“狂鼠（守望先锋2）/商城语音”的版本间的差异

2023年10月7日 (六) 17:24的最新版本

< 返回上级：狂鼠

守望先锋

Media:00000000B8AB.0B2_en.ogg Media:00000000B8AB.0B2_en.ogg Media:00000000B8AB.0B2_zh.ogg Media:00000000B8AB.0B2_zh.ogg	Tick tock tick tock tick tock!存在于守望先锋1代
	嘀嗒嘀嗒嘀嗒！

Media:00000001FF3E.0B2_en.ogg Media:00000001FF3E.0B2_en.ogg Media:00000001FF3E.0B2_zh.ogg Media:00000001FF3E.0B2_zh.ogg	If at first you don't succeed, blow it up again.存在于守望先锋1代
	如果第一次没成功，那就再炸一次。

Media:00000001FF5B.0B2_en.ogg Media:00000001FF5B.0B2_en.ogg Media:00000001FF5B.0B2_zh.ogg Media:00000001FF5B.0B2_zh.ogg	Kaboom!存在于守望先锋1代
	嘭！

Media:00000001FF56.0B2_en.ogg Media:00000001FF56.0B2_en.ogg Media:00000001FF56.0B2_zh.ogg Media:00000001FF56.0B2_zh.ogg	It's the little things.存在于守望先锋1代
	小意思。

Media:00000001FF55.0B2_en.ogg Media:00000001FF55.0B2_en.ogg Media:00000001FF55.0B2_zh.ogg Media:00000001FF55.0B2_zh.ogg	Everything's coming up explodey!存在于守望先锋1代
	所有东西马上都要被炸掉啦！

Media:00000002EEB2.0B2_en.ogg Media:00000002EEB2.0B2_en.ogg Media:00000002EEB2.0B2_zh.ogg Media:00000002EEB2.0B2_zh.ogg	Good morning!存在于守望先锋1代
	早上好！

Media:00000000B887.0B2_en.ogg Media:00000000B887.0B2_en.ogg Media:00000000B887.0B2_zh.ogg Media:00000000B887.0B2_zh.ogg	Happy birthday!存在于守望先锋1代
	生日快乐！

Media:00000000B87B.0B2_en.ogg Media:00000000B87B.0B2_en.ogg Media:00000000B87B.0B2_zh.ogg Media:00000000B87B.0B2_zh.ogg	Ooh, shiny!存在于守望先锋1代
	哦，真漂亮！

Media:00000001FF57.0B2_en.ogg Media:00000001FF57.0B2_en.ogg Media:00000001FF57.0B2_zh.ogg Media:00000001FF57.0B2_zh.ogg	Have a nice day!存在于守望先锋1代
	祝你心情愉快！

Media:00000001FF59.0B2_en.ogg Media:00000001FF59.0B2_en.ogg Media:00000001FF59.0B2_zh.ogg Media:00000001FF59.0B2_zh.ogg	Smile!存在于守望先锋1代
	笑一个！

Media:00000001FF5A.0B2_en.ogg Media:00000001FF5A.0B2_en.ogg Media:00000001FF5A.0B2_zh.ogg Media:00000001FF5A.0B2_zh.ogg	Brrrrrring!存在于守望先锋1代
	Brrrrrring!

Media:00000001FF58.0B2_en.ogg Media:00000001FF58.0B2_en.ogg Media:00000001FF58.0B2_zh.ogg Media:00000001FF58.0B2_zh.ogg	Anyone want some barbecue?存在于守望先锋1代
	谁想吃烧烤吗？

春节活动

Media:00000002EEB0.0B2_en.ogg Media:00000002EEB0.0B2_en.ogg Media:00000002EEB0.0B2_zh.ogg Media:00000002EEB0.0B2_zh.ogg	(Chinese) Happy New Year!存在于守望先锋1代
	恭喜发财！春节活动

Media:00000002EEB6.0B2_en.ogg Media:00000002EEB6.0B2_en.ogg Media:00000002EEB6.0B2_zh.ogg Media:00000002EEB6.0B2_zh.ogg	Happy new year!存在于守望先锋1代
	新年快乐！春节活动

Media:0000000360B4.0B2_en.ogg Media:0000000360B4.0B2_en.ogg Media:0000000360B4.0B2_zh.ogg Media:0000000360B4.0B2_zh.ogg	Ohhh... my dog is barking!存在于守望先锋1代
	哦……我的狗在叫了！春节活动

