“艾什（守望先锋2）/商城语音”的版本间的差异

2023年10月7日 (六) 17:27的最新版本

< 返回上级：艾什

守望先锋

Media:000000055114.0B2_en.ogg Media:000000055114.0B2_en.ogg Media:000000055114.0B2_zh.ogg Media:000000055114.0B2_zh.ogg	Burn it all down.存在于守望先锋1代
	把这儿烧干净。

Media:000000055115.0B2_en.ogg Media:000000055115.0B2_en.ogg Media:000000055115.0B2_zh.ogg Media:000000055115.0B2_zh.ogg	I'm a rebel.存在于守望先锋1代
	听话？不存在的。

Media:000000055116.0B2_en.ogg Media:000000055116.0B2_en.ogg Media:000000055116.0B2_zh.ogg Media:000000055116.0B2_zh.ogg	How do you even live?存在于守望先锋1代
	你是怎么活下来的？

Media:000000055118.0B2_en.ogg Media:000000055118.0B2_en.ogg Media:000000055118.0B2_zh.ogg Media:000000055118.0B2_zh.ogg	That's rich.存在于守望先锋1代
	还真不错。

Media:000000055119.0B2_en.ogg Media:000000055119.0B2_en.ogg Media:000000055119.0B2_zh.ogg Media:000000055119.0B2_zh.ogg	It's all about life's little pleasures.存在于守望先锋1代
	生活中总要有点小小的乐趣。

Media:000000055139.0B2_en.ogg Media:000000055139.0B2_en.ogg Media:000000055139.0B2_zh.ogg Media:000000055139.0B2_zh.ogg	I run this show.存在于守望先锋1代
	主角只能是我。

Media:000000055766.0B2_en.ogg Media:000000055766.0B2_en.ogg Media:000000055766.0B2_zh.ogg Media:000000055766.0B2_zh.ogg	This is a stick up.存在于守望先锋1代
	抢劫，别动。

Media:0000000557AD.0B2_en.ogg Media:0000000557AD.0B2_en.ogg Media:0000000557AD.0B2_zh.ogg Media:0000000557AD.0B2_zh.ogg	Try and keep it together.存在于守望先锋1代
	小心别搞砸了。

Media:0000000557AE.0B2_en.ogg Media:0000000557AE.0B2_en.ogg Media:0000000557AE.0B2_zh.ogg Media:0000000557AE.0B2_zh.ogg	Did you need me to repeat myself?存在于守望先锋1代
	需要我再说一遍吗？

Media:000000057043.0B2_en.ogg Media:000000057043.0B2_en.ogg Media:000000057043.0B2_zh.ogg Media:000000057043.0B2_zh.ogg	Watch your language!存在于守望先锋1代
	嘴巴放干净点！

Media:000000057077.0B2_en.ogg Media:000000057077.0B2_en.ogg Media:000000057077.0B2_zh.ogg Media:000000057077.0B2_zh.ogg	Just taking out the trash.存在于守望先锋1代
	该处理垃圾了。

Media:000000057079.0B2_en.ogg Media:000000057079.0B2_en.ogg Media:000000057079.0B2_zh.ogg Media:000000057079.0B2_zh.ogg	We have an understanding.存在于守望先锋1代
	我们算达成共识了。

春节活动

Media:00000005704E.0B2_en.ogg Media:00000005704E.0B2_en.ogg Media:00000005704E.0B2_zh.ogg Media:00000005704E.0B2_zh.ogg	Ready for the fireworks to begin!存在于守望先锋1代
	做好准备，要放焰火了！春节活动

Media:000000057061.0B2_en.ogg Media:000000057061.0B2_en.ogg Media:000000057061.0B2_zh.ogg Media:000000057061.0B2_zh.ogg	No one likes a squealer.存在于守望先锋1代
	没人喜欢咯咯叫的家伙。春节活动

Media:00000005B9DB.0B2_en.ogg Media:00000005B9DB.0B2_en.ogg Media:00000005B9DB.0B2_zh.ogg Media:00000005B9DB.0B2_zh.ogg	Life's a rodeo. On the good days.存在于守望先锋1代
	人生就像驯服野牛。顺利的时候还挺刺激的。春节活动

