zh.mp3 | "Balance is weakness." |
|---|---|
| "均衡，脆弱无比" |
| Media:zed.move9.mp3Media:zed.move9_zh.mp3 | "The truth lies in darkness." |
|---|---|
| "真理，存乎暗影之中" |
| Media:zed.move10.mp3Media:zed.move10_zh.mp3 | "Tradition is the corpse of wisdom." |
|---|---|
| "传统，是智慧的糟粕" |
| Media:zed.move11.mp3Media:zed.move11_zh.mp3 | "What I have done... cannot be undone." |
|---|---|
| "吾所成之事，不可逆也" |
嘲讽
| Media:zed.taunt1.mp3Media:zed.taunt1_zh.mp3 | "Embrace the shadow... or die in darkness!" |
|---|---|
| "要么拥抱暗影，要么死于黑暗" |
| Media:zed.taunt2.mp3Media:zed.taunt2_zh.mp3 | "The merest shade of me... is enough to defeat you!" |
|---|---|
| "我的影子，就足够击败你了" |
| Media:zed.taunt3.mp3Media:zed.taunt3_zh.mp3 | "Challenge me, Shen... you shall not be an orphan long!" |
|---|---|
| "挑战我吧慎，你再也不会孤单了"（慎） |
玩笑
| Media:zed.joke1.mp3Media:zed.joke1_zh.mp3 | (Victory) "Forbidden shadow wins." |
|---|---|
| "石头剪刀布，耶！赢了！" |
| Media:zed.joke2.mp3Media:zed.joke2_zh.mp3 | (Defeat) Zed snarls. |
|---|---|
| "石头剪刀布，唔，可恶！你作弊！" |
大笑
| Media:zed.laugh1.mp3Media:zed.laugh1_zh.mp3 | zed laughs. |
|---|---|
| 笑声1 |
| Media:zed.laugh2.mp3Media:zed.laugh2_zh.mp3 | zed laughs. |
|---|---|
| 笑声2 |
| Media:zed.laugh3.mp3Media:zed.laugh3_zh.mp3 | zed laughs. |
|---|---|
| 笑声3 |
| Media:zed.laugh4.mp3Media:zed.laugh4_zh.mp3 | zed laughs. |
|---|---|
| 笑声4 |
普通攻击
| Media:zed.attack1.mp3Media:zed.attack1_zh.mp3 | "Only the worthy will survive." |
|---|---|
| "只有高手才能活下来" |
| Media:zed.attack2.mp3Media:zed.attack2_zh.mp3 | "I am the blade in the darkness." |
|---|---|
| "我是黑暗之刃" |
| Media:zed.attack3.mp3Media:zed.attack3_zh.mp3 | "Cut the last breath from them." |
|---|---|
| "切断，他们的最后一口气" |
| Media:zed.attack4.mp3Media:zed.attack4_zh.mp3 | "The shadow is within." |
|---|---|
| "暗影，存乎其中" |
| Media:zed.attack5.mp3Media:zed.attack5_zh.mp3 | "Do not deny me." |
|---|---|
| "不要否定我" |
| Media:zed.attack6.mp3Media:zed.attack6_zh.mp3 | "Punish restraint." |
|---|---|
| "大开杀戒" |
| Media:zed.attack7.mp3Media:zed.attack7_zh.mp3 | "They follow the wrong master." |
|---|---|
| "他们追随了错误的导师" |
| Media:zed.attack8.mp3Media:zed.attack8_zh.mp3 | "None escape their shadow." |
|---|---|
| "没有人可以逃离他们的影子" |
| Media:zed.attack9.mp3Media:zed.attack9_zh.mp3 | "Ignorance is fatal." |
|---|---|
| "无知者，在劫难逃" |