|
|
| 第55行： |
第55行： |
| | {{RA2Audio|File = taufr08_FR.mp3|Script=T’es prêt à être écrasé comme une punaise, tu ne vaux pas mieux.|Translation=准备好像一个虫子被碾压吧，您再好不过了}} | | {{RA2Audio|File = taufr08_FR.mp3|Script=T’es prêt à être écrasé comme une punaise, tu ne vaux pas mieux.|Translation=准备好像一个虫子被碾压吧，您再好不过了}} |
| | ==德国== | | ==德国== |
| − | {{RA2Audio|File = tauge01_FR.mp3|Script=J’ai besoin d’argent immédiatement.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge01_FR.mp3|Script=J’ai besoin d’argent immédiatement.|Translation=我需要钱，立刻马上！}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge02_FR.mp3|Script=Il faut attaquer maintenant.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge02_FR.mp3|Script=Il faut attaquer maintenant.|Translation=我们现在必须发动进攻}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge03_FR.mp3|Script=Envoie de l’aide, bientôt il ne restera plus que toi.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge03_FR.mp3|Script=Envoie de l’aide, bientôt il ne restera plus que toi.|Translation=赶快增援我要不然你一会就只能孤军奋战了}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge04_FR.mp3|Script=Détourne son attention, je vais essayer quelque chose.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge04_FR.mp3|Script=Détourne son attention, je vais essayer quelque chose.|Translation=分散他们注意力，我会尝试做点什么}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge05_FR.mp3|Script=Rends-toi, te ne peux plus gagner.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge05_FR.mp3|Script=Rends-toi, te ne peux plus gagner.|Translation=投降吧，你战胜不了任何人}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=哈哈哈哈}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge07_FR.mp3|Script=Je te ferai payer ça.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge07_FR.mp3|Script=Je te ferai payer ça.|Translation=我会让你为此付出代价}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauge08_FR.mp3|Script=Ah, la victoire!|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauge08_FR.mp3|Script=Ah, la victoire !|Translation=啊，胜利的滋味！}} |
| | ==伊拉克== | | ==伊拉克== |
| − | {{RA2Audio|File = tauir01_FR.mp3|Script=Aussi incroyable que cela puisse paraìtre, je suis fauché.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir01_FR.mp3|Script=Aussi incroyable que cela puisse paraìtre, je suis fauché.|Translation=正如你看到的那样令人难以置信，我没钱了}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir02_FR.mp3|Script=Je suis sur le point d’attaquer.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir02_FR.mp3|Script=Je suis sur le point d’attaquer.|Translation=我即将发动进攻}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir03_FR.mp3|Script=Tu dois envoyer de l’aide, ne pose pas de question, fais ce qu’on te dit.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir03_FR.mp3|Script=Tu dois envoyer de l’aide, ne pose pas de question, fais ce qu’on te dit.|Translation=你必须援助我，别问我为啥，照我说的做就对了}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir04_FR.mp3|Script=Si tu détournes l’attention de l’ennemi, je sors ma carte maîtresse.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir04_FR.mp3|Script=Si tu détournes l’attention de l’ennemi, je sors ma carte maîtresse.|Translation=如果你能吸引我们的敌人，我就会动用杀手锏}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir05_FR.mp3|Script=Je risque peut-être de m’ennuyer, mais tu devrais te rendre.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir05_FR.mp3|Script=Je risque peut-être de m’ennuyer, mais tu devrais te rendre.|Translation=我已经感到很无聊了，也许你该投降了}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=哈哈哈哈}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir07_FR.mp3|Script=Je te ferai payer pour ça.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir07_FR.mp3|Script=Je te ferai payer pour ça.|Translation=我会让你付出代价的}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauir08_FR.mp3|Script=Elle n’est pas belle mon armée ? Regarde la détruire tout ce que tu possèdes.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauir08_FR.mp3|Script=Elle n’est pas belle mon armée ? Regarde la détruire tout ce que tu possèdes.|Translation=我的军队不漂亮吗？看吧，他会摧毁你拥有的一切}} |
| | ==韩国== | | ==韩国== |
| − | {{RA2Audio|File = tauko01_FR.mp3|Script=Mes ressources sont épuisées.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko01_FR.mp3|Script=Mes ressources sont épuisées.|Translation=我的资源都耗尽了}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko02_FR.mp3|Script=Mes hommes sont prêts, nous allons bientôt attaquer.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko02_FR.mp3|Script=Mes hommes sont prêts, nous allons bientôt attaquer.|Translation=我的军队都准备好了，马上就会发动进攻}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko03_FR.mp3|Script=Mes soldats tombent comme des mouches, envoie de l’aide.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko03_FR.mp3|Script=Mes soldats tombent comme des mouches, envoie de l’aide.|Translation=我的士兵像苍蝇一样倒下，赶快支援}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko04_FR.mp3|Script=Détourne l’attention du commandant ennemi, et je le détruirai.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko04_FR.mp3|Script=Détourne l’attention du commandant ennemi, et je le détruirai.|Translation=指挥官去分散敌人注意力，我会歼灭敌军}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko05_FR.mp3|Script=Si tu te rends, je te laisse la vie sauve.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko05_FR.mp3|Script=Si tu te rends, je te laisse la vie sauve.|Translation=如果你投降，我会饶你一命}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=哈哈哈哈哈}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko07_FR.mp3|Script=C’était sans gloire.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko07_FR.mp3|Script=C’était sans gloire.|Translation=这一点也不光彩}} |
| − | {{RA2Audio|File = tauko08_FR.mp3|Script=Tu es condamné.|Translation=}} | + | {{RA2Audio|File = tauko08_FR.mp3|Script=Tu es condamné.|Translation=你被歼灭了}} |
| | | | |
| | ==利比亚== | | ==利比亚== |
开启评论自动刷新