Media:00000005B9E8.0B2_en.ogg Media:00000005B9E8.0B2_en.ogg Media:00000005B9E8.0B2_zh.ogg Media:00000005B9E8.0B2_zh.ogg	I already earned my stripes.存在于守望先锋1代
	老虎该做回大王了。春节活动

行动档案

Media:000000057047.0B2_en.ogg Media:000000057047.0B2_en.ogg Media:000000057047.0B2_zh.ogg Media:000000057047.0B2_zh.ogg	Someone fetch my butler.存在于守望先锋1代
	谁去把我的管家叫来？行动档案

Media:00000005704B.0B2_en.ogg Media:00000005704B.0B2_en.ogg Media:00000005704B.0B2_zh.ogg Media:00000005704B.0B2_zh.ogg	It never gets fast enough for me.存在于守望先锋1代
	彪悍的人生从不踩刹车。行动档案

Media:000000055117.0B2_en.ogg Media:000000055117.0B2_en.ogg Media:000000055117.0B2_zh.ogg Media:000000055117.0B2_zh.ogg	Mind your manners.存在于守望先锋1代
	注意你的态度。行动档案

Media:00000005704D.0B2_en.ogg Media:00000005704D.0B2_en.ogg Media:00000005704D.0B2_zh.ogg Media:00000005704D.0B2_zh.ogg	Do you trust me?存在于守望先锋1代
	你相信我吗？行动档案

周年庆典

Media:000000057042.0B2_en.ogg Media:000000057042.0B2_en.ogg Media:000000057042.0B2_zh.ogg Media:000000057042.0B2_zh.ogg	I'm an easy rider.存在于守望先锋1代
	我是一流骑手。周年庆典

Media:000000057044.0B2_en.ogg Media:000000057044.0B2_en.ogg Media:000000057044.0B2_zh.ogg Media:000000057044.0B2_zh.ogg	You follow?存在于守望先锋1代
	你懂了吗？周年庆典

Media:000000057045.0B2_en.ogg Media:000000057045.0B2_en.ogg Media:000000057045.0B2_zh.ogg Media:000000057045.0B2_zh.ogg	You want to try me?存在于守望先锋1代
	你不服吗？周年庆典

Media:00000005704C.0B2_en.ogg Media:00000005704C.0B2_en.ogg Media:00000005704C.0B2_zh.ogg Media:00000005704C.0B2_zh.ogg	Life is a highway.存在于守望先锋1代
	生活就像在高速公路上飞驰。周年庆典

夏季运动会

Media:00000005704A.0B2_en.ogg Media:00000005704A.0B2_en.ogg Media:00000005704A.0B2_zh.ogg Media:00000005704A.0B2_zh.ogg	Best way to win is to rig the game.存在于守望先锋1代
	想要赢，最好的办法就是按自己的规则来。夏季运动会

Media:000000057064.0B2_en.ogg Media:000000057064.0B2_en.ogg Media:000000057064.0B2_zh.ogg Media:000000057064.0B2_zh.ogg	Bullseye.存在于守望先锋1代
	正中靶心。夏季运动会

Media:00000005B9D8.0B2_en.ogg Media:00000005B9D8.0B2_en.ogg Media:00000005B9D8.0B2_zh.ogg Media:00000005B9D8.0B2_zh.ogg	I'll get in the pool when I'm good and ready.存在于守望先锋1代
	我会去游泳的，先等我化个妆。夏季运动会

万圣夜惊魂

Media:0000000557CA.0B2_en.ogg Media:0000000557CA.0B2_en.ogg Media:0000000557CA.0B2_zh.ogg Media:0000000557CA.0B2_zh.ogg	You scared?存在于守望先锋1代
	你害怕了？万圣夜惊魂

Media:00000005B9DE.0B2_en.ogg Media:00000005B9DE.0B2_en.ogg Media:00000005B9DE.0B2_zh.ogg Media:00000005B9DE.0B2_zh.ogg	They say the outlaw's ghost still stalks those cursed plains.存在于守望先锋1代
	他们说这片被诅咒的平原上有逍遥法外的鬼魂在游荡。万圣夜惊魂

