“武装直升机（红色警戒2）”的版本间的差异

2021年3月28日 (日) 16:10的版本

	苏联
	武装直升机，也有的译作“攻城直升机”。是苏联的一型轻型直升机，装备了优于盟军夜鹰直升机的机枪，螺旋桨后还有一门160㎜攻城火炮。

选中时

Media:vchosea.mp3 Media:vchosea.mp3	Siege chopper, checking in.
	攻城直升机，报到

Media:vchoseb.mp3 Media:vchoseb.mp3	We’ve got the big gun.
	我们装备了大炮

Media:vchosec.mp3 Media:vchosec.mp3	Read for deployment.
	准备部署

Media:vchosed.mp3 Media:vchosed.mp3	Airborne artillery!
	空中炮兵！

Media:vchosee.mp3 Media:vchosee.mp3	All system operational.
	所有系统运转良好

移动时

Media:vchomoa.mp3 Media:vchomoa.mp3	Moving in.
	移动中

Media:vchomob.mp3 Media:vchomob.mp3	Transporting siege weapon!
	运输攻城武器！

Media:vchomoc.mp3 Media:vchomoc.mp3	Let’s take over the area.
	让我们接管这片地区吧

Media:vchomod.mp3 Media:vchomod.mp3	Air speed to maximum.
	最大航速飞行

Media:vchomoe.mp3 Media:vchomoe.mp3	Looking for clearing
	搜索并清理区域

攻击时（飞行状态）

Media:vchoa1a.mp3 Media:vchoa1a.mp3	Load up the belts!
	装填弹药

Media:vchoa1b.mp3 Media:vchoa1b.mp3	Give them some pepper!
	给他们来点胡椒粉！

Media:vchoa1c.mp3 Media:vchoa1c.mp3	Target spotted!
	发现目标！

Media:vchoa1d.mp3 Media:vchoa1d.mp3	Chop them all down!
	把他们都打下来！

Media:vchoa1e.mp3 Media:vchoa1e.mp3	Guns unleashed!
	火力全开！

Media:vchoa2a.mp3 Media:vchoa2a.mp3	Time for a hailstorm!
	是时候来场“火雹”了！

攻击时（部署状态）

Media:vchoa2b.mp3 Media:vchoa2b.mp3	Deploying cannon!
	正在部署大炮！

Media:vchoa2c.mp3 Media:vchoa2c.mp3	Coordinates confirmed!
	坐标已确认！

Media:vchoa2d.mp3 Media:vchoa2d.mp3	Setting trajectory!
	设置弹道！

Media:vchoa2e.mp3 Media:vchoa2e.mp3	Fire at will!
	自由开火！

坠毁时

Media:vchodia.mp3 Media:vchodia.mp3	We’re going to crash!
	我们要坠毁了！

Media:vchodib.mp3 Media:vchodib.mp3	We’ve been hit!
	我们被击中了！

Media:vchodic.mp3 Media:vchodic.mp3	Mayday! Mayday!
	求救！求救！

Media:vchodid.mp3 Media:vchodid.mp3	Abort! Abort!
	弃机逃生！

Media:vchodie.mp3 Media:vchodie.mp3	Oh no!
	哦不！

Media:vchodiea.mp3

（坠毁音效）

飞行音效

Media:vcholo1a.mp3 Media:vcholo1a.mp3	螺旋桨音效

Media:vcholo2a.mp3 Media:vcholo2a.mp3	螺旋桨音效

Media:vcholo2b.mp3 Media:vcholo2b.mp3	螺旋桨音效

Media:vcholo2c.mp3 Media:vcholo2c.mp3	螺旋桨音效

Media:vcholo3a.mp3 Media:vcholo3a.mp3	螺旋桨音效

部署时

Media:vchodepa.mp3 Media:vchodepa.mp3	大炮举起

攻击音效

Media:vchoat2a.mp3

（炮弹发射）

查看 · 编辑

红色警戒2

盟军
步兵	美国大兵 • 重装大兵 • 工程师 • 警犬 • 狙击手 • 火箭飞行兵 • 海豹部队 • 间谍 • 谭雅 • 时空军团兵 • 时空突击队 • 心灵突击队
载具	超时空矿车 • 灰熊坦克 • 多功能步兵车 • 遥控坦克 • 坦克杀手 • 盟军基地车 • 光稜坦克 • 幻影坦克 • 战斗要塞 • 宣传车 • 夜鹰直升机 • 入侵者战机 • 黑鹰战机 • 两栖运输艇 • 驱逐舰 • 神盾巡洋舰 • 海豚 • 航空母舰

