阿卡丽（英雄联盟）

你死了，我活着，这就是均衡

	离群之刺
	你死了，我活着，这就是均衡（摸了，过段时间再改）

选择英雄

选用

Media:akali Select.mp3Media:akali Select_zh.mp3	Fear the assassin with no master.
	中文翻译

禁用

Media:akali Ban.mp3Media:akali Ban_zh.mp3	You're scared, good to know.
	中文翻译

移动

游戏前期移动

Media:akali.move1.mp3Media:akali.move1_zh.mp3	No one tells me what to do. Not anymore.
	中文翻译

Media:akali.move2.mp3Media:akali.move2_zh.mp3	Cold steel and a target are all I need.
	中文翻译

Media:akali.move3.mp3Media:akali.move3_zh.mp3	I love what I do, my enemies won't.
	中文翻译

Media:akali.move4.mp3Media:akali.move4_zh.mp3	They can't stop me. I mean, they can try.
	中文翻译

Media:akali.move5.mp3Media:akali.move5_zh.mp3	I work alone, It's better for everyone.
	中文翻译

Media:akali.move6.mp3Media:akali.move6_zh.mp3	If they're smart, they're scared.
	中文翻译

Media:akali.move7.mp3Media:akali.move7_zh.mp3	I am my own master. Just the way I like it.
	中文翻译

游戏中期移动

Media:akali.move8.mp3Media:akali.move8_zh.mp3	Wars are messy. My kills are clean.
	中文翻译

Media:akali.move9.mp3Media:akali.move9_zh.mp3	Everyone dies, I just speed things up.
	中文翻译

Media:akali.move10.mp3Media:akali.move10_zh.mp3	You can never have too many kunai.
	中文翻译

Media:akali.move11.mp3Media:akali.move11_zh.mp3	Don't waste the anger, channel it.
	中文翻译

Media:akali.move12.mp3Media:akali.move12_zh.mp3	No more meditation or masters.
	中文翻译

Media:akali.move13.mp3Media:akali.move13_zh.mp3	Youth and skill, every time.
	中文翻译

Media:akali.move14.mp3Media:akali.move14_zh.mp3	Let 'em see me, they can't stop me.
	中文翻译

Media:akali.move15.mp3Media:akali.move15_zh.mp3	The words on their tombstones will be my new mantras.
	中文翻译

Media:akali.move16.mp3Media:akali.move16_zh.mp3	Kama or kunai? Depends how I'm feelin'.
	中文翻译

Media:akali.move17.mp3Media:akali.move17_zh.mp3	It's not about the killing, it's about who's doing the dying.
	中文翻译

游戏后期移动

Media:akali.move18.mp3Media:akali.move18_zh.mp3	I make problems... disappear.
	中文翻译

Media:akali.move19.mp3Media:akali.move19_zh.mp3	Can't stop what's comin'.
	中文翻译

Media:akali.move20.mp3Media:akali.move20_zh.mp3	Gonna carve my own path.
	中文翻译

Media:akali.move21.mp3Media:akali.move21_zh.mp3	Stay outta my way!
	中文翻译

Media:akali.move22.mp3Media:akali.move22_zh.mp3	Playtime's over.
	中文翻译

Media:akali.move23.mp3Media:akali.move23_zh.mp3	How about I just end this.
	中文翻译

Media:akali.move24.mp3Media:akali.move24_zh.mp3	Let's end this.
	中文翻译

Media:akali.move25.mp3Media:akali.move25_zh.mp3	Let's make this quick.
	中文翻译

Media:akali.move26.mp3Media:akali.move26_zh.mp3	Time to do what's gotta be done.
	中文翻译

Media:akali.move27.mp3Media:akali.move27_zh.mp3	Skill and steel will get the job done.
	中文翻译

Media:akali.move28.mp3Media:akali.move28_zh.mp3	You will not stop me!
	中文翻译

长距离移动

Media:akali.move29.mp3Media:akali.move29_zh.mp3	The only rule that matters is that your enemies don't walk away.
	中文翻译

