“西格玛（守望先锋2）/商城语音”的版本间的差异

2023年10月7日 (六) 17:22的最新版本

< 返回上级：西格玛

守望先锋

Media:000000058A02.0B2_en.ogg Media:000000058A02.0B2_en.ogg Media:000000058A02.0B2_zh.ogg Media:000000058A02.0B2_zh.ogg	I don't think you understand the gravity of this situation.存在于守望先锋1代
	你对引力的理解还有所欠缺。

Media:000000058CF0.0B2_en.ogg Media:000000058CF0.0B2_en.ogg Media:000000058CF0.0B2_zh.ogg Media:000000058CF0.0B2_zh.ogg	(Dutch) Ha, I've got it!存在于守望先锋1代
	(荷兰语)我明白了！

Media:000000058CE4.0B2_en.ogg Media:000000058CE4.0B2_en.ogg Media:000000058CE4.0B2_zh.ogg Media:000000058CE4.0B2_zh.ogg	humming存在于守望先锋1代
	humming

Media:000000058CEF.0B2_en.ogg Media:000000058CEF.0B2_en.ogg Media:000000058CEF.0B2_zh.ogg Media:000000058CEF.0B2_zh.ogg	(Dutch) Act normal. That's crazy enough.存在于守望先锋1代
	(荷兰语)你的正常行为在别人看来也可能是发疯。

Media:000000058A40.0B2_en.ogg Media:000000058A40.0B2_en.ogg Media:000000058A40.0B2_zh.ogg Media:000000058A40.0B2_zh.ogg	C-can you hear that music?存在于守望先锋1代
	你、你能听到那音乐吗？

Media:000000058A43.0B2_en.ogg Media:000000058A43.0B2_en.ogg Media:000000058A43.0B2_zh.ogg Media:000000058A43.0B2_zh.ogg	Hold it together.存在于守望先锋1代
	冷静下来！

Media:000000058CED.0B2_en.ogg Media:000000058CED.0B2_en.ogg Media:000000058CED.0B2_zh.ogg Media:000000058CED.0B2_zh.ogg	(Dutch) If you cannot handle criticism, don't criticize.存在于守望先锋1代
	(荷兰语)不想被叮一头包，就别去捅马蜂窝。

Media:000000058A3A.0B2_en.ogg Media:000000058A3A.0B2_en.ogg Media:000000058A3A.0B2_zh.ogg Media:000000058A3A.0B2_zh.ogg	Many find the universe confusing--that's the beauty of it.存在于守望先锋1代
	许多人觉得宇宙令人迷惑，而这正是它美妙的地方。

Media:000000058A3E.0B2_en.ogg Media:000000058A3E.0B2_en.ogg Media:000000058A3E.0B2_zh.ogg Media:000000058A3E.0B2_zh.ogg	Approaching escape velocity.存在于守望先锋1代
	接近逃逸速度。

Media:000000058A3B.0B2_en.ogg Media:000000058A3B.0B2_en.ogg Media:000000058A3B.0B2_zh.ogg Media:000000058A3B.0B2_zh.ogg	Fascinating.存在于守望先锋1代
	真是奇妙。

Media:000000058A3F.0B2_en.ogg Media:000000058A3F.0B2_en.ogg Media:000000058A3F.0B2_zh.ogg Media:000000058A3F.0B2_zh.ogg	The answers lie beyond our stars.存在于守望先锋1代
	答案就在群星之中。

Media:000000058AE2.0B2_en.ogg Media:000000058AE2.0B2_en.ogg Media:000000058AE2.0B2_zh.ogg Media:000000058AE2.0B2_zh.ogg	A pattern forms!存在于守望先锋1代
	规律出现了！

万圣夜惊魂

Media:000000058CF3.0B2_en.ogg Media:000000058CF3.0B2_en.ogg Media:000000058CF3.0B2_zh.ogg Media:000000058CF3.0B2_zh.ogg	(Dutch) The knives are sharpened.存在于守望先锋1代
	(荷兰语)刀刃更锋利了。万圣夜惊魂

Media:000000058CF5.0B2_en.ogg Media:000000058CF5.0B2_en.ogg Media:000000058CF5.0B2_zh.ogg Media:000000058CF5.0B2_zh.ogg	Don't just sit there with your mouth full of teeth.存在于守望先锋1代
	别傻愣在那儿看着。万圣夜惊魂

Media:000000058CF7.0B2_en.ogg Media:000000058CF7.0B2_en.ogg Media:000000058CF7.0B2_zh.ogg Media:000000058CF7.0B2_zh.ogg	gasp Frightful.存在于守望先锋1代
	倒吸气非常可怕。万圣夜惊魂

