“狂鼠（守望先锋2）/皮肤语音”的版本间的差异

2022年10月30日 (日) 20:51的最新版本

< 返回上级：狂鼠

弗兰狂斯鼠博士

击杀敌人

Media:00000002EE7C.0B2_en.ogg Media:00000002EE7C.0B2_en.ogg Media:00000002EE7C.0B2_zh.ogg Media:00000002EE7C.0B2_zh.ogg	And they said I was the mad one!存在于守望先锋1代
	他们还说我是疯子！

重生

Media:00000002EE81.0B2_en.ogg Media:00000002EE81.0B2_en.ogg Media:00000002EE81.0B2_zh.ogg Media:00000002EE81.0B2_zh.ogg	He's alive! He's alive!!存在于守望先锋1代
	他还活着！他还活着！

释放终极技能炸弹轮胎时

敌方语音

Media:000000033486.0B2_zh.ogg Media:000000033486.0B2_zh.ogg	准备电击！

友方语音

Media:00000002EE7E.0B2_zh.ogg Media:00000002EE7E.0B2_zh.ogg	女士们先生们，请欣赏我的最新发明！

炸弹轮胎消灭敌人时

Media:00000002EE7F.0B2_en.ogg Media:00000002EE7F.0B2_en.ogg Media:00000002EE7F.0B2_zh.ogg Media:00000002EE7F.0B2_zh.ogg	That must have been a real shock.存在于守望先锋1代
	那一记电击真要人命。

Media:00000002EE80.0B2_en.ogg Media:00000002EE80.0B2_en.ogg Media:00000002EE80.0B2_zh.ogg Media:00000002EE80.0B2_zh.ogg	Electrifying.存在于守望先锋1代
	电得你们哇哇叫。

板球

更换到此英雄

Media:00000003606C.0B2_en.ogg Media:00000003606C.0B2_en.ogg Media:00000003606C.0B2_zh.ogg Media:00000003606C.0B2_zh.ogg	Junkrat's come to the crease!存在于守望先锋1代
	投球手“狂鼠”就位啦！

击杀*击杀敌人

Media:000000043AC9.0B2_en.ogg Media:000000043AC9.0B2_en.ogg Media:000000043AC9.0B2_zh.ogg Media:000000043AC9.0B2_zh.ogg	Now who's got the Ashes_ laughs.存在于守望先锋1代
	这下灰烬杯归谁了？

Media:000000043ADA.0B2_en.ogg Media:000000043ADA.0B2_en.ogg Media:000000043ADA.0B2_zh.ogg Media:000000043ADA.0B2_zh.ogg	Howzat?存在于守望先锋1代
	这算出局吗？

击杀狂鼠

Media:00000003606D.0B2_en.ogg Media:00000003606D.0B2_en.ogg Media:00000003606D.0B2_zh.ogg Media:00000003606D.0B2_zh.ogg	Bit of an agricultural shot.存在于守望先锋1代
	我还以为我出局了。

击杀狂鼠的板球皮肤

Media:00000003606E.0B2_en.ogg Media:00000003606E.0B2_en.ogg Media:00000003606E.0B2_zh.ogg Media:00000003606E.0B2_zh.ogg	Got you with a googly.存在于守望先锋1代
	就知道你接不住这球。

连续消灭

Media:00000003606F.0B2_en.ogg Media:00000003606F.0B2_en.ogg Media:00000003606F.0B2_zh.ogg Media:00000003606F.0B2_zh.ogg	Ladies and gentlemen, he's working on a century!存在于守望先锋1代
	女士们先生们，他拿到一百分啦！

团灭

Media:000000036070.0B2_en.ogg Media:000000036070.0B2_en.ogg Media:000000036070.0B2_zh.ogg Media:000000036070.0B2_zh.ogg	Enemy team's all out!存在于守望先锋1代
	对手全部出局！