Media:00000005B9E9.0B2_en.ogg Media:00000005B9E9.0B2_en.ogg Media:00000005B9E9.0B2_zh.ogg Media:00000005B9E9.0B2_zh.ogg	Is that a costume, or are you just ugly?存在于守望先锋1代
	你是化装成这样的，还是本来就这么丑？万圣夜惊魂

Media:000000064D1F.0B2_en.ogg Media:000000064D1F.0B2_en.ogg Media:000000064D1F.0B2_zh.ogg Media:000000064D1F.0B2_zh.ogg	Like shooting zomnics under the full moon.
	就像在满月下打机械僵尸。万圣夜惊魂

雪国仙境

Media:000000057048.0B2_en.ogg Media:000000057048.0B2_en.ogg Media:000000057048.0B2_zh.ogg Media:000000057048.0B2_zh.ogg	That's what you get the girl who has everything.存在于守望先锋1代
	这就是找个阔小姐的好处。雪国仙境

Media:000000057086.0B2_en.ogg Media:000000057086.0B2_en.ogg Media:000000057086.0B2_zh.ogg Media:000000057086.0B2_zh.ogg	It's a giving time of year.存在于守望先锋1代
	到送礼物的日子了。雪国仙境

Media:00000005B9E2.0B2_en.ogg Media:00000005B9E2.0B2_en.ogg Media:00000005B9E2.0B2_zh.ogg Media:00000005B9E2.0B2_zh.ogg	Cold as the wind down a mountain pass.存在于守望先锋1代
	冷得就像山顶吹下来的风。雪国仙境

战令语音

Media:000000063D52.0B2_en.ogg Media:000000063D52.0B2_en.ogg Media:000000063D52.0B2_zh.ogg Media:000000063D52.0B2_zh.ogg	I'm feeling divine!
	我感觉如有神助！战令奖励