Media:akali.move30.mp3Media:akali.move30_zh.mp3	If you look dangerous, you better be dangerous.
	中文翻译

Media:akali.move31.mp3Media:akali.move31_zh.mp3	Restraint's not really my thing.
	中文翻译

Media:akali.move32.mp3Media:akali.move32_zh.mp3	The fist of shadow was my mom. I do things differently.
	中文翻译

Media:akali.move33.mp3Media:akali.move33_zh.mp3	Take one life at a time. Fast. Clean.
	中文翻译

Media:akali.move34.mp3Media:akali.move34_zh.mp3	We're gonna do this my way, quick, and deadly.
	中文翻译

Media:akali.move35.mp3Media:akali.move35_zh.mp3	I'll make this look like magic.
	中文翻译

Media:akali.move36.mp3Media:akali.move36_zh.mp3	Magic's fine, steel's better.
	中文翻译

Media:akali.move37.mp3Media:akali.move37_zh.mp3	So many enemies, so many knives.
	中文翻译

Media:akali.move38.mp3Media:akali.move38_zh.mp3	It's not the killing I'm about, it's the cause.
	中文翻译

Media:akali.move39.mp3Media:akali.move39_zh.mp3	The Kinkou couldn't control me. I do what they wouldn't.
	中文翻译

Media:akali.move40.mp3Media:akali.move40_zh.mp3	There are over 300 pressure points on the human body, no one can protect 'em all.
	中文翻译

Media:akali.move41.mp3Media:akali.move41_zh.mp3	Everyone's got a weakness, that's my target.
	中文翻译

Media:akali.move42.mp3Media:akali.move42_zh.mp3	Forget balance, this is a reckoning.
	中文翻译

Media:akali.move43.mp3Media:akali.move43_zh.mp3	The rules hold you back, leave 'em for someone who needs 'em.
	中文翻译

首次遇到英雄

Media:akali.move44.mp3Media:akali.move44_zh.mp3	Your window to run away... is closing.
	中文翻译

Media:akali.move45.mp3Media:akali.move45_zh.mp3	Call it a purse, I dare you.
	中文翻译

Media:akali.move46.mp3Media:akali.move46_zh.mp3	I was trained to kill since I could walk.
	中文翻译

Media:akali.move47.mp3Media:akali.move47_zh.mp3	Look, I don't wanna kill you, but I will.
	中文翻译

Media:akali.move48.mp3Media:akali.move48_zh.mp3	Still time for you to do the smart thing: go home.
	中文翻译

Media:akali.move49.mp3Media:akali.move49_zh.mp3	You think you're gonna walk away?
	中文翻译

Media:akali.move50.mp3Media:akali.move50_zh.mp3	You may wanna rethink this little encounter.
	中文翻译

互动

玩笑

Media:akali.joke1.mp3Media:akali.joke1_zh.mp3	I have no time for nonsense.
	中文翻译

Media:akali.joke2.mp3Media:akali.joke2_zh.mp3	Joke? What do you mean?
	中文翻译

嘲讽

Media:akali.taunt1.mp3Media:akali.taunt1_zh.mp3	Oh look, someone's got a deathwish.
	中文翻译

Media:akali.taunt2.mp3Media:akali.taunt2_zh.mp3	I can make this fast, or really fast. Choice is yours.
	中文翻译

回应嘲讽

Media:akali.taunt3.mp3Media:akali.taunt3_zh.mp3	You really want those to be your last words?
	中文翻译（嘲讽回应）

Media:akali.taunt4.mp3Media:akali.taunt4_zh.mp3	That is just another reason for you to die.
	中文翻译（嘲讽回应）

Media:akali.taunt5.mp3Media:akali.taunt5_zh.mp3	It's who I am, get used to it.
	中文翻译（回应艾瑞莉娅嘲讽）