投票史诗

Media:000000036076.0B2_en.ogg Media:000000036076.0B2_en.ogg Media:000000036076.0B2_zh.ogg Media:000000036076.0B2_zh.ogg	Man of the match!存在于守望先锋1代
	最佳球手！

使用技能捕兽夹时

Media:000000036077.0B2_en.ogg Media:000000036077.0B2_en.ogg Media:000000036077.0B2_zh.ogg Media:000000036077.0B2_zh.ogg	Leg before wicket!存在于守望先锋1代
	嘿！触身出局！

海滩狂鼠

释放震荡地雷时

Media:000000043AD2.0B2_en.ogg Media:000000043AD2.0B2_en.ogg Media:000000043AD2.0B2_zh.ogg Media:000000043AD2.0B2_zh.ogg	Time to chum the waters.存在于守望先锋1代
	该搅搅混水啦。

- 震荡地雷击飞“狂鼠”时

Media:000000043AD0.0B2_en.ogg Media:000000043AD0.0B2_en.ogg Media:000000043AD0.0B2_zh.ogg Media:000000043AD0.0B2_zh.ogg	Surf's up up up!存在于守望先锋1代
	我要浪上天啦！

Media:000000043AD1.0B2_en.ogg Media:000000043AD1.0B2_en.ogg Media:000000043AD1.0B2_zh.ogg Media:000000043AD1.0B2_zh.ogg	Cannonball!存在于守望先锋1代
	火炮准备！

重生时

Media:000000043ACB.0B2_en.ogg Media:000000043ACB.0B2_en.ogg Media:000000043ACB.0B2_zh.ogg Media:000000043ACB.0B2_zh.ogg	Still treading water!存在于守望先锋1代
	我还在踩水呢！

Media:000000043ACC.0B2_en.ogg Media:000000043ACC.0B2_en.ogg Media:000000043ACC.0B2_zh.ogg Media:000000043ACC.0B2_zh.ogg	I'm still kicking!存在于守望先锋1代
	我还能动呢！

赛前等待

Media:00000005F1DC.0B2_en.ogg Media:00000005F1DC.0B2_en.ogg Media:00000005F1DC.0B2_zh.ogg Media:00000005F1DC.0B2_zh.ogg	Cannonball!
	深水炸弹！

Media:00000005F1DE.0B2_en.ogg Media:00000005F1DE.0B2_en.ogg Media:00000005F1DE.0B2_zh.ogg Media:00000005F1DE.0B2_zh.ogg	Pool's open, I'm jumping in!
	泳池开张，等我入水！

炎热地区（如地图：阿努比斯神殿）

Media:000000043ACD.0B2_en.ogg Media:000000043ACD.0B2_en.ogg Media:000000043ACD.0B2_zh.ogg Media:000000043ACD.0B2_zh.ogg	Don't forget your sunscreen! Sun's terrible for your skin.存在于守望先锋1代
	别忘了防晒霜！阳光对皮肤可不好。

严寒地区（如地图：沃斯卡亚工业区）

Media:000000043ACE.0B2_en.ogg Media:000000043ACE.0B2_en.ogg Media:000000043ACE.0B2_zh.ogg Media:000000043ACE.0B2_zh.ogg	It's a little cold.存在于守望先锋1代
	呃，有点儿冷……

晴朗地区（如：渣克镇）

Media:000000043ACF.0B2_en.ogg Media:000000043ACF.0B2_en.ogg Media:000000043ACF.0B2_zh.ogg Media:000000043ACF.0B2_zh.ogg	I'm ready for some fun in the sun!存在于守望先锋1代
	我准备好享受阳光下的乐趣了！

被复活

Media:000000043ADB.0B2_en.ogg Media:000000043ADB.0B2_en.ogg Media:000000043ADB.0B2_zh.ogg Media:000000043ADB.0B2_zh.ogg	You're a real... life saver! laughs.存在于守望先锋1代
	你还真是……救命恩人啊！大笑

