小 |
小 |
||
| 第3行： | 第3行： | ||
{{OW2Audio|File=00000000B406.0B2|en=All in a day's work.|zh=家常便饭。|E}} | {{OW2Audio|File=00000000B406.0B2|en=All in a day's work.|zh=家常便饭。|E}} | ||
{{OW2Audio|File=00000000AB85.0B2|en=Bullseye.|zh=正中靶心。|E}} | {{OW2Audio|File=00000000AB85.0B2|en=Bullseye.|zh=正中靶心。|E}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == 击败特定英雄 == | ||
| + | *艾什 | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000006131E.0B2|en=It's not exactly personal.|zh=这可不算公报私仇。}} | ||
| + | *路霸 | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000061349.0B2|en=A hog-killin' time.|zh=杀猪喽。}} | ||
| + | *莱因哈特 | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000061365.0B2|en=Don't fancy getting hammered on the job.|zh=干活不准喝醉，不然小心挨锤。}} | ||
| + | *黑百合 | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000061369.0B2|en=How many shots was that?|zh=刚才开了多少枪？}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000002A891.0B2|en=Don't like shootin' a lady, but for you I'll make an exception.|zh=我不喜欢欺负女人，但你是例外。|E}} | ||
| + | *安娜 | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000061357.0B2|en=Learned that one from you.|zh=这招是跟你学的。}} | ||
| + | *半藏 | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000061319.0B2|en=Wouldn't call that your best shot.|zh=你的本事应该不止这点儿。}} | ||
| + | *死神 | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000006131A.0B2|en=Reap the rewards you came for.|zh=你的活儿被我抢了。}} | ||
| + | *莫伊拉 | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000054FCA.0B2|en=Long overdue.|zh=早该了结了。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000054FCB.0B2|en=Took some pleasure in that.|zh=真是让人愉快。}} | ||
| + | *源氏或猎空 | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000002A883.0B2|en=Not fast enough.|zh=你还不够快。|E}} | ||
| + | |||
| + | == 具体场景击杀 == | ||
| + | *用磁性炸弹击杀 | ||
{{OW2Audio|File=00000000ACCD.0B2|en=Call that a fair fight?|zh=这算是公平决斗吗？|E}} | {{OW2Audio|File=00000000ACCD.0B2|en=Call that a fair fight?|zh=这算是公平决斗吗？|E}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000000AB38.0B2|en=Come and get it.|zh=有本事就来。|E}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000000AB49.0B2|en=Dead to rights.|zh=死透了。|E}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000020006.0B2|en=Too slow.|zh=你动作太慢了。|E}} | ||
| + | *连射击杀 | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000061346.0B2|en=That's how you fan the hammer.|zh=连射就得这么玩。}} | ||
| + | *被安娜激素强化时击杀 | ||
| + | {{OW2Audio|File=0000000632B7.0B2|en=Ahh. That still hits the spot, Ana.|zh=啊。给的正是时候，安娜。}} | ||
| + | *法老之鹰使用推进背包时击杀 | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000006133B.0B2|en=Head in the clouds, but your grave's down here.|zh=头在天上，人在地下。}} | ||
| + | *法老之鹰使用火箭弹幕时击杀 | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000063223.0B2|en=You know you just... hang there when you do that?|zh=你那么做的时候……就跟个活靶子一样。}} | ||
