“路霸（守望先锋2）/商城语音”的版本间的差异

2023年11月21日 (二) 15:48的最新版本

< 返回上级：路霸

守望先锋

Media:00000000ACE9.0B2_en.ogg Media:00000000ACE9.0B2_en.ogg Media:00000000ACE9.0B2_zh.ogg Media:00000000ACE9.0B2_zh.ogg	(laughs)存在于守望先锋1代
	(笑声)

Media:00000000B614.0B2_en.ogg Media:00000000B614.0B2_en.ogg Media:00000000B614.0B2_zh.ogg Media:00000000B614.0B2_zh.ogg	Welcome to the apocalypse.存在于守望先锋1代
	欢迎来到末日。

Media:00000000B617.0B2_en.ogg Media:00000000B617.0B2_en.ogg Media:00000000B617.0B2_zh.ogg Media:00000000B617.0B2_zh.ogg	Hook, line, and sinker.存在于守望先锋1代
	钩子，鱼线和铅锤。

Media:00000000B631.0B2_en.ogg Media:00000000B631.0B2_en.ogg Media:00000000B631.0B2_zh.ogg Media:00000000B631.0B2_zh.ogg	We're all animals.存在于守望先锋1代
	我们都是动物。

Media:00000000B643.0B2_en.ogg Media:00000000B643.0B2_en.ogg Media:00000000B643.0B2_zh.ogg Media:00000000B643.0B2_zh.ogg	Say "bacon" one more time.存在于守望先锋1代
	有种你再说一遍“培根”

Media:00000000B655.0B2_en.ogg Media:00000000B655.0B2_en.ogg Media:00000000B655.0B2_zh.ogg Media:00000000B655.0B2_zh.ogg	Life is pain. So is death.存在于守望先锋1代
	活着是受罪，死了也是。

Media:00000000B68B.0B2_en.ogg Media:00000000B68B.0B2_en.ogg Media:00000000B68B.0B2_zh.ogg Media:00000000B68B.0B2_zh.ogg	Push off.存在于守望先锋1代
	走开。

Media:00000000B6B8.0B2_en.ogg Media:00000000B6B8.0B2_en.ogg Media:00000000B6B8.0B2_zh.ogg Media:00000000B6B8.0B2_zh.ogg	Eat this.存在于守望先锋1代
	尝尝这个！

Media:000000021679.0B2_en.ogg Media:000000021679.0B2_en.ogg Media:000000021679.0B2_zh.ogg Media:000000021679.0B2_zh.ogg	Piece of cake.存在于守望先锋1代
	小菜一碟。

Media:00000002167A.0B2_en.ogg Media:00000002167A.0B2_en.ogg Media:00000002167A.0B2_zh.ogg Media:00000002167A.0B2_zh.ogg	Like taking candy from a baby.存在于守望先锋1代
	就像抢走小孩儿的糖果。

Media:00000002167B.0B2_en.ogg Media:00000002167B.0B2_en.ogg Media:00000002167B.0B2_zh.ogg Media:00000002167B.0B2_zh.ogg	Got something to say?存在于守望先锋1代
	有什么要说的吗？

Media:0000000216A8.0B2_en.ogg Media:0000000216A8.0B2_en.ogg Media:0000000216A8.0B2_zh.ogg Media:0000000216A8.0B2_zh.ogg	Violence is usually the answer.存在于守望先锋1代
	暴力通常都能解决问题。

春节活动

Media:00000002EFBD.0B2_en.ogg Media:00000002EFBD.0B2_en.ogg Media:00000002EFBD.0B2_zh.ogg Media:00000002EFBD.0B2_zh.ogg	You chicken?存在于守望先锋1代
	你是只弱鸡吗？春节活动

Media:00000005E038.0B2_en.ogg Media:00000005E038.0B2_en.ogg Media:00000005E038.0B2_zh.ogg Media:00000005E038.0B2_zh.ogg	I'll catch you, and when I do... laughs存在于守望先锋1代
	如果我追到你，我就把你……嘿嘿嘿。春节活动