雪国仙境

Media:000000058A51.0B2_en.ogg Media:000000058A51.0B2_en.ogg Media:000000058A51.0B2_zh.ogg Media:000000058A51.0B2_zh.ogg	People often ask me to explain escape velocity at parties. I don’t go to many parties.存在于守望先锋1代
	参加聚会时人们经常让我解释逃逸速度。所以我很少去聚会。雪国仙境

Media:000000058CE5.0B2_en.ogg Media:000000058CE5.0B2_en.ogg Media:000000058CE5.0B2_zh.ogg Media:000000058CE5.0B2_zh.ogg	(Dutch) Happy Christmas!存在于守望先锋1代
	(荷兰语)圣诞快乐！雪国仙境

Media:000000058CE6.0B2_en.ogg Media:000000058CE6.0B2_en.ogg Media:000000058CE6.0B2_zh.ogg Media:000000058CE6.0B2_zh.ogg	(Dutch) Merry Christmas!存在于守望先锋1代
	(荷兰语)圣诞快乐！雪国仙境

Media:000000058A39.0B2_en.ogg Media:000000058A39.0B2_en.ogg Media:000000058A39.0B2_zh.ogg Media:000000058A39.0B2_zh.ogg	Glorious.存在于守望先锋1代
	多么宏伟。雪国仙境

春节活动

Media:000000058A45.0B2_en.ogg Media:000000058A45.0B2_en.ogg Media:000000058A45.0B2_zh.ogg Media:000000058A45.0B2_zh.ogg	An anomaly!存在于守望先锋1代
	太不寻常了！春节活动

Media:000000058CE7.0B2_en.ogg Media:000000058CE7.0B2_en.ogg Media:000000058CE7.0B2_zh.ogg Media:000000058CE7.0B2_zh.ogg	(Dutch) Happy New Year!存在于守望先锋1代
	(荷兰语)新年快乐!春节活动

Media:000000058CE9.0B2_en.ogg Media:000000058CE9.0B2_en.ogg Media:000000058CE9.0B2_zh.ogg Media:000000058CE9.0B2_zh.ogg	(Dutch) Happy Year of the Ox!存在于守望先锋1代
	(荷兰语)牛年快乐！春节活动

行动档案

Media:000000058A42.0B2_en.ogg Media:000000058A42.0B2_en.ogg Media:000000058A42.0B2_zh.ogg Media:000000058A42.0B2_zh.ogg	Extraordinary claims require extraordinary evidence.存在于守望先锋1代
	只有惊人的证据才能得出惊人的结论。行动档案

Media:000000058A46.0B2_en.ogg Media:000000058A46.0B2_en.ogg Media:000000058A46.0B2_zh.ogg Media:000000058A46.0B2_zh.ogg	Reality is rarely what it seems.存在于守望先锋1代
	现实往往不是它表面的样子。行动档案

Media:000000058A44.0B2_en.ogg Media:000000058A44.0B2_en.ogg Media:000000058A44.0B2_zh.ogg Media:000000058A44.0B2_zh.ogg	The calculations should have been correct!存在于守望先锋1代
	我的计算不可能有错！行动档案

Media:000000058A3D.0B2_en.ogg Media:000000058A3D.0B2_en.ogg Media:000000058A3D.0B2_zh.ogg Media:000000058A3D.0B2_zh.ogg	The results are... inconclusive.存在于守望先锋1代
	这结果不能说明什么。行动档案

周年庆典

Media:000000058C74.0B2_en.ogg Media:000000058C74.0B2_en.ogg Media:000000058C74.0B2_zh.ogg Media:000000058C74.0B2_zh.ogg	The universe is a holovid.存在于守望先锋1代
	宇宙就像一幅全息图像。周年庆典

Media:000000058D56.0B2_en.ogg Media:000000058D56.0B2_en.ogg Media:000000058D56.0B2_zh.ogg Media:000000058D56.0B2_zh.ogg	Ah, so like a spherical cow.存在于守望先锋1代
	就像真空中的球形牛。周年庆典

Media:000000058A41.0B2_en.ogg Media:000000058A41.0B2_en.ogg Media:000000058A41.0B2_zh.ogg Media:000000058A41.0B2_zh.ogg	Reduce your expectations to zero.存在于守望先锋1代
	最好不要对结果抱什么期待。周年庆典

战令语音

Media:000000063B83.0B2_en.ogg Media:000000063B83.0B2_en.ogg Media:000000063B83.0B2_zh.ogg Media:000000063B83.0B2_zh.ogg	You are parts, and I am whole.
	你们是残破的，而我是完整的。战令奖励

Media:000000063468.0B2_en.ogg Media:000000063468.0B2_en.ogg Media:000000063468.0B2_zh.ogg Media:000000063468.0B2_zh.ogg	The man who enters hell is not the man who leaves.
	进入冥界再走出冥界，人便不是同一个人。战令奖励

