“农夫（魔兽争霸3）”的版本间的差异

2022年4月5日 (二) 18:17的版本

	人类
	农民是人族最基础的建造单位。

Media:peasantready1_en.mp3 Media:peasantready1_en.mp3	Media:peasantready1_zh.mp3 Media:peasantready1_zh.mp3	Ready to work.
		准备干活

Media:peasantwhat1_en.mp3 Media:peasantwhat1_en.mp3	Media:peasantwhat1_zh.mp3 Media:peasantwhat1_zh.mp3	Yes, milord?
		啥事啊，老爷？

Media:peasantwhat2_en.mp3 Media:peasantwhat2_en.mp3	Media:peasantwhat2_zh.mp3 Media:peasantwhat2_zh.mp3	What is it?
		怎么了？

Media:peasantwhat3_en.mp3 Media:peasantwhat3_en.mp3	Media:peasantwhat3_zh.mp3 Media:peasantwhat3_zh.mp3	More work?
		又要干活？

Media:peasantwhat4_en.mp3 Media:peasantwhat4_en.mp3	Media:peasantwhat4_zh.mp3 Media:peasantwhat4_zh.mp3	What?
		啥？

Media:peasantyes1_en.mp3 Media:peasantyes1_en.mp3	Media:peasantyes1_zh.mp3 Media:peasantyes1_zh.mp3	Right-o.
		行……

Media:peasantyes2_en.mp3 Media:peasantyes2_en.mp3	Media:peasantyes2_zh.mp3 Media:peasantyes2_zh.mp3	yes, milord.
		好的，老爷

Media:peasantyes3_en.mp3 Media:peasantyes3_en.mp3	Media:peasantyes3_zh.mp3 Media:peasantyes3_zh.mp3	All right.
		好吧

Media:peasantyes4_en.mp3 Media:peasantyes4_en.mp3	Media:peasantyes4_zh.mp3 Media:peasantyes4_zh.mp3	Off I go, then!
		这就去！

Media:peasantyesattack1_en.mp3 Media:peasantyesattack1_en.mp3	Media:peasantyesattack1_zh.mp3 Media:peasantyesattack1_zh.mp3	I guess I can...
		相信自己，我能行...

Media:peasantyesattack2_en.mp3 Media:peasantyesattack2_en.mp3	Media:peasantyesattack2_zh.mp3 Media:peasantyesattack2_zh.mp3	If you want...
		既然你这么说了...

Media:peasantyesattack3_en.mp3 Media:peasantyesattack3_en.mp3	Media:peasantyesattack3_zh.mp3 Media:peasantyesattack3_zh.mp3	No one else available...
		能打的只剩我了...

Media:peasantyesattack4_en.mp3 Media:peasantyesattack4_en.mp3	Media:peasantyesattack4_zh.mp3 Media:peasantyesattack4_zh.mp3	That's it. I'm dead.
		行了，我去送死了

Media:peasantpissed1_en.mp3 Media:peasantpissed1_en.mp3	Media:peasantpissed1_zh.mp3 Media:peasantpissed1_zh.mp3	You're the king? Well, I didn't vote for you.
		你是国王？可我都不认识你

Media:peasantpissed2_en.mp3 Media:peasantpissed2_en.mp3	Media:peasantpissed2_zh.mp3 Media:peasantpissed2_zh.mp3	We found a witch! May we burn her?
		发现了一个女巫！我们要烧了她吗？

Media:peasantpissed3_en.mp3 Media:peasantpissed3_en.mp3	Media:peasantpissed3_zh.mp3 Media:peasantpissed3_zh.mp3	Help! Help! I'm being repressed!
		救命！救命！有人在压迫我！

Media:peasantpissed4_en.mp3 Media:peasantpissed4_en.mp3	Media:peasantpissed4_zh.mp3 Media:peasantpissed4_zh.mp3	A horse kicked me once. It hurt.
		我被马踹过一次，疼死了

Media:peasantpissed5_en.mp3 Media:peasantpissed5_en.mp3	Media:peasantpissed5_zh.mp3 Media:peasantpissed5_zh.mp3	D'oh!
		喔！

Media:peasantwarcry1_en.mp3 Media:peasantwarcry1_en.mp3	Media:peasantwarcry1_zh.mp3 Media:peasantwarcry1_zh.mp3	Ahhhh!
		啊！

Media:peasantdeath.mp3 Media:peasantdeath.mp3	Ahhhh!
	啊！

@@ 第19行： / 第19行： @@
 {{WAR3Audio|File=peasantyesattack4|Script=That's it. I'm dead.|Translation=行了，我去送死了}}
 ==闲聊==
-{{WAR3Audio|File=peasantpissed1|Script=You're the king? Well, I didn't vote for you.|Translation=你就是国王？好吧，我可没有给你投票}}
+{{WAR3Audio|File=peasantpissed1|Script=You're the king? Well, I didn't vote for you.|Translation=你是国王？可我都不认识你}}
 {{WAR3Audio|File=peasantpissed2|Script=We found a witch! May we burn her?|Translation=发现了一个女巫！我们要烧了她吗？}}
 {{WAR3Audio|File=peasantpissed3|Script=Help! Help! I'm being repressed!|Translation=救命！救命！有人在压迫我！}}
 {{WAR3Audio|File=peasantpissed4|Script=A horse kicked me once. It hurt.|Translation=我被马踹过一次，疼死了}}
 {{WAR3Audio|File=peasantpissed5|Script=D'oh!|Translation=喔！}}
 ==战吼==
 {{WAR3Audio|File=peasantwarcry1|Script=Ahhhh!|Translation=啊！}}