“莫伊拉（守望先锋2）/商城语音”的版本间的差异

2023年11月21日 (二) 15:39的最新版本

< 返回上级：莫伊拉

守望先锋

Media:000000046415.0B2_en.ogg Media:000000046415.0B2_en.ogg Media:000000046415.0B2_zh.ogg Media:000000046415.0B2_zh.ogg	Are you finished?存在于守望先锋1代
	你说完了吗？

Media:00000004641C.0B2_en.ogg Media:00000004641C.0B2_en.ogg Media:00000004641C.0B2_zh.ogg Media:00000004641C.0B2_zh.ogg	What are you on about?存在于守望先锋1代
	你刚才说什么？

Media:000000046420.0B2_en.ogg Media:000000046420.0B2_en.ogg Media:000000046420.0B2_zh.ogg Media:000000046420.0B2_zh.ogg	The state of you.存在于守望先锋1代
	你完了。

Media:000000046693.0B2_en.ogg Media:000000046693.0B2_en.ogg Media:000000046693.0B2_zh.ogg Media:000000046693.0B2_zh.ogg	Grand.存在于守望先锋1代
	很好。

Media:0000000466E4.0B2_en.ogg Media:0000000466E4.0B2_en.ogg Media:0000000466E4.0B2_zh.ogg Media:0000000466E4.0B2_zh.ogg	Brilliant.存在于守望先锋1代
	天才。

Media:0000000466F5.0B2_en.ogg Media:0000000466F5.0B2_en.ogg Media:0000000466F5.0B2_zh.ogg Media:0000000466F5.0B2_zh.ogg	You're a chancer.存在于守望先锋1代
	喜欢投机取巧的家伙。

Media:0000000466F9.0B2_en.ogg Media:0000000466F9.0B2_en.ogg Media:0000000466F9.0B2_zh.ogg Media:0000000466F9.0B2_zh.ogg	I'm working.存在于守望先锋1代
	我正在工作。

Media:0000000466FA.0B2_en.ogg Media:0000000466FA.0B2_en.ogg Media:0000000466FA.0B2_zh.ogg Media:0000000466FA.0B2_zh.ogg	One hand gives, the other takes away.存在于守望先锋1代
	左手天堂，右手地狱。

Media:00000004674A.0B2_en.ogg Media:00000004674A.0B2_en.ogg Media:00000004674A.0B2_zh.ogg Media:00000004674A.0B2_zh.ogg	What an interesting hypothesis.存在于守望先锋1代
	真是有趣的假设。

Media:00000004674D.0B2_en.ogg Media:00000004674D.0B2_en.ogg Media:00000004674D.0B2_zh.ogg Media:00000004674D.0B2_zh.ogg	Stupidity is not a right.存在于守望先锋1代
	愚蠢并不是一种权利。

Media:000000046868.0B2_en.ogg Media:000000046868.0B2_en.ogg Media:000000046868.0B2_zh.ogg Media:000000046868.0B2_zh.ogg	Idle hands are the devil's workshop.存在于守望先锋1代
	无所事事的人是魔鬼的最爱。

Media:000000046869.0B2_en.ogg Media:000000046869.0B2_en.ogg Media:000000046869.0B2_zh.ogg Media:000000046869.0B2_zh.ogg	Biology's habits are hard to break.存在于守望先锋1代
	生物的习性很难改变。

可在第7赛季解锁

Media:00000006042B.0B2_en.ogg Media:00000006042B.0B2_en.ogg Media:00000006042B.0B2_zh.ogg Media:00000006042B.0B2_zh.ogg	Something wicked this way comes.
	拇指怦怦动，必有恶人来。

春节活动

Media:000000046751.0B2_en.ogg Media:000000046751.0B2_en.ogg Media:000000046751.0B2_zh.ogg Media:000000046751.0B2_zh.ogg	(Irish) Superb!存在于守望先锋1代
	好极了！春节活动

Media:00000004C3B0.0B2_en.ogg Media:00000004C3B0.0B2_en.ogg Media:00000004C3B0.0B2_zh.ogg Media:00000004C3B0.0B2_zh.ogg	Unsavory.存在于守望先锋1代
	真是倒胃口。春节活动

Media:000000046682.0B2_en.ogg Media:000000046682.0B2_en.ogg Media:000000046682.0B2_zh.ogg Media:000000046682.0B2_zh.ogg	You've made a dog's breakfast of it.存在于守望先锋1代
	真是鸡飞狗跳。春节活动

Media:000000060423.0B2_en.ogg Media:000000060423.0B2_en.ogg Media:000000060423.0B2_zh.ogg Media:000000060423.0B2_zh.ogg	A tiger by the tail is still a tiger.存在于守望先锋1代
	别去摸老虎的尾巴。春节活动