行动档案

Media:00000000B7BF.0B2_en.ogg Media:00000000B7BF.0B2_en.ogg Media:00000000B7BF.0B2_zh.ogg Media:00000000B7BF.0B2_zh.ogg	Too right!存在于守望先锋1代
	说的太对了！行动档案

Media:00000000B825.0B2_en.ogg Media:00000000B825.0B2_en.ogg Media:00000000B825.0B2_zh.ogg Media:00000000B825.0B2_zh.ogg	Don't you come the raw prawn with me!存在于守望先锋1代
	你可别想骗我！行动档案

Media:000000043A97.0B2_en.ogg Media:000000043A97.0B2_en.ogg Media:000000043A97.0B2_zh.ogg Media:000000043A97.0B2_zh.ogg	I really blew that one.存在于守望先锋1代
	那次我是真的搞砸了。行动档案

周年庆典

Media:000000043A96.0B2_en.ogg Media:000000043A96.0B2_en.ogg Media:000000043A96.0B2_zh.ogg Media:000000043A96.0B2_zh.ogg	Inconspicuous!存在于守望先锋1代
	低调再低调！周年庆典

Media:00000000B7F2.0B2_en.ogg Media:00000000B7F2.0B2_en.ogg Media:00000000B7F2.0B2_zh.ogg Media:00000000B7F2.0B2_zh.ogg	That was the bomb.存在于守望先锋1代
	都是炸弹惹的祸。周年庆典

Media:00000001FF4A.0B2_en.ogg Media:00000001FF4A.0B2_en.ogg Media:00000001FF4A.0B2_zh.ogg Media:00000001FF4A.0B2_zh.ogg	Dipstick.存在于守望先锋1代
	蠢蛋。周年庆典

Media:00000005E094.0B2_en.ogg Media:00000005E094.0B2_en.ogg Media:00000005E094.0B2_zh.ogg Media:00000005E094.0B2_zh.ogg	At least I'm not a hog.存在于守望先锋1代
	至少我不是猪。周年庆典

Media:00000001FF45.0B2_en.ogg Media:00000001FF45.0B2_en.ogg Media:00000001FF45.0B2_zh.ogg Media:00000001FF45.0B2_zh.ogg	Oops, dropped something!存在于守望先锋1代
	哎呀，好不容易杀了这么多！周年庆典

夏季运动会

Media:00000001FF49.0B2_en.ogg Media:00000001FF49.0B2_en.ogg Media:00000001FF49.0B2_zh.ogg Media:00000001FF49.0B2_zh.ogg	I give it a 10!存在于守望先锋1代
	我给10分！夏季运动会

Media:00000001FF3C.0B2_en.ogg Media:00000001FF3C.0B2_en.ogg Media:00000001FF3C.0B2_zh.ogg Media:00000001FF3C.0B2_zh.ogg	I give it a 3.存在于守望先锋1代
	我给3分。夏季运动会

Media:00000005E07D.0B2_en.ogg Media:00000005E07D.0B2_en.ogg Media:00000005E07D.0B2_zh.ogg Media:00000005E07D.0B2_zh.ogg	Aww... But I wanted to watch the footy!存在于守望先锋1代
	嗷……好想看球赛啊！夏季运动会

万圣夜惊魂

Media:00000005E08A.0B2_en.ogg Media:00000005E08A.0B2_en.ogg Media:00000005E08A.0B2_zh.ogg Media:00000005E08A.0B2_zh.ogg	You can't scare me. I'm - AHH! Pause That one doesn't count.存在于守望先锋1代
	谁也吓不倒我。我可是——啊！刚才不算。万圣夜惊魂

Media:00000002EEAB.0B2_en.ogg Media:00000002EEAB.0B2_en.ogg Media:00000002EEAB.0B2_zh.ogg Media:00000002EEAB.0B2_zh.ogg	Happy Halloween!存在于守望先锋1代
	万圣节快乐！万圣夜惊魂

Media:000000043A94.0B2_en.ogg Media:000000043A94.0B2_en.ogg Media:000000043A94.0B2_zh.ogg Media:000000043A94.0B2_zh.ogg	I'm aliiiiiive!存在于守望先锋1代
	我活——过——来啦！万圣夜惊魂