Media:000000036C40.0B2_en.ogg Media:000000036C40.0B2_en.ogg Media:000000036C40.0B2_zh.ogg Media:000000036C40.0B2_zh.ogg	It's all gone to the dogs.存在于守望先锋1代
	最后都会像狗一样逃走。春节活动

行动档案

Media:00000002EFBB.0B2_en.ogg Media:00000002EFBB.0B2_en.ogg Media:00000002EFBB.0B2_zh.ogg Media:00000002EFBB.0B2_zh.ogg	She'll be right.存在于守望先锋1代
	一切都会好的。行动档案

Media:00000000B681.0B2_en.ogg Media:00000000B681.0B2_en.ogg Media:00000000B681.0B2_zh.ogg Media:00000000B681.0B2_zh.ogg	You want to scrap with me?存在于守望先锋1代
	你想跟我比划比划？行动档案

Media:000000036C45.0B2_en.ogg Media:000000036C45.0B2_en.ogg Media:000000036C45.0B2_zh.ogg Media:000000036C45.0B2_zh.ogg	I've killed someone for less than that.存在于守望先锋1代
	我杀过比那还厉害的玩意儿。行动档案

周年庆典

Media:000000036C73.0B2_en.ogg Media:000000036C73.0B2_en.ogg Media:000000036C73.0B2_zh.ogg Media:000000036C73.0B2_zh.ogg	I'm beached as, bro.存在于守望先锋1代
	狗屁不通，哥们。周年庆典

Media:0000000216A9.0B2_en.ogg Media:0000000216A9.0B2_en.ogg Media:0000000216A9.0B2_zh.ogg Media:0000000216A9.0B2_zh.ogg	That's my business, and business is good.存在于守望先锋1代
	那是我的活儿，我的活儿都是好活儿。周年庆典

Media:00000005E042.0B2_en.ogg Media:00000005E042.0B2_en.ogg Media:00000005E042.0B2_zh.ogg Media:00000005E042.0B2_zh.ogg	At least I'm not a rat.存在于守望先锋1代
	至少我不是老鼠。周年庆典

Media:000000036C44.0B2_en.ogg Media:000000036C44.0B2_en.ogg Media:000000036C44.0B2_zh.ogg Media:000000036C44.0B2_zh.ogg	I don't like talkers.存在于守望先锋1代
	我不喜欢话唠。周年庆典

Media:00000000B6C6.0B2_en.ogg Media:00000000B6C6.0B2_en.ogg Media:00000000B6C6.0B2_zh.ogg Media:00000000B6C6.0B2_zh.ogg	I'm going hog wild!存在于守望先锋1代
	野猪要发狂了！周年庆典

夏季运动会

Media:00000005E055.0B2_en.ogg Media:00000005E055.0B2_en.ogg Media:00000005E055.0B2_zh.ogg Media:00000005E055.0B2_zh.ogg	I'm on vacation. Leave me alone.存在于守望先锋1代
	我休假了，别烦我。夏季运动会

Media:000000036C43.0B2_en.ogg Media:000000036C43.0B2_en.ogg Media:000000036C43.0B2_zh.ogg Media:000000036C43.0B2_zh.ogg	There's no I in team.存在于守望先锋1代
	别一个人逞英雄。夏季运动会

Media:0000000216A6.0B2_en.ogg Media:0000000216A6.0B2_en.ogg Media:0000000216A6.0B2_zh.ogg Media:0000000216A6.0B2_zh.ogg	What's mine is mine.存在于守望先锋1代
	是我的就是我的！夏季运动会

Media:0000000216A7.0B2_en.ogg Media:0000000216A7.0B2_en.ogg Media:0000000216A7.0B2_zh.ogg Media:0000000216A7.0B2_zh.ogg	No job too big, no score too small.存在于守望先锋1代
	只要有钱，什么活儿我都接。夏季运动会

