标签:移动网页编辑 移动版编辑 |
|||
第29行: | 第29行: | ||
{{Audio|File = Exusiai_watch.mp3|Script = | {{Audio|File = Exusiai_watch.mp3|Script = | ||
こーいう感じ好きかも!|Translation = 我喜欢这种感觉!}} | こーいう感じ好きかも!|Translation = 我喜欢这种感觉!}} | ||
+ | ==精英化晋升== | ||
+ | {{Audio|File =Exusiai_promote1.mp3|Script = ごひいきにしてくれて、ありがと~! |Translation = 老板,多谢提拔~(提升至精英阶段1以查看) }} | ||
+ | {{Audio|File =Exusiai_promote2.mp3|Script = リーダー……いや、義人よ、この銃に誓って、あなたを最後の審判までお守りします。 |Translation = 老板......不,义人,以手中的这把铳起誓,我将守护您的生命直至万物终结之日。(提升至精英阶段2以查看) }} | ||
+ | ==编入队伍== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_squad.mp3|Script = チームでの戦い、慣れてるからまっかせて~! |Translation = 小组作战,我熟得很~ }} | ||
+ | ==任命队长== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_leader.mp3|Script = キミ、人を見る目あるね!あたしより隊長にふさわしいやつはいないって! |Translation = 没有比我更适合当队长的人!您真是别具慧眼! }} | ||
+ | ==行动出发== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_depart.mp3|Script = 行くよ!嵐のように蹂躙してやる! |Translation = 出发!让我们像风暴一样碾过去! }} | ||
+ | ==行动开始== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_begin.mp3|Script = キミたちのために地獄の一等地に部屋を用意しておいたから!安心していってらっしゃい! |Translation = 我帮你们预定了地狱黄金地段的房产,请放心! }} | ||
+ | ==选中干员== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_select1.mp3|Script = よーし! |Translation =好!}} | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_select2.mp3|Script = あたしの出番? |Translation = 轮到我出场了吗? }} | ||
+ | ==部署== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_deploy1.mp3|Script = ついてきて!|Translation = 跟我来! }} | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_deploy2.mp3|Script = ちょっとからかってあげよーっと。 |Translation = 让我来制造点混乱。}} | ||
+ | ==作战中== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_battle1.mp3|Script = ディオ・ヴォーレント!|Translation = 天意!}} | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_battle2.mp3|Script = ロックン・ロール! |Translation = 摇滚! }} | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_battle3.mp3|Script = バラージュ! |Translation = 弹幕! }} | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_battle4.mp3|Script =アップルパイ! |Translation = 苹果派! }} | ||
+ | ==4星结束行动== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_4star.mp3|Script = よし!このまま突き進もう! |Translation = 好!就照这个劲头向前冲! }} | ||
+ | ==3星结束行动== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_3star.mp3|Script = 銃弾の雨で、あなたたちを苦痛から救済しよう。 |Translation = 愿我的弹雨能熄灭你们的苦痛。 }} | ||
+ | ==非3星结束行动== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_badstar.mp3|Script = 勝利の知らせは甘美なる福音。よーし、帰って飲もう! |Translation = 胜利的讯息即是甜蜜的福音。好~回去喝一杯吧! }} | ||
+ | ==行动失败== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_fail.mp3|Script = ま、銃だって詰まるときはあるし、人生も同じだよ。気にしない気にしない。 |Translation = 铳有卡壳的时候,人生也是如此,别介意别介意~ }} | ||
+ | ==进驻设施== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_facility.mp3|Script = ここ、気に入った! |Translation = 我喜欢这个地方! }} | ||
+ | ==戳一下== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_tap.mp3|Script = よっ! |Translation = 哟! }} | ||
+ | ==信赖触摸== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_trust.mp3|Script = リーダー!あたしの武器、試してみる? |Translation = 老板!来试试我的武器吗? }} | ||
+ | ==标题== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_title.mp3|Script = アークナイツ。|Translation = 明日方舟。}} | ||
+ | ==问候== | ||
+ | {{Audio|File = Exusiai_greet.mp3|Script = やっほー!リーダー! |Translation = 哟,老板! }} |
2021年2月26日 (五) 10:48的版本
该游戏语音维基仍在建设中。语音维基人人都可以做出贡献,欢迎您参与编辑!