Media:000000063B87.0B2_en.ogg Media:000000063B87.0B2_en.ogg Media:000000063B87.0B2_zh.ogg Media:000000063B87.0B2_zh.ogg	Unlimited power!
	无限的力量！战令奖励

Media:000000066415.0B2_en.ogg Media:000000066415.0B2_en.ogg Media:000000066415.0B2_zh.ogg Media:000000066415.0B2_zh.ogg	Infinitus in infinitum.
	无穷无尽，无限无垠。战令奖励

@@ 第2行： / 第2行： @@
 == 守望先锋 ==
 {{OW2Audio|File=000000058A02.0B2|E|en=I don't think you understand the gravity of this situation.|zh=你对引力的理解还有所欠缺。}}
-{{OW2Audio|File=000000058CE4.0B2|E|en=*humming*.|zh=*humming*}}
+{{OW2Audio|File=000000058CF0.0B2|E|en=(Dutch) Ha, I've got it!|zh=(荷兰语)我明白了！}}
+{{OW2Audio|File=000000058CE4.0B2|E|en=*humming*|zh=*humming*}}
 {{OW2Audio|File=000000058CEF.0B2|E|en=(Dutch) Act normal. That's crazy enough.|zh=(荷兰语)你的正常行为在别人看来也可能是发疯。}}
 {{OW2Audio|File=000000058A40.0B2|E|en=C-can you hear that music?|zh=你、你能听到那音乐吗？}}
@@ 第11行： / 第12行： @@
 {{OW2Audio|File=000000058A3B.0B2|E|en=Fascinating.|zh=真是奇妙。}}
 {{OW2Audio|File=000000058A3F.0B2|E|en=The answers lie beyond our stars.|zh=答案就在群星之中。}}
 {{OW2Audio|File=000000058AE2.0B2|E|en=A pattern forms!|zh=规律出现了！}}
@@ 第18行： / 第18行： @@
 {{OW2Audio|File=000000058CF5.0B2|E|en=Don't just sit there with your mouth full of teeth.|zh=别傻愣在那儿看着。{{OWEvent|万圣节}}}}
 {{OW2Audio|File=000000058CF7.0B2|E|en=*gasp* Frightful.|zh=*倒吸气*非常可怕。{{OWEvent|万圣节}}}}
 == 雪国仙境 ==
 {{OW2Audio|File=000000058A51.0B2|E|en=People often ask me to explain escape velocity at parties. I don’t go to many parties.|zh=参加聚会时人们经常让我解释逃逸速度。所以我很少去聚会。{{OWEvent|圣诞节}}}}
 {{OW2Audio|File=000000058CE5.0B2|E|en=(Dutch) Happy Christmas!|zh=(荷兰语)圣诞快乐！{{OWEvent|圣诞节}}}}
+{{OW2Audio|File=000000058CE6.0B2|E|en=(Dutch) Merry Christmas!|zh=(荷兰语)圣诞快乐！{{OWEvent|圣诞节}}}}
 {{OW2Audio|File=000000058A39.0B2|E|en=Glorious.|zh=多么宏伟。{{OWEvent|圣诞节}}}}
 == 春节活动 ==
 {{OW2Audio|File=000000058A45.0B2|E|en=An anomaly!|zh=太不寻常了！{{OWEvent|新春}}}}
 {{OW2Audio|File=000000058CE7.0B2|E|en=(Dutch) Happy New Year!|zh=(荷兰语)新年快乐!{{OWEvent|新春}}}}
+{{OW2Audio|File=000000058CE9.0B2|E|en=(Dutch) Happy Year of the Ox!|zh=(荷兰语)牛年快乐！{{OWEvent|新春}}}}
 == 行动档案 ==
@@ 第36行： / 第35行： @@
 {{OW2Audio|File=000000058A44.0B2|E|en=The calculations should have been correct!|zh=我的计算不可能有错！{{OWEvent|特殊档案}}}}
 {{OW2Audio|File=000000058A3D.0B2|E|en=The results are... inconclusive.|zh=这结果不能说明什么。{{OWEvent|特殊档案}}}}
 == 周年庆典 ==
@@ 第43行： / 第41行： @@
 {{OW2Audio|File=000000058A41.0B2|E|en=Reduce your expectations to zero.|zh=最好不要对结果抱什么期待。{{OWEvent|周年庆}}}}
+== 战令语音 ==
-== 高级战令 ==
 {{OW2Audio|File=000000063B83.0B2|en=You are parts, and I am whole.|zh=你们是残破的，而我是完整的。{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=000000063468.0B2|en=The man who enters hell is not the man who leaves.|zh=进入冥界再走出冥界，人便不是同一个人。{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=000000063B87.0B2|en=Unlimited power!|zh=无限的力量！{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=000000066415.0B2|en=Infinitus in infinitum.|zh=无穷无尽，无限无垠。{{OWEvent|战令}}}}