小 |
小 （文本替换 - 替换“回到上级：\[\[(.*?)（守望先锋）\|(.*?)\]\]”为“{{Back|$1（守望先锋）|$1}}”） |
||
| （未显示同一用户的5个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | + | {{Back|黑百合（守望先锋）|黑百合}} | |
| + | |||
| + | == 主动/友方释放语音 == | ||
{{OW13U|Num = 00000000A29B.0B2 | {{OW13U|Num = 00000000A29B.0B2 | ||
| − | |en = No one can hide from my sight | + | |en = No one can hide from my sight. |
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 没人可以躲过我的视线。 |
|zh = 没人可以躲过我的眼睛。 | |zh = 没人可以躲过我的眼睛。 | ||
| − | |zh_en = | + | |zh_en = No one can hide from my eyes. |
|zht = 沒有人能逃出我的雙眼。 | |zht = 沒有人能逃出我的雙眼。 | ||
| − | |zht_en = | + | |zht_en = No one can hide from my eyes. |
|ja = 私の目はすべてを見通す。 | |ja = 私の目はすべてを見通す。 | ||
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 我的眼睛能看透一切。 |
| − | |ko = 아무도 내게서 | + | |ko = 아무도 내게서 숨지 못해. |
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 没人能躲避我。 |
| − | |ru = От меня никто не скроется | + | |ru = От меня никто не скроется. |
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 没人能躲避我。 |
| − | |fr = Suivez mon regard | + | |fr = Suivez mon regard. |
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 跟随我的视线。 |
| − | |de = Vor mir kann sich niemand verstecken | + | |de = Vor mir kann sich niemand verstecken. |
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 没人能躲避我。 |
| − | |eseu = Nadie puede escapar a mi mirada | + | |eseu = Nadie puede escapar a mi mirada. |
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 谁也逃不过我的视线。 |
| − | |esla = Nadie puede esconderse de mí | + | |esla = Nadie puede esconderse de mí. |
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 没人能躲避我。 |
| − | |it = Nessuno sfugge al mio sguardo | + | |it = Nessuno sfugge al mio sguardo. |
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 没人能逃过我的视线。 |
| − | |pt = Ninguém se esconde da minha mira | + | |pt = Ninguém se esconde da minha mira. |
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 没人能躲避我的视线。 |
| − | |pl = Nikt się przede mną nie ukryje | + | |pl = Nikt się przede mną nie ukryje. |
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 没人能躲避我。 |
}} | }} | ||
| − | {{OW13U|Num = 00000000B3AA | + | == 敌方释放语音 == |
| − | |en = ( | + | {{OW13U|Num = 00000000B3AA.0B2 |
| − | |en_tr = | + | |en = Personne n’échappe à mon regard. (No one can hide from my sight.) |
| + | |en_tr = 没人可以躲过我的视线。 | ||
|zh = 没人可以躲过我的眼睛。 | |zh = 没人可以躲过我的眼睛。 | ||
| − | |zh_en = | + | |zh_en = No one can hide from my eyes. |
|zht = 沒有人躲得過我的雙眼。 | |zht = 沒有人躲得過我的雙眼。 | ||
| − | |zht_en = | + | |zht_en = No one can hide from my eyes. |
|ja = どこに隠れても無駄よ。 | |ja = どこに隠れても無駄よ。 | ||
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 躲在哪里都没用。 |
|ko = Personne n’échappe à mon regard. (아무도 내게서 숨진 못해.) | |ko = Personne n’échappe à mon regard. (아무도 내게서 숨진 못해.) | ||
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 没人可以躲过我的视线。 |
| − | |ru = Никто не ускользнет от моего взгляда | + | |ru = Никто не ускользнет от моего взгляда. |
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 没有人能躲过我的视线。 |
| − | |fr = Personne n’échappe à mon regard | + | |fr = Personne n’échappe à mon regard. |