万圣夜惊魂

Media:00000005E031.0B2_en.ogg Media:00000005E031.0B2_en.ogg Media:00000005E031.0B2_zh.ogg Media:00000005E031.0B2_zh.ogg	Did you check beneath your bed? laughs存在于守望先锋1代
	知道你的枕头下有什么惊喜吗？笑万圣夜惊魂

Media:00000002EFC0.0B2_en.ogg Media:00000002EFC0.0B2_en.ogg Media:00000002EFC0.0B2_zh.ogg Media:00000002EFC0.0B2_zh.ogg	Want some candy?存在于守望先锋1代
	想吃糖吗？万圣夜惊魂

Media:00000002EFC1.0B2_en.ogg Media:00000002EFC1.0B2_en.ogg Media:00000002EFC1.0B2_zh.ogg Media:00000002EFC1.0B2_zh.ogg	Boo!存在于守望先锋1代
	Boo!万圣夜惊魂

雪国仙境

Media:000000036C42.0B2_en.ogg Media:000000036C42.0B2_en.ogg Media:000000036C42.0B2_zh.ogg Media:000000036C42.0B2_zh.ogg	I have your present right here.存在于守望先锋1代
	你的礼物在这儿。雪国仙境

Media:00000002EFB5.0B2_en.ogg Media:00000002EFB5.0B2_en.ogg Media:00000002EFB5.0B2_zh.ogg Media:00000002EFB5.0B2_zh.ogg	Sweet as.存在于守望先锋1代
	太棒了。雪国仙境

Media:00000002EFBF.0B2_en.ogg Media:00000002EFBF.0B2_en.ogg Media:00000002EFBF.0B2_zh.ogg Media:00000002EFBF.0B2_zh.ogg	Ho ho ho ho ho.存在于守望先锋1代
	吼吼吼...雪国仙境

战令语音

Media:000000065663.0B2_en.ogg Media:000000065663.0B2_en.ogg Media:000000065663.0B2_zh.ogg Media:000000065663.0B2_zh.ogg	I want a nebula to myself.
	我想要个星云。战令奖励

Media:00000005E043.0B2_en.ogg Media:00000005E043.0B2_en.ogg Media:00000005E043.0B2_zh.ogg Media:00000005E043.0B2_zh.ogg	You're lucky I don't have my chainsaw.
	我没带电锯，算你走运。战令奖励

任务解锁

完成奥林匹斯之战活动的“独眼巨人之声”挑战后解锁

Media:000000065678.0B2_en.ogg Media:000000065678.0B2_en.ogg Media:000000065678.0B2_zh.ogg Media:000000065678.0B2_zh.ogg	Keeping my eye on you.
	我盯着你呢。

完成终极情人节活动的“占领我的心”挑战后解锁

Media:00000006566C.0B2_en.ogg Media:00000006566C.0B2_en.ogg Media:00000006566C.0B2_zh.ogg Media:00000006566C.0B2_zh.ogg	Ahem. Wanna see a movie?
	呃，想不想看电影？