- 能天使初始/精英一
文件:Arknights Exusiai portrait1.png
- 能天使精英二
文件:Arknights Exusiai portrait2.png
任命助理
Media:Exusiai_appoint.mp3 | リーダー、何か仕事をまわしてちょ。 |
---|---|
老板,安排点差事给我们吧~ |
交谈
Media:Exusiai_talk1.mp3 | リーダー、パーティーでもしない?ヒップホップ流して、アップルパイなんかも焼いちゃってさぁ。完璧な人生にパーティはつきもの。ノーパーティ、ノーライフってね。 |
---|---|
老板,不办个派对吗?来点嘻哈,再来点烤苹果派~完美的人生可是不能停止聚会的!No party,No life! |
Media:Exusiai_talk2.mp3 | 弾薬装填、準備オーケー★ リーダー、今日の配達物はなんだい? |
---|---|
子弹上膛,准备万全★老板,今天送点什么呀! |
Media:Exusiai_talk3.mp3 | 金さえあれば何でも手に入るなんて言う奴もいるけど、あたしにゃ通用しないよ。たとえどんな大金持ちでも、あの世に送ってやればそれっきり~。 |
---|---|
有人认为只要有钱什么都能做到,不过在我这里可是行不通的哦。如果我要那个人安息,他有多少钱都没有用~ |
晋升后交谈
Media:Exusiai_protalk1.mp3 | お願いその一!銃を八丁ほどプレゼントよろしく!あたしたち天使はみんな自分の守護銃を持ってるけど、一丁だけじゃしょぼいんだよね! |
---|---|
第一个愿望!请送我八把铳当礼物!我们天使都有自己的守护铳,但只有一把可不够看!(提升至精英阶段1以查看) |
Media:Exusiai_protalk2.mp3 | お願いその二……誰かこの頭の上の蛍光灯を消して! |
---|---|
第二个愿望......找个人把我头上这盏日光灯管关掉!(提升至精英阶段2以查看) |
信赖提升后交谈
Media:Exusiai_trutalk1.mp3 | テキサスのやつが、あーんなに生き生きとしているのは、あたしのおかげだよ。こんなこと、言うまでもないでしょ? |
---|---|
德克萨斯那家伙能活得这么潇洒,可多亏有我罩着她,这不是明摆着的事嘛~(提升信赖至40%以查看) |
Media:Exusiai_trutalk2.mp3 | もし、黒い角が生えてて、全身からヤバそうなオーラが出てる天使に会ったら、エクシアはキミのことを忘れてないよって伝えといてほしいな。 |
---|---|
如果您见到一名长着漆黑的角,散发着不祥气息的天使,请一定替我转告她:我从来没有忘记过她。(提升信赖至100%以查看) |
Media:Exusiai_trutalk3.mp3 | リーダー、ペンギン急便も悪くないでしょ?うちのボスとかやってみちゃう?ふふ~冗談だよ~。 |
---|---|
老板,咱们企鹅物流还是挺不错的吧?要不要来当当我们的老大?欸嘿嘿~开玩笑的~(提升信赖至200%以查看) |
闲置
Media:Exusiai_idle.mp3 | ……主よ、この人にも救済が必要なのでしょうか? |
---|---|
......主啊,这个人也是我们要拯救的吗? |
干员报到
Media:Exusiai_onboard.mp3 | 合言葉は「ペンギン帝国万歳」、アンタが今回の雇い主?あたしのことはエクシアって呼んでね。あの無愛想なオオカミとは違って、声をかけてくれればいつでも遊んであげるよ! |
---|---|
口令是“企鹅帝国万岁”,你就是雇主吗?叫我能天使。我和那个冷淡的鲁珀人可不一样,你要是想找点有趣的事做,随时都可以来叫我! |
观看作战记录
Media:Exusiai_watch.mp3 | こーいう感じ好きかも! |
---|---|
我喜欢这种感觉! |
精英化晋升