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 没人可以躲过我的视线。 |
| − | |de = Vor mir kann sich niemand verstecken | + | |de = Personne n’échappe à mon regard. (Vor mir kann sich niemand verstecken.) |
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 没人可以躲过我的视线。 |
| − | |eseu = Mis ojos lo ven todo | + | |eseu = Mis ojos lo ven todo. |
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 我的眼睛能看到一切。 |
| − | |esla = ( | + | |esla = Personne n’échappe à mon regard. (Nadie puede esconderse de mí.) |
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 没人可以躲过我的视线。 |
| − | |it = ( | + | |it = Personne n’échappe à mon regard. (Nessuno sfugge al mio sguardo.) |
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 没人可以躲过我的视线。 |
| − | |pt = ( | + | |pt = Personne n’échappe à mon regard. (Ninguém se esconde da minha mira.) |
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 没人可以躲过我的视线。 |
| − | |pl = Teraz nikt nie umknie mojej uwadze | + | |pl = Teraz nikt nie umknie mojej uwadze. |
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 现在没人可以躲过我的视线。 |
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == 女猎手&女伯爵皮肤语音 == | ||
{{OW13U|Num = 00000002A94B.0B2 | {{OW13U|Num = 00000002A94B.0B2 | ||
| − | |en = No one can hide from the huntress | + | |en = No one can hide from the huntress. |
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 没人能躲过女猎手。 |
|zh = 没人能躲过猎手的眼睛。 | |zh = 没人能躲过猎手的眼睛。 | ||
| − | |zh_en = | + | |zh_en = No one can escape the eyes of a huntress. |
|zht = 沒有人能逃出獵人的手掌心。 | |zht = 沒有人能逃出獵人的手掌心。 | ||
| − | |zht_en = | + | |zht_en = No one can escape the huntress's palm. |
|ja = 狩人の目はすべてを見通す。 | |ja = 狩人の目はすべてを見通す。 | ||
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 猎人的眼睛能看透一切。 |
| − | |ko = 누구도 사냥꾼에게서 숨지 못해 | + | |ko = 누구도 사냥꾼에게서 숨지 못해. |
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 在猎人面前谁也无法躲藏。 |
| − | |ru = Никто не спрячется от охотницы | + | |ru = Никто не спрячется от охотницы. |
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 没人能躲过女猎手。 |
| − | |fr = Suivez mon regard | + | |fr = Suivez mon regard. |
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 跟随我的视线。 |
| − | |de = Niemand entkommt der Jägerin | + | |de = Niemand entkommt der Jägerin. |
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 没人能躲过女猎手。 |
| − | |eseu = Nadie puede esconderse de la cazadora | + | |eseu = Nadie puede esconderse de la cazadora. |
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 没人能躲过女猎手。 |
| − | |esla = Nadie puede ocultarse de la cazadora | + | |esla = Nadie puede ocultarse de la cazadora. |
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 没人能躲过女猎手。 |
| − | |it = Nessuno sfugge alla cacciatrice | + | |it = Nessuno sfugge alla cacciatrice. |
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 没人能躲过女猎手。 |
| − | |pt = Ninguém se esconde da caçadora | + | |pt = Ninguém se esconde da caçadora. |
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 没人能躲过女猎手。 |
| − | |pl = Nikt się nie ukryje przed łowczynią | + | |pl = Nikt się nie ukryje przed łowczynią. |