雪国仙境

Media:00000005E081.0B2_en.ogg Media:00000005E081.0B2_en.ogg Media:00000005E081.0B2_zh.ogg Media:00000005E081.0B2_zh.ogg	Ahh! It's snowing!存在于守望先锋1代
	啊！雪！下雪了！雪国仙境

Media:00000002EEAE.0B2_en.ogg Media:00000002EEAE.0B2_en.ogg Media:00000002EEAE.0B2_zh.ogg Media:00000002EEAE.0B2_zh.ogg	Merry Christmas!存在于守望先锋1代
	圣诞快乐！雪国仙境

Media:000000043A95.0B2_en.ogg Media:000000043A95.0B2_en.ogg Media:000000043A95.0B2_zh.ogg Media:000000043A95.0B2_zh.ogg	Go on... give it a shake.存在于守望先锋1代
	继续……摇一摇就好。雪国仙境

Media:00000002EEAC.0B2_en.ogg Media:00000002EEAC.0B2_en.ogg Media:00000002EEAC.0B2_zh.ogg Media:00000002EEAC.0B2_zh.ogg	Happy holidays!存在于守望先锋1代
	节日快乐！雪国仙境

Media:00000002EEAD.0B2_en.ogg Media:00000002EEAD.0B2_en.ogg Media:00000002EEAD.0B2_zh.ogg Media:00000002EEAD.0B2_zh.ogg	Season's greetings!存在于守望先锋1代
	节日问候！雪国仙境

战令语音

Media:00000006232D.0B2_en.ogg Media:00000006232D.0B2_en.ogg Media:00000006232D.0B2_zh.ogg Media:00000006232D.0B2_zh.ogg	If I was a Greek god I'd be Dyne... Dyon.... The one with the grapes.
	如果让我当希腊神，我要当狄恩……狄昂……反正就是那个管葡萄酒的。战令奖励

Media:000000063DBE.0B2_en.ogg Media:000000063DBE.0B2_en.ogg Media:000000063DBE.0B2_zh.ogg Media:000000063DBE.0B2_zh.ogg	I've always had a gift for fire!
	三昧真火我也会！战令奖励

