“步枪兵（红色警戒）”的版本间的差异

2022年6月8日 (三) 23:24的版本

盟军

版本1

Media:CNCRAR_ackno_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_ackno_al_v2.mp3	Acknowledged!
Media:CNCRAR_ackno_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_ackno_al_v2.mp3	确认！

Media:CNCRAR_affirm1_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_affirm1_al_v2.mp3	Affirmative!
	明白！

Media:CNCRAR_await1_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_await1_al_v2.mp3	Awaiting orders!
	等候指令！

Media:CNCRAR_noprob_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_noprob_al_v2.mp3	Of course!
	当然！

Media:CNCRAR_ready_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_ready_al_v2.mp3	Ready and waiting!
Media:CNCRAR_ready_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_ready_al_v2.mp3	准备就绪，听候指令！

Media:CNCRAR_report1_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_report1_al_v2.mp3	Reporting!
	报道！

Media:CNCRAR_ritaway_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_ritaway_al_v2.mp3	At once!
	马上！

Media:CNCRAR_roger_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_roger_al_v2.mp3	Agreed!
Media:CNCRAR_roger_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_roger_al_v2.mp3	好！

Media:CNCRAR_ugotit_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_ugotit_al_v2.mp3	Very well!
	很好！

Media:CNCRAR_yessir1_al_v2.mp3 Media:CNCRAR_yessir1_al_v2.mp3	Yes sir!
	是，长官！

版本2

Media:CNCRAR_ackno_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_ackno_al_v4.mp3	Acknowledged!
Media:CNCRAR_ackno_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_ackno_al_v4.mp3	确认！

Media:CNCRAR_affirm1_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_affirm1_al_v4.mp3	Affirmative!
	明白！

Media:CNCRAR_await1_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_await1_al_v4.mp3	Awaiting orders!
	等候指令！

Media:CNCRAR_noprob_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_noprob_al_v4.mp3	Of course!
	当然！

Media:CNCRAR_ready_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_ready_al_v4.mp3	Ready and waiting!
Media:CNCRAR_ready_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_ready_al_v4.mp3	准备就绪，听候指令！

Media:CNCRAR_report1_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_report1_al_v4.mp3	Reporting!
	报道！

Media:CNCRAR_ritaway_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_ritaway_al_v4.mp3	At once!
	马上！

Media:CNCRAR_roger_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_roger_al_v4.mp3	Agreed!
Media:CNCRAR_roger_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_roger_al_v4.mp3	好！

Media:CNCRAR_ugotit_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_ugotit_al_v4.mp3	Very well!
	很好！

Media:CNCRAR_yessir1_al_v4.mp3 Media:CNCRAR_yessir1_al_v4.mp3	Yes sir!
	是，长官！

苏军

版本1

Media:CNCRAR_ackno_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_ackno_ru_v2.mp3	Acknowledged!
Media:CNCRAR_ackno_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_ackno_ru_v2.mp3	确认！

Media:CNCRAR_affirm1_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_affirm1_ru_v2.mp3	Affirmative!
	明白！

Media:CNCRAR_await1_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_await1_ru_v2.mp3	Awaiting orders!
	等候指令！

Media:CNCRAR_noprob_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_noprob_ru_v2.mp3	Of course!
	当然！

Media:CNCRAR_ready_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_ready_ru_v2.mp3	Ready and waiting!
Media:CNCRAR_ready_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_ready_ru_v2.mp3	准备就绪，听候指令！

Media:CNCRAR_report1_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_report1_ru_v2.mp3	Reporting!
	报道！

Media:CNCRAR_ritaway_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_ritaway_ru_v2.mp3	At once!
	马上！

Media:CNCRAR_roger_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_roger_ru_v2.mp3	Agreed!
Media:CNCRAR_roger_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_roger_ru_v2.mp3	好！

Media:CNCRAR_ugotit_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_ugotit_ru_v2.mp3	Very well!
	很好！

Media:CNCRAR_yessir1_ru_v2.mp3 Media:CNCRAR_yessir1_ru_v2.mp3	Yes sir!
	是，长官！

版本2

Media:CNCRAR_ackno_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_ackno_ru_v4.mp3	Acknowledged!
Media:CNCRAR_ackno_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_ackno_ru_v4.mp3	确认！

Media:CNCRAR_affirm1_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_affirm1_ru_v4.mp3	Affirmative!
	明白！

Media:CNCRAR_await1_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_await1_ru_v4.mp3	Awaiting orders!
	等候指令！

Media:CNCRAR_noprob_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_noprob_ru_v4.mp3	Of course!
	当然！