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 没人能躲过女猎手。 |
}} | }} | ||
2022年4月24日 (日) 14:33的最新版本
主动/友方释放语音
| 语音序列号 | 00000000A29B.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | No one can hide from my sight. | |
| 没人可以躲过我的视线。 | ||
| 简体中文 | 没人可以躲过我的眼睛。 | |
| No one can hide from my eyes. | ||
| 繁体中文 | 沒有人能逃出我的雙眼。 | |
| No one can hide from my eyes. | ||
| 日语 | 私の目はすべてを見通す。 | |
| 我的眼睛能看透一切。 | ||
| 韩语 | 아무도 내게서 숨지 못해. | |
| 没人能躲避我。 | ||
| 俄语 | От меня никто не скроется. | |
| 没人能躲避我。 | ||
| 法语 | Suivez mon regard. | |
| 跟随我的视线。 | ||
| 德语 | Vor mir kann sich niemand verstecken. | |
| 没人能躲避我。 | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
Nadie puede escapar a mi mirada. | |
| 谁也逃不过我的视线。 | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
Nadie puede esconderse de mí. | |
| 没人能躲避我。 | ||
| 意大利语 | Nessuno sfugge al mio sguardo. | |
| 没人能逃过我的视线。 | ||
| 葡萄牙语 | Ninguém se esconde da minha mira. | |
| 没人能躲避我的视线。 | ||
| 波兰语 | Nikt się przede mną nie ukryje. | |
| 没人能躲避我。 | ||
敌方释放语音
| 语音序列号 | 00000000B3AA.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Personne n’échappe à mon regard. (No one can hide from my sight.) | |
| 没人可以躲过我的视线。 | ||
| 简体中文 | 没人可以躲过我的眼睛。 | |
| No one can hide from my eyes. | ||
| 繁体中文 | 沒有人躲得過我的雙眼。 | |
| No one can hide from my eyes. | ||
| 日语 | どこに隠れても無駄よ。 | |
| 躲在哪里都没用。 | ||
| 韩语 | Personne n’échappe à mon regard. (아무도 내게서 숨진 못해.) | |
| 没人可以躲过我的视线。 | ||
| 俄语 | Никто не ускользнет от моего взгляда. | |
| 没有人能躲过我的视线。 | ||
| 法语 | Personne n’échappe à mon regard. | |
| 没人可以躲过我的视线。 | ||
| 德语 | Personne n’échappe à mon regard. (Vor mir kann sich niemand verstecken.) | |
| 没人可以躲过我的视线。 | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
Mis ojos lo ven todo. | |
| 我的眼睛能看到一切。 | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
Personne n’échappe à mon regard. (Nadie puede esconderse de mí.) | |
| 没人可以躲过我的视线。 | ||
| 意大利语 | Personne n’échappe à mon regard. (Nessuno sfugge al mio sguardo.) | |
| 没人可以躲过我的视线。 | ||
| 葡萄牙语 | Personne n’échappe à mon regard. (Ninguém se esconde da minha mira.) | |
| 没人可以躲过我的视线。 | ||
| 波兰语 | Teraz nikt nie umknie mojej uwadze. | |
| 现在没人可以躲过我的视线。 | ||
女猎手&女伯爵皮肤语音
| 语音序列号 | 00000002A94B.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | No one can hide from the huntress. | |
| 没人能躲过女猎手。 | ||
| 简体中文 | 没人能躲过猎手的眼睛。 | |
| No one can escape the eyes of a huntress. | ||
| 繁体中文 | 沒有人能逃出獵人的手掌心。 | |
| No one can escape the huntress's palm. | ||
| 日语 | 狩人の目はすべてを見通す。 | |
| 猎人的眼睛能看透一切。 | ||
| 韩语 | 누구도 사냥꾼에게서 숨지 못해. | |
| 在猎人面前谁也无法躲藏。 | ||
| 俄语 | Никто не спрячется от охотницы. | |
| 没人能躲过女猎手。 | ||
| 法语 | Suivez mon regard. | |
| 跟随我的视线。 | ||
| 德语 | Niemand entkommt der Jägerin. | |
| 没人能躲过女猎手。 | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
Nadie puede esconderse de la cazadora. | |
| 没人能躲过女猎手。 | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
Nadie puede ocultarse de la cazadora. | |
| 没人能躲过女猎手。 | ||
| 意大利语 | Nessuno sfugge alla cacciatrice. | |
| 没人能躲过女猎手。 | ||
| 葡萄牙语 | Ninguém se esconde da caçadora. | |
| 没人能躲过女猎手。 | ||
| 波兰语 | Nikt się nie ukryje przed łowczynią. | |
| 没人能躲过女猎手。 | ||