| + | *莱因哈特冲锋时击杀 | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000005F5E5.0B2|en=Another freight train down.|zh=又拦下一辆火车。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=0000000612A2.0B2|en=What's the rush?|zh=有急事吗？}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=0000000612A7.0B2|en=In a hurry?|zh=急什么？}} | ||
| + | *西格玛使用引力乱流时击杀 | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000063507.0B2|en=Thanks for the vantage, Doctor.|zh=谢谢你抬我一手，博士。}} | ||
| + | *猎空使用回溯时击杀 | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000063503.0B2|en=Way ahead of you, Lena.|zh=早猜到了，莉娜。}} | ||
| + | *黑影隐身时击杀 | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000063505.0B2|en=Sombra! Don’t sneak in front of a gun!|zh=“黑影”！别在枪口底下耍滑头！}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000063504.0B2|en=*Disbelieving chuckle* Now, what were you doing there?|zh=*难以置信的笑*我说，你在那干什么呢？}} | ||
== 复仇击杀 == | == 复仇击杀 == | ||
{{OW2Audio|File=00000000AB7A.0B2|en=Just a matter of time.|zh=早晚的事儿。|E}} | {{OW2Audio|File=00000000AB7A.0B2|en=Just a matter of time.|zh=早晚的事儿。|E}} | ||
2022年10月25日 (二) 15:42的版本
最后一击
|
|
All in a day's work. 存在于守望先锋1代
|
| 家常便饭。 |
|
|
Bullseye.存在于守望先锋1代
|
| 正中靶心。 |
击败特定英雄
- 艾什
|
|
It's not exactly personal. |
| 这可不算公报私仇。 |
- 路霸
|
|
A hog-killin' time. |
| 杀猪喽。 |
- 莱因哈特
|
|
Don't fancy getting hammered on the job. |
| 干活不准喝醉，不然小心挨锤。 |
- 黑百合
|
|
How many shots was that? |
| 刚才开了多少枪？ |
|
|
Don't like shootin' a lady, but for you I'll make an exception.存在于守望先锋1代
|
| 我不喜欢欺负女人，但你是例外。 |
- 安娜
|
|
Learned that one from you. |
| 这招是跟你学的。 |
- 半藏
|
|
Wouldn't call that your best shot. |
| 你的本事应该不止这点儿。 |
- 死神
|
|
Reap the rewards you came for. |
| 你的活儿被我抢了。 |
- 莫伊拉
|
|
Long overdue. |
| 早该了结了。 |
|
|
Took some pleasure in that. |
| 真是让人愉快。 |
- 源氏或猎空
|
|
Not fast enough.存在于守望先锋1代
|
| 你还不够快。 |
具体场景击杀
- 用磁性炸弹击杀
|
|
Call that a fair fight?存在于守望先锋1代
|
| 这算是公平决斗吗？ |
|
|
Come and get it.存在于守望先锋1代
|
| 有本事就来。 |
|
|
Dead to rights.存在于守望先锋1代
|
| 死透了。 |
|
|
Too slow.存在于守望先锋1代
|
| 你动作太慢了。 |
- 连射击杀
|
|
That's how you fan the hammer. |
| 连射就得这么玩。 |
- 被安娜激素强化时击杀
|
|
Ahh. That still hits the spot, Ana. |
| 啊。给的正是时候，安娜。 |
- 法老之鹰使用推进背包时击杀
|
|
Head in the clouds, but your grave's down here. |
| 头在天上，人在地下。 |
- 法老之鹰使用火箭弹幕时击杀
|
|
You know you just... hang there when you do that? |
| 你那么做的时候……就跟个活靶子一样。 |
- 莱因哈特冲锋时击杀
|
|
Another freight train down. |
| 又拦下一辆火车。 |
|
|
What's the rush? |
| 有急事吗？ |
|
|
In a hurry? |
| 急什么？ |
- 西格玛使用引力乱流时击杀
|
|
Thanks for the vantage, Doctor. |
| 谢谢你抬我一手，博士。 |
- 猎空使用回溯时击杀
|
|
Way ahead of you, Lena. |
| 早猜到了，莉娜。 |
- 黑影隐身时击杀
|
|
Sombra! Don’t sneak in front of a gun! |
| “黑影”！别在枪口底下耍滑头！ |
|
|
*Disbelieving chuckle* Now, what were you doing there? |
| *难以置信的笑*我说，你在那干什么呢？ |
复仇击杀
|
|
Just a matter of time.存在于守望先锋1代
|
| 早晚的事儿。 |
|
|
I'm just settlin' a score. |
| 找你算个账。 |
|
|
Counted your chickens too early. |
| 你高兴得也太早了。 |
|
|
Payin' you back in kind. |
| 都还给你。 |
|
|
Keep the change. |
| 多的就不用找了。 |
超远距离击杀
|
|
That shot would make Bars jealous. |
| 这一枪连巴斯都会嫉妒的。 |
|
|
Maximum range. *chuckle* |
| 这枪够远的。*笑* |