“泰兰德（魔兽争霸3）”的版本间的差异

2022年10月10日 (一) 11:21的版本

点击人物

Media:tyrandewhat1_en.mp3 Media:tyrandewhat1_en.mp3	Media:tyrandewhat1_zh.mp3 Media:tyrandewhat1_zh.mp3	I heed the voice of Elune.
		我听见了艾露恩的召唤。

Media:tyrandewhat2_en.mp3 Media:tyrandewhat2_en.mp3	Media:tyrandewhat2_zh.mp3 Media:tyrandewhat2_zh.mp3	The Goddess calls.
		女神在召唤。

Media:tyrandewhat3_en.mp3 Media:tyrandewhat3_en.mp3	Media:tyrandewhat3_zh.mp3 Media:tyrandewhat3_zh.mp3	Ashe'tor'aman.
		Ashe'tor'aman.

Media:tyrandewhat4_en.mp3 Media:tyrandewhat4_en.mp3	Media:tyrandewhat4_zh.mp3 Media:tyrandewhat4_zh.mp3	Someone threatens the wilds?
		有人在威胁大自然？

施加指令

Media:tyrandeyes1_en.mp3 Media:tyrandeyes1_en.mp3	Media:tyrandeyes1_zh.mp3 Media:tyrandeyes1_zh.mp3	So be it.
		那就这样吧。

Media:tyrandeyes2_en.mp3 Media:tyrandeyes2_en.mp3	Media:tyrandeyes2_zh.mp3 Media:tyrandeyes2_zh.mp3	By Elune.
		以艾露恩之名。

Media:tyrandeyes3_en.mp3 Media:tyrandeyes3_en.mp3	Media:tyrandeyes3_zh.mp3 Media:tyrandeyes3_zh.mp3	As the Goddess wills.
		如女神之愿。

Media:tyrandeyes4_en.mp3 Media:tyrandeyes4_en.mp3	Media:tyrandeyes4_zh.mp3 Media:tyrandeyes4_zh.mp3	Immediately.
		立即行动。

攻击时

Media:tyrandeyesattack1_en.mp3 Media:tyrandeyesattack1_en.mp3	Media:tyrandeyesattack1_zh.mp3 Media:tyrandeyesattack1_zh.mp3	Anu'dora!
		Anu'dora!

Media:tyrandeyesattack2_en.mp3 Media:tyrandeyesattack2_en.mp3	Media:tyrandeyesattack2_zh.mp3 Media:tyrandeyesattack2_zh.mp3	Enu ri'fah!
		Enu ri'fah!

Media:tyrandeyesattack3_en.mp3 Media:tyrandeyesattack3_en.mp3	Media:tyrandeyesattack3_zh.mp3 Media:tyrandeyesattack3_zh.mp3	For Kalimdor!
		为了卡利姆多！

Media:tyrandeyesattack4_en.mp3 Media:tyrandeyesattack4_en.mp3	Media:tyrandeyesattack4_zh.mp3 Media:tyrandeyesattack4_zh.mp3	In the name of Cenarius!
		以塞纳留斯的名义。

战吼

Media:tyrandewarcry1_en.mp3 Media:tyrandewarcry1_en.mp3	Media:tyrandewarcry1_zh.mp3 Media:tyrandewarcry1_zh.mp3	Sentinels, attack!
		哨兵们，进攻！

闲聊时

Media:tyrandepissed1_en.mp3 Media:tyrandepissed1_en.mp3	Media:tyrandepissed1_zh.mp3 Media:tyrandepissed1_zh.mp3	We keep our long vigil and wait...
		多年来，我们不懈地警戒着、等待着……

Media:tyrandepissed2_en.mp3 Media:tyrandepissed2_en.mp3	Media:tyrandepissed2_zh.mp3 Media:tyrandepissed2_zh.mp3	... while the Druids sleep peacefully in their dens.
		……德鲁伊们却安详地睡在他们的窝里。

Media:tyrandepissed3_en.mp3 Media:tyrandepissed3_en.mp3	Media:tyrandepissed3_zh.mp3 Media:tyrandepissed3_zh.mp3	Elune give me strength.
		艾露恩赐予我力量。

Media:tyrandepissed4_en.mp3 Media:tyrandepissed4_en.mp3	Media:tyrandepissed4_zh.mp3 Media:tyrandepissed4_zh.mp3	Anu'therador mali
		Anu'therador mali