@@ 第16行： / 第16行： @@
 == 春节活动 ==
-{{OWEvent|新春}}
+{{OW2Audio|File=00000005704E.0B2|E|en=Ready for the fireworks to begin!|zh=做好准备，要放焰火了！{{OWEvent|新春}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005704E.0B2|E|en=Ready for the fireworks to begin!|zh=做好准备，要放焰火了！}}
+{{OW2Audio|File=000000057061.0B2|E|en=No one likes a squealer.|zh=没人喜欢咯咯叫的家伙。{{OWEvent|新春}}}}
-{{OW2Audio|File=000000057061.0B2|E|en=No one likes a squealer.|zh=没人喜欢咯咯叫的家伙。}}
+{{OW2Audio|File=00000005B9DB.0B2|E|en=Life's a rodeo. On the good days.|zh=人生就像驯服野牛。顺利的时候还挺刺激的。{{OWEvent|新春}}}}
+{{OW2Audio|File=00000005B9E8.0B2|E|en=I already earned my stripes.|zh=老虎该做回大王了。{{OWEvent|新春}}}}
 == 行动档案 ==
-{{OWEvent|特殊档案}}
+{{OW2Audio|File=000000057047.0B2|E|en=Someone fetch my butler.|zh=谁去把我的管家叫来？{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=000000057047.0B2|E|en=Someone fetch my butler.|zh=谁去把我的管家叫来？}}
+{{OW2Audio|File=00000005704B.0B2|E|en=It never gets fast enough for me.|zh=彪悍的人生从不踩刹车。{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005704B.0B2|E|en=It never gets fast enough for me.|zh=彪悍的人生从不踩刹车。}}
+{{OW2Audio|File=000000055117.0B2|E|en=Mind your manners.|zh=注意你的态度。{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=000000055117.0B2|E|en=Mind your manners.|zh=注意你的态度。}}
+{{OW2Audio|File=00000005704D.0B2|E|en=Do you trust me?|zh=你相信我吗？{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005704D.0B2|E|en=Do you trust me?|zh=你相信我吗？}}
 == 周年庆典 ==
-{{OWEvent|周年庆}}
+{{OW2Audio|File=000000057042.0B2|E|en=I'm an easy rider.|zh=我是一流骑手。{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=000000057042.0B2|E|en=I'm an easy rider.|zh=我是一流骑手。}}
+{{OW2Audio|File=000000057044.0B2|E|en=You follow?|zh=你懂了吗？{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=000000057044.0B2|E|en=You follow?|zh=你懂了吗？}}
+{{OW2Audio|File=000000057045.0B2|E|en=You want to try me?|zh=你不服吗？{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=000000057045.0B2|E|en=You want to try me?|zh=你不服吗？}}
+{{OW2Audio|File=00000005704C.0B2|E|en=Life is a highway.|zh=生活就像在高速公路上飞驰。{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005704C.0B2|E|en=Life is a highway.|zh=生活就像在高速公路上飞驰。}}
 == 夏季运动会 ==
-{{OWEvent|运动会}}
+{{OW2Audio|File=00000005704A.0B2|E|en=Best way to win is to rig the game.|zh=想要赢，最好的办法就是按自己的规则来。{{OWEvent|运动会}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005704A.0B2|E|en=Best way to win is to rig the game.|zh=想要赢，最好的办法就是按自己的规则来。}}
+{{OW2Audio|File=000000057064.0B2|E|en=Bullseye.|zh=正中靶心。{{OWEvent|运动会}}}}
-{{OW2Audio|File=000000057064.0B2|E|en=Bullseye.|zh=正中靶心。}}
+{{OW2Audio|File=00000005B9D8.0B2|E|en=I'll get in the pool when I'm good and ready.|zh=我会去游泳的，先等我化个妆。{{OWEvent|运动会}}}}
 == 万圣夜惊魂 ==
-{{OWEvent|万圣节}}
+{{OW2Audio|File=0000000557CA.0B2|E|en=You scared?|zh=你害怕了？{{OWEvent|万圣节}}}}
-{{OW2Audio|File=0000000557CA.0B2|E|en=You scared?|zh=你害怕了？}}
+{{OW2Audio|File=00000005B9DE.0B2|E|en=They say the outlaw's ghost still stalks those cursed plains.|zh=他们说这片被诅咒的平原上有逍遥法外的鬼魂在游荡。{{OWEvent|万圣节}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005B9DE.0B2|E|en=They say the outlaw's ghost still stalks those cursed plains.|zh=他们说这片被诅咒的平原上有逍遥法外的鬼魂在游荡。}}
+{{OW2Audio|File=00000005B9E9.0B2|E|en=Is that a costume, or are you just ugly?|zh=你是化装成这样的，还是本来就这么丑？{{OWEvent|万圣节}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005B9E9.0B2|E|en=Is that a costume, or are you just ugly?|zh=你是化装成这样的，还是本来就这么丑？}}
+{{OW2Audio|File=000000064D1F.0B2|en=Like shooting zomnics under the full moon.|zh=就像在满月下打机械僵尸。{{OWEvent|万圣节}}}}
 == 雪国仙境 ==
-{{OWEvent|圣诞节}}
+{{OW2Audio|File=000000057048.0B2|E|en=That's what you get the girl who has everything.|zh=这就是找个阔小姐的好处。{{OWEvent|圣诞节}}}}
-{{OW2Audio|File=000000057048.0B2|E|en=That's what you get the girl who has everything.|zh=这就是找个阔小姐的好处。}}
+{{OW2Audio|File=000000057086.0B2|E|en=It's a giving time of year.|zh=到送礼物的日子了。{{OWEvent|圣诞节}}}}
-{{OW2Audio|File=000000057086.0B2|E|en=It's a giving time of year.|zh=到送礼物的日子了。}}
+{{OW2Audio|File=00000005B9E2.0B2|E|en=Cold as the wind down a mountain pass.|zh=冷得就像山顶吹下来的风。{{OWEvent|圣诞节}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005B9E2.0B2|E|en=Cold as the wind down a mountain pass.|zh=冷得就像山顶吹下来的风。}}
+== 战令语音 ==
+{{OW2Audio|File=000000063D52.0B2|en=I'm feeling divine!|zh=我感觉如有神助！{{OWEvent|战令}}}}
-== 高级战令 ==
-{{OWEvent|战令}}
-== 商城购买 ==