警告掩体

Media:000000043ADC.0B2_en.ogg Media:000000043ADC.0B2_en.ogg Media:000000043ADC.0B2_zh.ogg Media:000000043ADC.0B2_zh.ogg	Everyone out of the pool!存在于守望先锋1代
	所有人离开水池！

海盗狂鼠

你好

Media:000000043AD3.0B2_en.ogg Media:000000043AD3.0B2_en.ogg Media:000000043AD3.0B2_zh.ogg Media:000000043AD3.0B2_zh.ogg	Ahoy!存在于守望先锋1代
	嘿，伙计！

部署震荡地雷但长时间未操作

Media:000000043AD7.0B2_en.ogg Media:000000043AD7.0B2_en.ogg Media:000000043AD7.0B2_zh.ogg Media:000000043AD7.0B2_zh.ogg	Tick tock tick tock tick tock tick tock.存在于守望先锋1代
	嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒。

更换到此英雄

Media:000000043AD8.0B2_en.ogg Media:000000043AD8.0B2_en.ogg Media:000000043AD8.0B2_zh.ogg Media:000000043AD8.0B2_zh.ogg	Captain Junkrat ready to set sail!存在于守望先锋1代
	狂鼠船长准备启航啦！

稻草人&干草人

炸死自己后重生（已经不能实现）

Media:00000002EE79.0B2_en.ogg Media:00000002EE79.0B2_en.ogg Media:00000002EE79.0B2_zh.ogg Media:00000002EE79.0B2_zh.ogg	Fire! Not good!存在于守望先锋1代
	火！火可不好！

对局开始（地图：早上）

Media:00000002EE7A.0B2_en.ogg Media:00000002EE7A.0B2_en.ogg Media:00000002EE7A.0B2_zh.ogg Media:00000002EE7A.0B2_zh.ogg	Early bird gets the worm!存在于守望先锋1代
	早起的鸟儿有虫吃！

火力全开

Media:00000002EE7B.0B2_en.ogg Media:00000002EE7B.0B2_en.ogg Media:00000002EE7B.0B2_zh.ogg Media:00000002EE7B.0B2_zh.ogg	I'm on fire! ...Usually that would not be a good thing.存在于守望先锋1代
	我火力全开啦！……通常来说这会让我的头发也烧起来。