Media:tyrandepissed5_en.mp3 Media:tyrandepissed5_en.mp3	Media:tyrandepissed5_zh.mp3 Media:tyrandepissed5_zh.mp3	My heart sleeps in the Emerald Dream.
		我的心在翡翠梦境中安眠。

死亡时

Media:tyrandedeath1_en.mp3 Media:tyrandedeath1_en.mp3	Media:tyrandedeath1_zh.mp3 Media:tyrandedeath1_zh.mp3	Elune take me.
		艾露恩，带我走。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 ==点击人物==
-{{WAR3Audio|File=herotyrandewhat1|Script=I heed the voice of Elune.|Translation=我听见了艾露恩的召唤。}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandewhat1|Script=I heed the voice of Elune.|Translation=我听见了艾露恩的召唤。}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandewhat2|Script=The Goddess calls.|Translation=女神在召唤。}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandewhat2|Script=The Goddess calls.|Translation=女神在召唤。}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandewhat3|Script=Ashe'tor'aman.|Translation=Ashe'tor'aman.}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandewhat3|Script=Ashe'tor'aman.|Translation=Ashe'tor'aman.}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandewhat4|Script=Someone threatens the wilds?|Translation=有人在威胁大自然？}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandewhat4|Script=Someone threatens the wilds?|Translation=有人在威胁大自然？}}
 ==施加指令==
-{{WAR3Audio|File=herotyrandeyes1|Script=So be it.|Translation=那就这样吧。}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandeyes1|Script=So be it.|Translation=那就这样吧。}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandeyes2|Script=By Elune.|Translation=以艾露恩之名。}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandeyes2|Script=By Elune.|Translation=以艾露恩之名。}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandeyes3|Script=As the Goddess wills.|Translation=如女神之愿。}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandeyes3|Script=As the Goddess wills.|Translation=如女神之愿。}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandeyes4|Script=Immediately.|Translation=立即行动。}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandeyes4|Script=Immediately.|Translation=立即行动。}}
 ==攻击时==
-{{WAR3Audio|File=herotyrandeyesyesattack1|Script=Anu'dora!|Translation=Anu'dora!}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandeyesattack1|Script=Anu'dora!|Translation=Anu'dora!}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandeyesyesattack2|Script=Enu ri'fah!|Translation=Enu ri'fah!}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandeyesattack2|Script=Enu ri'fah!|Translation=Enu ri'fah!}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandeyesyesattack3|Script=For Kalimdor!|Translation=为了卡利姆多！}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandeyesattack3|Script=For Kalimdor!|Translation=为了卡利姆多！}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandeyesyesattack4|Script=In the name of Cenarius!|Translation=以塞纳留斯的名义。}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandeyesattack4|Script=In the name of Cenarius!|Translation=以塞纳留斯的名义。}}
 ==战吼==
-{{WAR3Audio|File=herotyrandewarcry1|Script=Sentinels, yesattack!|Translation=哨兵们，进攻！}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandewarcry1|Script=Sentinels, attack!|Translation=哨兵们，进攻！}}
 ==闲聊时==
-{{WAR3Audio|File=herotyrandepissed1|Script=We keep our long vigil and wait...|Translation=多年来，我们不懈地警戒着、等待着……}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandepissed1|Script=We keep our long vigil and wait...|Translation=多年来，我们不懈地警戒着、等待着……}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandepissed2|Script=... while the Druids sleep peacefully in their dens.|Translation=……德鲁伊们却安详地睡在他们的窝里。}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandepissed2|Script=... while the Druids sleep peacefully in their dens.|Translation=……德鲁伊们却安详地睡在他们的窝里。}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandepissed3|Script=Elune give me strength.|Translation=艾露恩赐予我力量。}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandepissed3|Script=Elune give me strength.|Translation=艾露恩赐予我力量。}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandepissed4|Script=Anu'therador mali|Translation=Anu'therador mali}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandepissed4|Script=Anu'therador mali|Translation=Anu'therador mali}}
-{{WAR3Audio|File=herotyrandepissed5|Script=My heart sleeps in the Emerald Dream.|Translation=我的心在翡翠梦境中安眠。}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandepissed5|Script=My heart sleeps in the Emerald Dream.|Translation=我的心在翡翠梦境中安眠。}}
 ==死亡时==
-{{WAR3Audio|File=herotyrandedeath1|Script=Elune take me.|Translation=艾露恩，带我走。}}
+{{WAR3Audio|File=tyrandedeath1|Script=Elune take me.|Translation=艾露恩，带我走。}}