Media:CNCRAR_ready_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_ready_ru_v4.mp3	Ready and waiting!
Media:CNCRAR_ready_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_ready_ru_v4.mp3	准备就绪，听候指令！

Media:CNCRAR_report1_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_report1_ru_v4.mp3	Reporting!
	报道！

Media:CNCRAR_ritaway_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_ritaway_ru_v4.mp3	At once!
	马上！

Media:CNCRAR_roger_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_roger_ru_v4.mp3	Agreed!
Media:CNCRAR_roger_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_roger_ru_v4.mp3	好！

Media:CNCRAR_ugotit_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_ugotit_ru_v4.mp3	Very well!
	很好！

Media:CNCRAR_yessir1_ru_v4.mp3 Media:CNCRAR_yessir1_ru_v4.mp3	Yes sir!
	是，长官！

@@ 第24行： / 第24行： @@
 == 苏军 ==
 === 版本1 ===
-{{RAAudio|File = CNCRAR_ackno_al_v2.mp3|Script = Acknowledged!|Translation = 确认！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_ackno_ru_v2.mp3|Script = Acknowledged!|Translation = 确认！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_affirm1_al_v2.mp3|Script = Affirmative!|Translation = 明白！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_affirm1_ru_v2.mp3|Script = Affirmative!|Translation = 明白！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_await1_al_v2.mp3|Script = Awaiting orders!|Translation = 等候指令！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_await1_ru_v2.mp3|Script = Awaiting orders!|Translation = 等候指令！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_noprob_al_v2.mp3|Script = Of course!|Translation = 当然！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_noprob_ru_v2.mp3|Script = Of course!|Translation = 当然！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_ready_al_v2.mp3|Script = Ready and waiting!|Translation = 准备就绪，听候指令！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_ready_ru_v2.mp3|Script = Ready and waiting!|Translation = 准备就绪，听候指令！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_report1_al_v2.mp3|Script = Reporting!|Translation = 报道！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_report1_ru_v2.mp3|Script = Reporting!|Translation = 报道！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_ritaway_al_v2.mp3|Script = At once!|Translation = 马上！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_ritaway_ru_v2.mp3|Script = At once!|Translation = 马上！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_roger_al_v2.mp3|Script = Agreed!|Translation = 好！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_roger_ru_v2.mp3|Script = Agreed!|Translation = 好！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_ugotit_al_v2.mp3|Script = Very well!|Translation = 很好！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_ugotit_ru_v2.mp3|Script = Very well!|Translation = 很好！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_yessir1_al_v2.mp3|Script = Yes sir!|Translation = 是，长官！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_yessir1_ru_v2.mp3|Script = Yes sir!|Translation = 是，长官！}}
 === 版本2 ===
-{{RAAudio|File = CNCRAR_ackno_al_v4.mp3|Script = Acknowledged!|Translation = 确认！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_ackno_ru_v4.mp3|Script = Acknowledged!|Translation = 确认！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_affirm1_al_v4.mp3|Script = Affirmative!|Translation = 明白！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_affirm1_ru_v4.mp3|Script = Affirmative!|Translation = 明白！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_await1_al_v4.mp3|Script = Awaiting orders!|Translation = 等候指令！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_await1_ru_v4.mp3|Script = Awaiting orders!|Translation = 等候指令！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_noprob_al_v4.mp3|Script = Of course!|Translation = 当然！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_noprob_ru_v4.mp3|Script = Of course!|Translation = 当然！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_ready_al_v4.mp3|Script = Ready and waiting!|Translation = 准备就绪，听候指令！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_ready_ru_v4.mp3|Script = Ready and waiting!|Translation = 准备就绪，听候指令！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_report1_al_v4.mp3|Script = Reporting!|Translation = 报道！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_report1_ru_v4.mp3|Script = Reporting!|Translation = 报道！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_ritaway_al_v4.mp3|Script = At once!|Translation = 马上！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_ritaway_ru_v4.mp3|Script = At once!|Translation = 马上！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_roger_al_v4.mp3|Script = Agreed!|Translation = 好！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_roger_ru_v4.mp3|Script = Agreed!|Translation = 好！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_ugotit_al_v4.mp3|Script = Very well!|Translation = 很好！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_ugotit_ru_v4.mp3|Script = Very well!|Translation = 很好！}}
-{{RAAudio|File = CNCRAR_yessir1_al_v4.mp3|Script = Yes sir!|Translation = 是，长官！}}
+{{RAAudio|File = CNCRAR_yessir1_ru_v4.mp3|Script = Yes sir!|Translation = 是，长官！}}