完成魔法淘气包活动的“一方英雄”挑战后解锁

Media:00000006566B.0B2_en.ogg Media:00000006566B.0B2_en.ogg Media:00000006566B.0B2_zh.ogg Media:00000006566B.0B2_zh.ogg	Quest log's full.
	任务日志已满。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Back|路霸（守望先锋2）|路霸}}
-==售卖的语音==
+== 守望先锋 ==
-{{OW2Audio|File=00000000ACE9.0B2|E|en=*laughs*|zh=*laughs*}}
+{{OW2Audio|File=00000000ACE9.0B2|E|en=(laughs)|zh=(笑声)}}
 {{OW2Audio|File=00000000B614.0B2|E|en=Welcome to the apocalypse.|zh=欢迎来到末日。}}
 {{OW2Audio|File=00000000B617.0B2|E|en=Hook, line, and sinker.|zh=钩子，鱼线和铅锤。}}
 {{OW2Audio|File=00000000B631.0B2|E|en=We're all animals.|zh=我们都是动物。}}
-{{OW2Audio|File=00000000B643.0B2|E|en=Say _bacon_ one more time.|zh=有种你再说一遍_培根_}}
+{{OW2Audio|File=00000000B643.0B2|E|en=Say "bacon" one more time.|zh=有种你再说一遍“培根”}}
 {{OW2Audio|File=00000000B655.0B2|E|en=Life is pain. So is death.|zh=活着是受罪，死了也是。}}
-{{OW2Audio|File=00000000B681.0B2|E|en=You want to scrap with me?|zh=你想跟我比划比划？}}
 {{OW2Audio|File=00000000B68B.0B2|E|en=Push off.|zh=走开。}}
 {{OW2Audio|File=00000000B6B8.0B2|E|en=Eat this.|zh=尝尝这个！}}
-{{OW2Audio|File=00000000B6C6.0B2|E|en=I'm going hog wild!|zh=野猪要发狂了！}}
 {{OW2Audio|File=000000021679.0B2|E|en=Piece of cake.|zh=小菜一碟。}}
 {{OW2Audio|File=00000002167A.0B2|E|en=Like taking candy from a baby.|zh=就像抢走小孩儿的糖果。}}
 {{OW2Audio|File=00000002167B.0B2|E|en=Got something to say?|zh=有什么要说的吗？}}
-{{OW2Audio|File=0000000216A6.0B2|E|en=What's mine is mine.|zh=是我的就是我的！}}
-{{OW2Audio|File=0000000216A7.0B2|E|en=No job too big, no score too small.|zh=只要有钱，什么活儿我都接。}}
 {{OW2Audio|File=0000000216A8.0B2|E|en=Violence is usually the answer.|zh=暴力通常都能解决问题。}}
-{{OW2Audio|File=0000000216A9.0B2|E|en=That's my business, and business is good.|zh=那是我的活儿，我的活儿都是好活儿。}}
-{{OW2Audio|File=00000002EFB5.0B2|E|en=Sweet as.|zh=太棒了。}}
+== 春节活动 ==
-{{OW2Audio|File=00000002EFBA.0B2|E|en=Fresh meat.|zh=鲜肉。}}
+{{OW2Audio|File=00000002EFBD.0B2|E|en=You chicken?|zh=你是只弱鸡吗？{{OWEvent|新春}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002EFBB.0B2|E|en=She'll be right.|zh=一切都会好的。}}
+{{OW2Audio|File=00000005E038.0B2|E|en=I'll catch you, and when I do... *laughs*|zh=如果我追到你，我就把你……嘿嘿嘿。{{OWEvent|新春}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002EFBD.0B2|E|en=You chicken?|zh=你是只弱鸡吗？}}
+{{OW2Audio|File=000000036C40.0B2|E|en=It's all gone to the dogs.|zh=最后都会像狗一样逃走。{{OWEvent|新春}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002EFBF.0B2|E|en=Ho ho ho ho ho.|zh=Ho ho ho ho ho}}
-{{OW2Audio|File=00000002EFC0.0B2|E|en=Want some candy?|zh=想吃糖吗？}}
+== 行动档案 ==
-{{OW2Audio|File=00000002EFC1.0B2|E|en=Boo.|zh=Boo}}