大笑

Media:akali.laugh1.mp3Media:akali.laugh1_zh.mp3	akali laughs.
	笑声1

攻击敌方英雄时

Media:akali.attack1.mp3Media:akali.attack1_zh.mp3	I'm right here!
	中文翻译

Media:akali.attack2.mp3Media:akali.attack2_zh.mp3	Feel me now?!
	中文翻译

Media:akali.attack3.mp3Media:akali.attack3_zh.mp3	Don't hold back!
	中文翻译

Media:akali.attack4.mp3Media:akali.attack4_zh.mp3	Let's have some fun!
	中文翻译

Media:akali.attack5.mp3Media:akali.attack5_zh.mp3	Well you aren't much of a challenge!
	中文翻译

Media:akali.attack6.mp3Media:akali.attack6_zh.mp3	This won't take long!
	中文翻译

Media:akali.attack7.mp3Media:akali.attack7_zh.mp3	Too fast! Too good!
	中文翻译

Media:akali.attack8.mp3Media:akali.attack8_zh.mp3	Finally, let's do this!
	中文翻译

Media:akali.attack9.mp3Media:akali.attack9_zh.mp3	Come on, at least try!
	中文翻译

Media:akali.attack10.mp3Media:akali.attack10_zh.mp3	You're done!
	中文翻译

Media:akali.attack11.mp3Media:akali.attack11_zh.mp3	Should've run!
	中文翻译

Media:akali.attack12.mp3Media:akali.attack12_zh.mp3	Better bring it!
	中文翻译

Media:akali.attack13.mp3Media:akali.attack13_zh.mp3	Let's go!
	中文翻译

Media:akali.attack14.mp3Media:akali.attack14_zh.mp3	I can do this all day!
	中文翻译

Media:akali.attack15.mp3Media:akali.attack15_zh.mp3	Try to keep up!
	中文翻译

Media:akali.attack16.mp3Media:akali.attack16_zh.mp3	Quick and deadly!
	中文翻译

Media:akali.attack17.mp3Media:akali.attack17_zh.mp3	Aha, you're gonna bleed!
	中文翻译

Media:akali.attack18.mp3Media:akali.attack18_zh.mp3	Okay, this, I got.
	中文翻译

Media:akali.attack19.mp3Media:akali.attack19_zh.mp3	Can't stop me!
	中文翻译

Media:akali.attack20.mp3Media:akali.attack20_zh.mp3	Sound effect
	语音1

Media:akali.attack21.mp3Media:akali.attack21_zh.mp3	Sound effect
	语音2

Media:akali.attack22.mp3Media:akali.attack22_zh.mp3	Sound effect
	语音3

Media:akali.attack23.mp3Media:akali.attack23_zh.mp3	Sound effect
	语音4

Media:akali.attack24.mp3Media:akali.attack24_zh.mp3	Sound effect
	语音5

Media:akali.attack25.mp3Media:akali.attack25_zh.mp3	Sound effect
	语音6

释放技能

释放e技能我流奥义！隼舞时

Media:akali.e1.mp3Media:akali.e1_zh.mp3	Yeah!
	中文翻译（击中英雄时）

Media:akali.e2.mp3Media:akali.e2_zh.mp3	See ya!
	中文翻译（击中英雄时）

击杀英雄

Media:akali.kill1.mp3Media:akali.kill1_zh.mp3	Heard you were tougher.
	中文翻译

Media:akali.kill2.mp3Media:akali.kill2_zh.mp3	That's right, payback hits hard.
	中文翻译

Media:akali.kill3.mp3Media:akali.kill3_zh.mp3	You're dead, I'm alive. See? Balance.
	中文翻译

Media:akali.kill4.mp3Media:akali.kill4_zh.mp3	Lesson learned.
	中文翻译

Media:akali.kill5.mp3Media:akali.kill5_zh.mp3	They had it coming.
	中文翻译

Media:akali.kill6.mp3Media:akali.kill6_zh.mp3	Deftly I travel, swiftly you die.
	中文翻译