@@ 第15行： / 第15行： @@
 == 春节活动 ==
-{{OW2Audio|File=00000002EEB0.0B2|E|en=(Chinese) Happy New Year!|zh=恭喜发财！{{OWEvent|新春}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000002EEB0.0B2|E|en=(Chinese) Happy New Year!|zh=恭喜发财！{{OWEvent|新春}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002EEB6.0B2|E|en=Happy new year!|zh=新年快乐！{{OWEvent|新春}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000002EEB6.0B2|E|en=Happy new year!|zh=新年快乐！{{OWEvent|新春}}}}
-{{OW2Audio|File=0000000360B4.0B2|E|en=Ohhh... my dog is barking!|zh=哦……我的狗在叫了！{{OWEvent|新春}}|E}}
+{{OW2Audio|File=0000000360B4.0B2|E|en=Ohhh... my dog is barking!|zh=哦……我的狗在叫了！{{OWEvent|新春}}}}
 == 行动档案 ==
-{{OW2Audio|File=00000000B7BF.0B2|E|en=Too right!|zh=说的太对了！{{OWEvent|特殊档案}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000000B7BF.0B2|E|en=Too right!|zh=说的太对了！{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=00000000B825.0B2|E|en=Don't you come the raw prawn with me!|zh=你可别想骗我！{{OWEvent|特殊档案}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000000B825.0B2|E|en=Don't you come the raw prawn with me!|zh=你可别想骗我！{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=000000043A97.0B2|E|en=I really blew that one.|zh=那次我是真的搞砸了。{{OWEvent|特殊档案}}|E}}
+{{OW2Audio|File=000000043A97.0B2|E|en=I really blew that one.|zh=那次我是真的搞砸了。{{OWEvent|特殊档案}}}}
 == 周年庆典 ==
-{{OW2Audio|File=000000043A96.0B2|E|en=Inconspicuous!|zh=低调再低调！{{OWEvent|周年庆}}|E}}
+{{OW2Audio|File=000000043A96.0B2|E|en=Inconspicuous!|zh=低调再低调！{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=00000000B7F2.0B2|E|en=That was the bomb.|zh=都是炸弹惹的祸。{{OWEvent|周年庆}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000000B7F2.0B2|E|en=That was the bomb.|zh=都是炸弹惹的祸。{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=00000001FF4A.0B2|E|en=Dipstick.|zh=蠢蛋。{{OWEvent|周年庆}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000001FF4A.0B2|E|en=Dipstick.|zh=蠢蛋。{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005E094.0B2|E|en=At least I'm not a hog.|zh=至少我不是猪。{{OWEvent|周年庆}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000005E094.0B2|E|en=At least I'm not a hog.|zh=至少我不是猪。{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=00000001FF45.0B2|E|en=Oops, dropped something!|zh=哎呀，好不容易杀了这么多！{{OWEvent|周年庆}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000001FF45.0B2|E|en=Oops, dropped something!|zh=哎呀，好不容易杀了这么多！{{OWEvent|周年庆}}}}
 == 夏季运动会 ==
-{{OW2Audio|File=00000001FF49.0B2|E|en=I give it a 10!|zh=我给10分！{{OWEvent|运动会}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000001FF49.0B2|E|en=I give it a 10!|zh=我给10分！{{OWEvent|运动会}}}}
-{{OW2Audio|File=00000001FF3C.0B2|E|en=I give it a 3.|zh=我给3分。{{OWEvent|运动会}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000001FF3C.0B2|E|en=I give it a 3.|zh=我给3分。{{OWEvent|运动会}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005E07D.0B2|E|en=Aww... But I wanted to watch the footy!|zh=嗷……好想看球赛啊！{{OWEvent|运动会}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000005E07D.0B2|E|en=Aww... But I wanted to watch the footy!|zh=嗷……好想看球赛啊！{{OWEvent|运动会}}}}
 == 万圣夜惊魂 ==
-{{OW2Audio|File=00000005E08A.0B2|E|en=You can't scare me. I'm-- AHH! *Pause* That one doesn't count.|zh=谁也吓不倒我。我可是——啊！刚才不算。{{OWEvent|万圣节}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000005E08A.0B2|E|en=You can't scare me. I'm - AHH! *Pause* That one doesn't count.|zh=谁也吓不倒我。我可是——啊！刚才不算。{{OWEvent|万圣节}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002EEAB.0B2|E|en=Happy Halloween!|zh=万圣节快乐！{{OWEvent|万圣节}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000002EEAB.0B2|E|en=Happy Halloween!|zh=万圣节快乐！{{OWEvent|万圣节}}}}
-{{OW2Audio|File=000000043A94.0B2|E|en=I'm aliiiiiive!|zh=我活——过——来啦！{{OWEvent|万圣节}}|E}}
+{{OW2Audio|File=000000043A94.0B2|E|en=I'm aliiiiiive!|zh=我活——过——来啦！{{OWEvent|万圣节}}}}
 == 雪国仙境 ==
-{{OW2Audio|File=00000005E081.0B2|E|en=Ahh! It's snowing!|zh=啊！雪！下雪了！{{OWEvent|圣诞节}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000005E081.0B2|E|en=Ahh! It's snowing!|zh=啊！雪！下雪了！{{OWEvent|圣诞节}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002EEAE.0B2|E|en=Merry Christmas!|zh=圣诞快乐！{{OWEvent|圣诞节}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000002EEAE.0B2|E|en=Merry Christmas!|zh=圣诞快乐！{{OWEvent|圣诞节}}}}
-{{OW2Audio|File=000000043A95.0B2|E|en=Go on... give it a shake.|zh=继续……摇一摇就好。{{OWEvent|圣诞节}}|E}}
+{{OW2Audio|File=000000043A95.0B2|E|en=Go on... give it a shake.|zh=继续……摇一摇就好。{{OWEvent|圣诞节}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002EEAC.0B2|E|en=Happy holidays!|zh=节日快乐！{{OWEvent|圣诞节}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000002EEAC.0B2|E|en=Happy holidays!|zh=节日快乐！{{OWEvent|圣诞节}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002EEAD.0B2|E|en=Season's greetings!|zh=节日问候！{{OWEvent|圣诞节}}|E}}
+{{OW2Audio|File=00000002EEAD.0B2|E|en=Season's greetings!|zh=节日问候！{{OWEvent|圣诞节}}}}
+== 战令语音 ==
+{{OW2Audio|File=00000006232D.0B2|en=If I was a Greek god I'd be Dyne... Dyon.... The one with the grapes.|zh=如果让我当希腊神，我要当狄恩……狄昂……反正就是那个管葡萄酒的。{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=000000063DBE.0B2|en=I've always had a gift for fire!|zh=三昧真火我也会！{{OWEvent|战令}}}}