+{{OW2Audio|File=00000002EFBB.0B2|E|en=She'll be right.|zh=一切都会好的。{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=000000036C40.0B2|E|en=It's all gone to the dogs.|zh=最后都会像狗一样逃走。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B681.0B2|E|en=You want to scrap with me?|zh=你想跟我比划比划？{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=000000036C42.0B2|E|en=I have your present right here.|zh=你的礼物在这儿。}}
+{{OW2Audio|File=000000036C45.0B2|E|en=I've killed someone for less than that.|zh=我杀过比那还厉害的玩意儿。{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=000000036C43.0B2|E|en=There's no I in team.|zh=别一个人逞英雄。}}
+== 周年庆典 ==
-{{OW2Audio|File=000000036C44.0B2|E|en=I don't like talkers.|zh=我不喜欢话唠。}}
+{{OW2Audio|File=000000036C73.0B2|E|en=I'm beached as, bro.|zh=狗屁不通，哥们。{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=000000036C45.0B2|E|en=I've killed someone for less than that.|zh=我杀过比那还厉害的玩意儿。}}
+{{OW2Audio|File=0000000216A9.0B2|E|en=That's my business, and business is good.|zh=那是我的活儿，我的活儿都是好活儿。{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=000000036C73.0B2|E|en=I'm beached as, bro.|zh=狗屁不通，哥们。}}
+{{OW2Audio|File=00000005E042.0B2|E|en=At least I'm not a rat.|zh=至少我不是老鼠。{{OWEvent|周年庆}}}}
+{{OW2Audio|File=000000036C44.0B2|E|en=I don't like talkers.|zh=我不喜欢话唠。{{OWEvent|周年庆}}}}
+{{OW2Audio|File=00000000B6C6.0B2|E|en=I'm going hog wild!|zh=野猪要发狂了！{{OWEvent|周年庆}}}}
+== 夏季运动会 ==
+{{OW2Audio|File=00000005E055.0B2|E|en=I'm on vacation. Leave me alone.|zh=我休假了，别烦我。{{OWEvent|运动会}}}}
+{{OW2Audio|File=000000036C43.0B2|E|en=There's no I in team.|zh=别一个人逞英雄。{{OWEvent|运动会}}}}
+{{OW2Audio|File=0000000216A6.0B2|E|en=What's mine is mine.|zh=是我的就是我的！{{OWEvent|运动会}}}}
+{{OW2Audio|File=0000000216A7.0B2|E|en=No job too big, no score too small.|zh=只要有钱，什么活儿我都接。{{OWEvent|运动会}}}}
+== 万圣夜惊魂 ==
+{{OW2Audio|File=00000005E031.0B2|E|en=Did you check beneath your bed? *laughs*|zh=知道你的枕头下有什么惊喜吗？*笑*{{OWEvent|万圣节}}}}
+{{OW2Audio|File=00000002EFC0.0B2|E|en=Want some candy?|zh=想吃糖吗？{{OWEvent|万圣节}}}}
+{{OW2Audio|File=00000002EFC1.0B2|E|en=Boo!|zh=Boo!{{OWEvent|万圣节}}}}
+== 雪国仙境 ==
+{{OW2Audio|File=000000036C42.0B2|E|en=I have your present right here.|zh=你的礼物在这儿。{{OWEvent|圣诞节}}}}
+{{OW2Audio|File=00000002EFB5.0B2|E|en=Sweet as.|zh=太棒了。{{OWEvent|圣诞节}}}}
+{{OW2Audio|File=00000002EFBF.0B2|E|en=Ho ho ho ho ho.|zh=吼吼吼...{{OWEvent|圣诞节}}}}
+== 战令语音 ==
+{{OW2Audio|File=000000065663.0B2|en=I want a nebula to myself.|zh=我想要个星云。{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=00000005E043.0B2|en=You're lucky I don't have my chainsaw.|zh=我没带电锯，算你走运。{{OWEvent|战令}}}}
+== 任务解锁 ==
+*完成奥林匹斯之战活动的“独眼巨人之声”挑战后解锁
+{{OW2Audio|File=000000065678.0B2|en=Keeping my eye on you.|zh=我盯着你呢。}}
+*完成终极情人节活动的“占领我的心”挑战后解锁
+{{OW2Audio|File=00000006566C.0B2|en=Ahem. Wanna see a movie?|zh=呃，想不想看电影？}}
+*完成魔法淘气包活动的“一方英雄”挑战后解锁
+{{OW2Audio|File=00000006566B.0B2|en=Quest log's full.|zh=任务日志已满。}}