Media:akali.kill7.mp3Media:akali.kill7_zh.mp3	Smoked 'em.
	中文翻译

Media:akali.kill8.mp3Media:akali.kill8_zh.mp3	Okay, that one was messy.
	中文翻译

Media:akali.kill9.mp3Media:akali.kill9_zh.mp3	Still feeling confident?
	中文翻译

Media:akali.kill10.mp3Media:akali.kill10_zh.mp3	I was just warming up.
	中文翻译

Media:akali.kill11.mp3Media:akali.kill11_zh.mp3	Akali laughs
	中文翻译

Media:akali.kill12.mp3Media:akali.kill12_zh.mp3	You don't get back what I take.
	中文翻译

Media:akali.kill13.mp3Media:akali.kill13_zh.mp3	You look so peaceful.
	中文翻译

Media:akali.kill14.mp3Media:akali.kill14_zh.mp3	Like you had a chance.
	中文翻译

Media:akali.kill15.mp3Media:akali.kill15_zh.mp3	Mark acquired, and elliminated.
	中文翻译

Media:akali.kill16.mp3Media:akali.kill16_zh.mp3	Who's next?
	中文翻译

Media:akali.kill17.mp3Media:akali.kill17_zh.mp3	I'm already thinking about my next target.
	中文翻译

Media:akali.kill18.mp3Media:akali.kill18_zh.mp3	Perfect execution.
	中文翻译

彩蛋

首次遇到特定英雄

Media:akali.move51.mp3Media:akali.move51_zh.mp3	You're gonna need those bandages little guy.
	中文翻译（阿木木）

Media:akali.move52.mp3Media:akali.move52_zh.mp3	Now you're really playing with fire, little girl.
	中文翻译（安妮）

Media:akali.move53.mp3Media:akali.move53_zh.mp3	The will comes from within, not from the blade.
	中文翻译（艾瑞莉娅）

Media:akali.move54.mp3Media:akali.move54_zh.mp3	Ugh, Jhin, what a drama queen.
	中文翻译（烬）

Media:akali.move55.mp3Media:akali.move55_zh.mp3	Jinx... Sketchy tats and certifiable? It's just sad.
	中文翻译（金克斯）

Media:akali.move56.mp3Media:akali.move56_zh.mp3	How about I take this life, Karma?
	中文翻译（卡尔玛）

Media:akali.move57.mp3Media:akali.move57_zh.mp3	Katarina! Today you will bleed for Ionia!
	中文翻译（卡特琳娜）

Media:akali.move58.mp3Media:akali.move58_zh.mp3	Kayn... Why are the hot ones always crazy?
	中文翻译（凯隐）

Media:akali.move59.mp3Media:akali.move59_zh.mp3	Time to snuff out the light, Lux!
	中文翻译（拉克丝）

Media:akali.move60.mp3Media:akali.move60_zh.mp3	Yi, another master no one needs.
	中文翻译（易）

Media:akali.move61.mp3Media:akali.move61_zh.mp3	You prune the tree, I'm gonna pull some weeds.
	中文翻译（慎）

Media:akali.move62.mp3Media:akali.move62_zh.mp3	Big targets are easier to hit.
	中文翻译（塞恩）

Media:akali.move63.mp3Media:akali.move63_zh.mp3	Bad time to come back to the frontlines, Swain.
	中文翻译（斯维因）

Media:akali.move64.mp3Media:akali.move64_zh.mp3	Steel beats rock, Taliyah.
	中文翻译（塔莉垭）

Media:akali.move65.mp3Media:akali.move65_zh.mp3	Better run, Twitch. Hiding won't cut it.
	中文翻译（图奇）

Media:akali.move66.mp3Media:akali.move66_zh.mp3	You know, we've never met, but you seem really annoying.
	中文翻译（佐伊）

Media:akali.move67.mp3Media:akali.move67_zh.mp3	Ohoho, Zed... This I will enjoy.
	中文翻译（劫）

Media:akali.move68.mp3Media:akali.move68_zh.mp3	I'm here to finish what Shen couldn't.
	中文翻译（劫）

Media:akali.move69.mp3Media:akali.move69_zh.mp3	I am so sick of shadows.
	中文翻译（劫）