Media:Exusiai_promote1.mp3 | ごひいきにしてくれて、ありがと~! |
---|---|
老板,多谢提拔~(提升至精英阶段1以查看) |
Media:Exusiai_promote2.mp3 | リーダー……いや、義人よ、この銃に誓って、あなたを最後の審判までお守りします。 |
---|---|
老板......不,义人,以手中的这把铳起誓,我将守护您的生命直至万物终结之日。(提升至精英阶段2以查看) |
编入队伍
Media:Exusiai_squad.mp3 | チームでの戦い、慣れてるからまっかせて~! |
---|---|
小组作战,我熟得很~ |
任命队长
Media:Exusiai_leader.mp3 | キミ、人を見る目あるね!あたしより隊長にふさわしいやつはいないって! |
---|---|
没有比我更适合当队长的人!您真是别具慧眼! |
行动出发
Media:Exusiai_depart.mp3 | 行くよ!嵐のように蹂躙してやる! |
---|---|
出发!让我们像风暴一样碾过去! |
行动开始
Media:Exusiai_begin.mp3 | キミたちのために地獄の一等地に部屋を用意しておいたから!安心していってらっしゃい! |
---|---|
我帮你们预定了地狱黄金地段的房产,请放心! |
选中干员
Media:Exusiai_select1.mp3 | よーし! |
---|---|
好! |
Media:Exusiai_select2.mp3 | あたしの出番? |
---|---|
轮到我出场了吗? |
部署
Media:Exusiai_deploy1.mp3 | ついてきて! |
---|---|
跟我来! |
Media:Exusiai_deploy2.mp3 | ちょっとからかってあげよーっと。 |
---|---|
让我来制造点混乱。 |
作战中
Media:Exusiai_battle1.mp3 | ディオ・ヴォーレント! |
---|---|
天意! |
Media:Exusiai_battle2.mp3 | ロックン・ロール! |
---|---|
摇滚! |
Media:Exusiai_battle3.mp3 | バラージュ! |
---|---|
弹幕! |
Media:Exusiai_battle4.mp3 | アップルパイ! |
---|---|
苹果派! |
4星结束行动
Media:Exusiai_4star.mp3 | よし!このまま突き進もう! |
---|---|
好!就照这个劲头向前冲! |
3星结束行动
Media:Exusiai_3star.mp3 | 銃弾の雨で、あなたたちを苦痛から救済しよう。 |
---|---|
愿我的弹雨能熄灭你们的苦痛。 |
非3星结束行动
Media:Exusiai_badstar.mp3 | 勝利の知らせは甘美なる福音。よーし、帰って飲もう! |
---|---|
胜利的讯息即是甜蜜的福音。好~回去喝一杯吧! |
行动失败
Media:Exusiai_fail.mp3 | ま、銃だって詰まるときはあるし、人生も同じだよ。気にしない気にしない。 |
---|---|
铳有卡壳的时候,人生也是如此,别介意别介意~ |
进驻设施
Media:Exusiai_facility.mp3 | ここ、気に入った! |
---|---|
我喜欢这个地方! |
戳一下
Media:Exusiai_tap.mp3 | よっ! |
---|---|
哟! |
信赖触摸
Media:Exusiai_trust.mp3 | リーダー!あたしの武器、試してみる? |
---|---|
老板!来试试我的武器吗? |
标题
Media:Exusiai_title.mp3 | アークナイツ。 |
---|---|
明日方舟。 |
问候
Media:Exusiai_greet.mp3 | やっほー!リーダー! |
---|---|
哟,老板! |