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{Back|狂鼠（守望先锋2）|狂鼠}}
 == 弗兰狂斯鼠博士 ==
 *击杀敌人
-{{OWAudio|File=00000002EE7C.0B2_zh.ogg|Script=他们还说我是疯子！}}
+{{OW2Audio|File=00000002EE7C.0B2|E|en=And they said I was the mad one!|zh=他们还说我是疯子！}}
 *重生
-{{OWAudio|File=00000002EE81.0B2_zh.ogg|Script=他还活着！他还活着！}}
+{{OW2Audio|File=00000002EE81.0B2|E|en=He's alive! He's alive!!|zh=他还活着！他还活着！}}
 *释放终极技能炸弹轮胎时
 敌方语音
@@ 第10行： / 第11行： @@
 {{OWAudio|File=00000002EE7E.0B2_zh.ogg|Script=女士们先生们，请欣赏我的最新发明！}}
 炸弹轮胎消灭敌人时
-{{OWAudio|File=00000002EE7F.0B2_zh.ogg|Script=那一记电击真要人命。}}
+{{OW2Audio|File=00000002EE7F.0B2|E|en=That must have been a real shock.|zh=那一记电击真要人命。}}
-{{OWAudio|File=00000002EE80.0B2_zh.ogg|Script=电得你们哇哇叫。}}
+{{OW2Audio|File=00000002EE80.0B2|E|en=Electrifying.|zh=电得你们哇哇叫。}}
 == 板球 ==
-*击杀敌人
+*更换到此英雄
-{{OWAudio|File=000000043AC9.0B2_zh.ogg|Script=这下灰烬杯归谁了？}}
+{{OW2Audio|File=00000003606C.0B2|E|en=Junkrat's come to the crease!|zh=投球手“狂鼠”就位啦！}}
-{{OWAudio|File=000000043ADA.0B2_zh.ogg|Script=这算出局吗？}}
+*击杀*击杀敌人
-*
+{{OW2Audio|File=000000043AC9.0B2|E|en=Now who's got the Ashes_ *laughs*.|zh=这下灰烬杯归谁了？}}
-{{OWAudio|File=00000003606C.0B2_zh.ogg|Script=投球手“狂鼠”就位啦！}}
+{{OW2Audio|File=000000043ADA.0B2|E|en=Howzat?|zh=这算出局吗？}}
-{{OWAudio|File=00000003606D.0B2_zh.ogg|Script=我还以为我出局了。}}
+击杀{{OW2Hero|狂鼠}}
-{{OWAudio|File=00000003606E.0B2_zh.ogg|Script=就知道你接不住这球。}}
+{{OW2Audio|File=00000003606D.0B2|E|en=Bit of an agricultural shot.|zh=我还以为我出局了。}}
-{{OWAudio|File=00000003606F.0B2_zh.ogg|Script=女士们先生们，他拿到一百分啦！}}
+击杀{{OW2Hero|狂鼠}}的板球皮肤
-{{OWAudio|File=000000036070.0B2_zh.ogg|Script=对手全部出局！}}
+{{OW2Audio|File=00000003606E.0B2|E|en=Got you with a googly.|zh=就知道你接不住这球。}}
-{{OWAudio|File=000000036071.0B2_zh.ogg|Script=接个弹地球试试。}}
+*连续消灭
-{{OWAudio|File=000000036072.0B2_zh.ogg|Script=这球好像投歪了。}}
+{{OW2Audio|File=00000003606F.0B2|E|en=Ladies and gentlemen, he's working on a century!|zh=女士们先生们，他拿到一百分啦！}}
-{{OWAudio|File=000000036073.0B2_zh.ogg|Script=来一发高球。}}
+*团灭
-{{OWAudio|File=000000036074.0B2_zh.ogg|Script=来个滚地球怎么样。}}
+{{OW2Audio|File=000000036070.0B2|E|en=Enemy team's all out!|zh=对手全部出局！}}
-{{OWAudio|File=000000036075.0B2_zh.ogg|Script=送你一个脚前球。}}
+投票史诗
-{{OWAudio|File=000000036076.0B2_zh.ogg|Script=最佳球手！}}
+{{OW2Audio|File=000000036076.0B2|E|en=Man of the match!|zh=最佳球手！}}
 *使用技能捕兽夹时
-{{OWAudio|File=000000036077.0B2_zh.ogg|Script=嘿！触身出局！}}
+{{OW2Audio|File=000000036077.0B2|E|en=Leg before wicket!|zh=嘿！触身出局！}}
 == 海滩狂鼠 ==
 *释放震荡地雷时
-{{OWAudio|File=000000043AD2.0B2_zh.ogg|Script=该搅搅混水啦。}}
+{{OW2Audio|File=000000043AD2.0B2|E|en=Time to chum the waters.|zh=该搅搅混水啦。}}