Media:0000000466F8.0B2_en.ogg Media:0000000466F8.0B2_en.ogg Media:0000000466F8.0B2_zh.ogg Media:0000000466F8.0B2_zh.ogg	(Irish) Sláinte!存在于守望先锋1代
	(爱尔兰语)祝你健康！春节活动

行动档案

Media:000000046416.0B2_en.ogg Media:000000046416.0B2_en.ogg Media:000000046416.0B2_zh.ogg Media:000000046416.0B2_zh.ogg	Get off the stage.存在于守望先锋1代
	你该下场了。行动档案

Media:0000000463AE.0B2_en.ogg Media:0000000463AE.0B2_en.ogg Media:0000000463AE.0B2_zh.ogg Media:0000000463AE.0B2_zh.ogg	You're mistaken.存在于守望先锋1代
	你错了。行动档案

Media:0000000463AF.0B2_en.ogg Media:0000000463AF.0B2_en.ogg Media:0000000463AF.0B2_zh.ogg Media:0000000463AF.0B2_zh.ogg	This is to my liking.存在于守望先锋1代
	正合我意。行动档案

Media:000000043B6B.0B2_en.ogg Media:000000043B6B.0B2_en.ogg Media:000000043B6B.0B2_zh.ogg Media:000000043B6B.0B2_zh.ogg	I put my faith in science.存在于守望先锋1代
	科学是我的信仰。行动档案

周年庆典

Media:0000000466D1.0B2_en.ogg Media:0000000466D1.0B2_en.ogg Media:0000000466D1.0B2_zh.ogg Media:0000000466D1.0B2_zh.ogg	This was a triumph.存在于守望先锋1代
	伟大的胜利。周年庆典

Media:000000046684.0B2_en.ogg Media:000000046684.0B2_en.ogg Media:000000046684.0B2_zh.ogg Media:000000046684.0B2_zh.ogg	Good news, everyone!存在于守望先锋1代
	各位，特大喜讯。周年庆典

Media:0000000468DD.0B2_en.ogg Media:0000000468DD.0B2_en.ogg Media:0000000468DD.0B2_zh.ogg Media:0000000468DD.0B2_zh.ogg	Clearly evolution does not distribute its gifts equally.存在于守望先锋1代
	进化并非对每个人都是公平的。周年庆典

Media:000000052B81.0B2_en.ogg Media:000000052B81.0B2_en.ogg Media:000000052B81.0B2_zh.ogg Media:000000052B81.0B2_zh.ogg	Unbelievable.存在于守望先锋1代
	难以置信。周年庆典

夏季运动会

Media:0000000468DB.0B2_en.ogg Media:0000000468DB.0B2_en.ogg Media:0000000468DB.0B2_zh.ogg Media:0000000468DB.0B2_zh.ogg	Better living through science.存在于守望先锋1代
	科学让生活更美好。夏季运动会

Media:00000004674E.0B2_en.ogg Media:00000004674E.0B2_en.ogg Media:00000004674E.0B2_zh.ogg Media:00000004674E.0B2_zh.ogg	Performance enhanced.存在于守望先锋1代
	表现提升了。夏季运动会

万圣夜惊魂

Media:0000000468DC.0B2_en.ogg Media:0000000468DC.0B2_en.ogg Media:0000000468DC.0B2_zh.ogg Media:0000000468DC.0B2_zh.ogg	(Irish) Happy Halloween.存在于守望先锋1代
	万圣节快乐。万圣夜惊魂

Media:000000046681.0B2_en.ogg Media:000000046681.0B2_en.ogg Media:000000046681.0B2_zh.ogg Media:000000046681.0B2_zh.ogg	Your ignorance frightens me.存在于守望先锋1代
	你的无知让我万分惶恐。万圣夜惊魂

Media:0000000466FC.0B2_en.ogg Media:0000000466FC.0B2_en.ogg Media:0000000466FC.0B2_zh.ogg Media:0000000466FC.0B2_zh.ogg	Despair has its own calms.存在于守望先锋1代
	绝望是另一种冷静。万圣夜惊魂

完成万圣夜惊魂活动的“困难庇护之地战士”挑战后解锁

Media:000000067719.0B2_en.ogg Media:000000067719.0B2_en.ogg Media:000000067719.0B2_zh.ogg Media:000000067719.0B2_zh.ogg	I will stay in the shadows.
	我会留在阴影里。

完成万圣夜惊魂活动的“专家庇护之地战士”挑战后解锁

Media:0000000676A2.0B2_en.ogg Media:0000000676A2.0B2_en.ogg Media:0000000676A2.0B2_zh.ogg Media:0000000676A2.0B2_zh.ogg	Be beautiful in sin.
	绽放罪恶的美丽。

雪国仙境

Media:00000004674F.0B2_en.ogg Media:00000004674F.0B2_en.ogg Media:00000004674F.0B2_zh.ogg Media:00000004674F.0B2_zh.ogg	(Irish) Happy Christmas.存在于守望先锋1代
	圣诞快乐。雪国仙境