Media:akali.move70.mp3Media:akali.move70_zh.mp3	Let me show you my secrets, "Zed".
	中文翻译（劫）

击杀特定英雄

Media:akali.kill19.mp3Media:akali.kill19_zh.mp3	Aaaaaaand, scene.
	中文翻译（烬）

Media:akali.kill20.mp3Media:akali.kill20_zh.mp3	You both die, and both lose.
	中文翻译（凯隐）

Media:akali.kill21.mp3Media:akali.kill21_zh.mp3	What a shame, I liked that little guy.
	中文翻译（凯南）

Media:akali.kill22.mp3Media:akali.kill22_zh.mp3	Ugh, that was gross.
	中文翻译（克格莫）

Media:akali.kill23.mp3Media:akali.kill23_zh.mp3	Exit the dragon.
	中文翻译（李青）

Media:akali.kill24.mp3Media:akali.kill24_zh.mp3	Twilight falls.
	中文翻译（慎）

Media:akali.kill25.mp3Media:akali.kill25_zh.mp3	Ugh, that was gross.
	中文翻译（图奇）

Media:akali.kill26.mp3Media:akali.kill26_zh.mp3	Should've stayed hidden.
	中文翻译（图奇）

Media:akali.kill27.mp3Media:akali.kill27_zh.mp3	Too fast for shadows.
	中文翻译（劫）

攻击特定英雄

Media:akali.attack26.mp3Media:akali.attack26_zh.mp3	Our wills do not align!
	中文翻译（慎）

Media:akali.attack27.mp3Media:akali.attack27_zh.mp3	Time for you to learn!
	中文翻译（慎）

Media:akali.attack28.mp3Media:akali.attack28_zh.mp3	This, is necessary!
	中文翻译（慎）

Media:akali.attack29.mp3Media:akali.attack29_zh.mp3	No more rules!
	中文翻译（慎）

Media:akali.attack30.mp3Media:akali.attack30_zh.mp3	This must be done!
	中文翻译（慎）

Media:akali.attack31.mp3Media:akali.attack31_zh.mp3	Secrets kept die with you, Zed!
	中文翻译（劫）

Media:akali.attack32.mp3Media:akali.attack32_zh.mp3	No more masters!
	中文翻译（劫）

Media:akali.attack33.mp3Media:akali.attack33_zh.mp3	Shadows don't scare me!
	中文翻译（劫）

攻击艾欧尼亚阵营英雄

Media:akali.attack34.mp3Media:akali.attack34_zh.mp3	Actions have consequences!
	中文翻译（艾欧尼亚英雄）

Media:akali.attack35.mp3Media:akali.attack35_zh.mp3	Now, it's personal!
	中文翻译（艾欧尼亚英雄）

Media:akali.attack36.mp3Media:akali.attack36_zh.mp3	Hehe, come on, I dare ya!
	中文翻译（艾欧尼亚英雄）

攻击诺克萨斯阵营英雄

Media:akali.attack37.mp3Media:akali.attack37_zh.mp3	Only good Noxian... is a dead one.
	中文翻译（诺克萨斯英雄）

Media:akali.attack38.mp3Media:akali.attack38_zh.mp3	Watch your back!
	中文翻译（诺克萨斯英雄）

Media:akali.attack39.mp3Media:akali.attack39_zh.mp3	Your colors won't fly here!
	中文翻译（诺克萨斯英雄）

Media:akali.attack40.mp3Media:akali.attack40_zh.mp3	Quickness is strength!
	中文翻译（诺克萨斯英雄）

Media:akali.attack41.mp3Media:akali.attack41_zh.mp3	You came a long way to die!
	中文翻译（诺克萨斯英雄）

死亡

Media:akali.death1.mp3Media:akali.death1_zh.mp3	Death sound
	语音1

Media:akali.death2.mp3Media:akali.death2_zh.mp3	Death sound
	语音2

Media:akali.death3.mp3Media:akali.death3_zh.mp3	Death sound
	语音3

Media:akali.death4.mp3Media:akali.death4_zh.mp3	Death sound
	语音4