 **震荡地雷击飞“狂鼠”时
-{{OWAudio|File=000000043AD0.0B2_zh.ogg|Script=我要浪上天啦！}}
+{{OW2Audio|File=000000043AD0.0B2|E|en=Surf's up up up!|zh=我要浪上天啦！}}
-{{OWAudio|File=000000043AD1.0B2_zh.ogg|Script=火炮准备！}}
+{{OW2Audio|File=000000043AD1.0B2|E|en=Cannonball!|zh=火炮准备！}}
 *重生时
-{{OWAudio|File=000000043ACB.0B2_zh.ogg|Script=我还在踩水呢！}}
+{{OW2Audio|File=000000043ACB.0B2|E|en=Still treading water!|zh=我还在踩水呢！}}
-{{OWAudio|File=000000043ACC.0B2_zh.ogg|Script=我还能动呢！}}
+{{OW2Audio|File=000000043ACC.0B2|E|en=I'm still kicking!|zh=我还能动呢！}}
 *赛前等待
+{{OW2Audio|File=00000005F1DC.0B2|en=Cannonball!|zh=深水炸弹！}}
+{{OW2Audio|File=00000005F1DE.0B2|en=Pool's open, I'm jumping in!|zh=泳池开张，等我入水！}}
 炎热地区（如地图：阿努比斯神殿）
-{{OWAudio|File=000000043ACD.0B2_zh.ogg|Script=别忘了防晒霜！阳光对皮肤可不好。}}
+{{OW2Audio|File=000000043ACD.0B2|E|en=Don't forget your sunscreen! Sun's terrible for your skin.|zh=别忘了防晒霜！阳光对皮肤可不好。}}
 严寒地区（如地图：沃斯卡亚工业区）
-{{OWAudio|File=000000043ACE.0B2_zh.ogg|Script=呃，有点儿冷……}}
+{{OW2Audio|File=000000043ACE.0B2|E|en=It's a little cold.|zh=呃，有点儿冷……}}
 晴朗地区（如：渣克镇）
-{{OWAudio|File=000000043ACF.0B2_zh.ogg|Script=我准备好享受阳光下的乐趣了！}}
+{{OW2Audio|File=000000043ACF.0B2|E|en=I'm ready for some fun in the sun!|zh=我准备好享受阳光下的乐趣了！}}
 *被复活
-{{OWAudio|File=000000043ADB.0B2_zh.ogg|Script=你还真是……救命恩人啊！(laughs)}}
+{{OW2Audio|File=000000043ADB.0B2|E|en=You're a real... life saver! *laughs*.|zh=你还真是……救命恩人啊！*大笑*}}
 *警告掩体
-{{OWAudio|File=000000043ADC.0B2_zh.ogg|Script=所有人离开水池！}}
+{{OW2Audio|File=000000043ADC.0B2|E|en=Everyone out of the pool!|zh=所有人离开水池！}}
 == 海盗狂鼠 ==
-{{OWAudio|File=000000043AD3.0B2_zh.ogg|Script=嘿，伙计！}}
+*你好
-{{OWAudio|File=000000043AD7.0B2_zh.ogg|Script=嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒。}}
+{{OW2Audio|File=000000043AD3.0B2|E|en=Ahoy!|zh=嘿，伙计！}}
-{{OWAudio|File=000000043AD8.0B2_zh.ogg|Script=狂鼠船长准备启航啦！}}
+*部署震荡地雷但长时间未操作
+{{OW2Audio|File=000000043AD7.0B2|E|en=Tick tock tick tock tick tock tick tock.|zh=嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒。}}
+*更换到此英雄
+{{OW2Audio|File=000000043AD8.0B2|E|en=Captain Junkrat ready to set sail!|zh=狂鼠船长准备启航啦！}}
 == 稻草人&干草人 ==
-{{OWAudio|File=00000002EE79.0B2_zh.ogg|Script=火！火可不好！}}
+*炸死自己后重生（已经不能实现）
-{{OWAudio|File=00000002EE7A.0B2_zh.ogg|Script=早起的鸟儿有虫吃！}}
+{{OW2Audio|File=00000002EE79.0B2|E|en=Fire! Not good!|zh=火！火可不好！}}
-{{OWAudio|File=00000002EE7B.0B2_zh.ogg|Script=我火力全开啦！……通常来说这会让我的头发也烧起来。}}
+*对局开始（地图：早上）
+{{OW2Audio|File=00000002EE7A.0B2|E|en=Early bird gets the worm!|zh=早起的鸟儿有虫吃！}}
+*火力全开
+{{OW2Audio|File=00000002EE7B.0B2|E|en=I'm on fire! ...Usually that would not be a good thing.|zh=我火力全开啦！……通常来说这会让我的头发也烧起来。}}