Media:000000046750.0B2_en.ogg Media:000000046750.0B2_en.ogg Media:000000046750.0B2_zh.ogg Media:000000046750.0B2_zh.ogg	Absolute zero.存在于守望先锋1代
	绝对零度。雪国仙境

Media:00000004674C.0B2_en.ogg Media:00000004674C.0B2_en.ogg Media:00000004674C.0B2_zh.ogg Media:00000004674C.0B2_zh.ogg	The gift of knowledge.存在于守望先锋1代
	知识就是最好的礼物。雪国仙境

Media:00000006042C.0B2_en.ogg Media:00000006042C.0B2_en.ogg Media:00000006042C.0B2_zh.ogg Media:00000006042C.0B2_zh.ogg	Nothing but coal for you.存在于守望先锋1代
	你只配收到煤球。雪国仙境

战令语音

Media:000000063358.0B2_en.ogg Media:000000063358.0B2_en.ogg Media:000000063358.0B2_zh.ogg Media:000000063358.0B2_zh.ogg	You can be improved.
	你还有改造的空间。战令奖励

Media:000000063356.0B2_en.ogg Media:000000063356.0B2_en.ogg Media:000000063356.0B2_zh.ogg Media:000000063356.0B2_zh.ogg	I lay claim to divine fire.
	圣火应当归我所有。战令奖励

Media:0000000633F2.0B2_en.ogg Media:0000000633F2.0B2_en.ogg Media:0000000633F2.0B2_zh.ogg Media:0000000633F2.0B2_zh.ogg	What reason have you to fear me?
	你那么怕我是为什么？战令奖励

Media:0000000601E9.0B2_en.ogg Media:0000000601E9.0B2_en.ogg Media:0000000601E9.0B2_zh.ogg Media:0000000601E9.0B2_zh.ogg	You know yourself.
	你心里清楚。战令奖励

任务解锁

完成终极情人节活动的“爱能征服一切”挑战后解锁

Media:000000064444.0B2_en.ogg Media:000000064444.0B2_en.ogg Media:000000064444.0B2_zh.ogg Media:000000064444.0B2_zh.ogg	Aren't you just pathetic?
	我看你很可怜嘛？

@@ 第13行： / 第13行： @@
 {{OW2Audio|File=000000046868.0B2|E|en=Idle hands are the devil's workshop.|zh=无所事事的人是魔鬼的最爱。}}
 {{OW2Audio|File=000000046869.0B2|E|en=Biology's habits are hard to break.|zh=生物的习性很难改变。}}
+*可在第7赛季解锁
+{{OW2Audio|File=00000006042B.0B2|en=Something wicked this way comes.|zh=拇指怦怦动，必有恶人来。}}
 == 春节活动 ==
 {{OW2Audio|File=000000046751.0B2|E|en=(Irish) Superb!|zh=好极了！{{OWEvent|新春}}}}
@@ 第40行： / 第43行： @@
 {{OW2Audio|File=000000046681.0B2|E|en=Your ignorance frightens me.|zh=你的无知让我万分惶恐。{{OWEvent|万圣节}}}}
 {{OW2Audio|File=0000000466FC.0B2|E|en=Despair has its own calms.|zh=绝望是另一种冷静。{{OWEvent|万圣节}}}}
+*完成万圣夜惊魂活动的“困难庇护之地战士”挑战后解锁
+{{OW2Audio|File=000000067719.0B2|en=I will stay in the shadows.|zh=我会留在阴影里。}}
+*完成万圣夜惊魂活动的“专家庇护之地战士”挑战后解锁
+{{OW2Audio|File=0000000676A2.0B2|en=Be beautiful in sin.|zh=绽放罪恶的美丽。}}
 == 雪国仙境 ==
 {{OW2Audio|File=00000004674F.0B2|E|en=(Irish) Happy Christmas.|zh=圣诞快乐。{{OWEvent|圣诞节}}}}
@@ 第47行： / 第53行： @@
 {{OW2Audio|File=00000006042C.0B2|E|en=Nothing but coal for you.|zh=你只配收到煤球。{{OWEvent|圣诞节}}}}
-== 高级战令 ==
+== 战令语音 ==
 {{OW2Audio|File=000000063358.0B2|en=You can be improved.|zh=你还有改造的空间。{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=000000063356.0B2|en=I lay claim to divine fire.|zh=圣火应当归我所有。{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=0000000633F2.0B2|en=What reason have you to fear me?|zh=你那么怕我是为什么？{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=0000000601E9.0B2|en=You know yourself.|zh=你心里清楚。{{OWEvent|战令}}}}
+== 任务解锁 ==
+*完成终极情人节活动的“爱能征服一切”挑战后解锁
+{{OW2Audio|File=000000064444.0B2|en=Aren't you just pathetic?|zh=我看你很可怜嘛？}}