苏联
步兵	动员兵 • 工程师 • 警犬 • 防空步兵 • 磁爆步兵 • 疯狂伊文 • 恐怖份子 • 辐射工兵 • 超能力部队 • 鲍里斯 • 超时空伊文 • 尤里改
载具	武装采矿车 • 犀牛坦克 • 防空履带车 • 恐怖机器人 • V3火箭发射车 • 磁能坦克 • 自爆卡车 • 苏联基地车 • 天启坦克 • 基洛夫空艇 • 武装直升机 • 米格战机 • 侦察机 • 装甲运兵船 • 台风级攻击潜艇 • 海蠍 • 巨型乌贼 • 无畏级战舰

尤里
步兵	尤里新兵 • 工程师 • 狂兽人 • 病毒狙击手 • 尤里复制人 • 尤里X • 心灵突击队 • 登月火箭员 • 未解放的奴隶 • 已解放的奴隶
载具	奴隶矿场 • 狂风坦克 • 盖特坦克 • 神经突击车 • 尤里基地车 • 磁电坦克 • 精神控制车 • 雷射幽浮 • 装甲运兵船 • 雷鸣潜艇

其他
特殊单位	罗曼诺夫 • 爱因斯坦 • 西木之星 • 蓝波 • 魔鬼终结者 • 盟军平民 • 苏联平民 • 心控平民 • 牛仔平民 • 终极保镖
其他页面	英语嘲讽语音 • 法语嘲讽语音 • 德语嘲讽语音 • 韩语嘲讽语音 • 副官及战役语音 • 未分类语音 • 语音文件命名

开启评论自动刷新

Yan

45个月前

分数 0

管理帮忙补个图标，谢谢拉

固定链接

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{RA2Banner|Icon=CNCRA2YR_Siege_Chopper.png|Affiliation={{RA2Soviet}}|Description=武装直升机，也有的译作“攻城直升机”。是苏联的一型轻型直升机，装备了与盟军夜鹰直升机相同的机枪，螺旋桨后还有一门160㎜攻城火炮。}}
+{{RA2Banner|Icon=CNCRA2YR_Siege_Chopper.png|Affiliation={{RA2Soviet}}|Description=武装直升机，也有的译作“攻城直升机”。是苏联的一型轻型直升机，装备了优于盟军夜鹰直升机的机枪，螺旋桨后还有一门160㎜攻城火炮。}}
 ==选中时==
 {{RA2Audio|File =vchosea.mp3|Script = Siege chopper, checking in. |Translation= 攻城直升机，报到}}
-{{RA2Audio|File =vchoseb.mp3|Script = We’ve got the big gun. |Translation= 我们有大炮了}}
+{{RA2Audio|File =vchoseb.mp3|Script = We’ve got the big gun. |Translation= 我们装备了大炮}}
 {{RA2Audio|File =vchosec.mp3|Script = Read for deployment. |Translation= 准备部署}}
 {{RA2Audio|File =vchosed.mp3|Script = Airborne artillery! |Translation= 空中炮兵！}}
@@ 第14行： / 第14行： @@
 ==攻击时（飞行状态）==
 {{RA2Audio|File =vchoa1a.mp3|Script = Load up the belts! |Translation= 装填弹药}}
-{{RA2Audio|File =vchoa1b.mp3|Script = Give them some pepper! |Translation= 教他做人！ }}
+{{RA2Audio|File =vchoa1b.mp3|Script = Give them some pepper! |Translation= 给他们来点胡椒粉！ }}
 {{RA2Audio|File =vchoa1c.mp3|Script = Target spotted! |Translation= 发现目标！}}
 {{RA2Audio|File =vchoa1d.mp3|Script = Chop them all down! |Translation= 把他们都打下来！}}
@@ 第40行： / 第40行： @@
 {{RA2Audio|File =vchodepa.mp3|Script =大炮举起 |Translation= }}
 ==攻击音效==
-{{RA2Audio|File =vchoat2a.mp3|Script = |Translation= （炮弹爆炸）}}
+{{RA2Audio|File =vchoat2a.mp3|Script = |Translation= （炮弹发射）}}