| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第9行： | 第9行： | ||
{{OW2Audio|File=000000058AC6.0B2|E|en=Beyond the edge of the world there’s a space where emptiness and substance neatly overlap, where past and future.|zh=在这个世界的边缘之外有着无穷的空间，实体和虚空在那里重叠，过去和未来交织成无穷无尽的循环。那里有着没人看得懂的启示，还有没人听到过的乐章。}} | {{OW2Audio|File=000000058AC6.0B2|E|en=Beyond the edge of the world there’s a space where emptiness and substance neatly overlap, where past and future.|zh=在这个世界的边缘之外有着无穷的空间，实体和虚空在那里重叠，过去和未来交织成无穷无尽的循环。那里有着没人看得懂的启示，还有没人听到过的乐章。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000058AC7.0B2|E|en=By looking far out into space we are also looking far back into time, back toward the horizon of the universe.|zh=将目光投向太空就像在时间长河中回望，直到宇宙的边界与起源。}} | {{OW2Audio|File=000000058AC7.0B2|E|en=By looking far out into space we are also looking far back into time, back toward the horizon of the universe.|zh=将目光投向太空就像在时间长河中回望，直到宇宙的边界与起源。}} | ||
| + | |||
| + | == 在月球基地 == | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000058D25.0B2|E|en=I never thought I'd be back here. It's beautiful... and cold.|zh=我从没想过会回到这儿。这里景色很美……但太冷了。}} | ||
| + | |||
| + | == 在皇家赛道 == | ||
| + | {{OW2Audio|File=0000000634CF.0B2|en=This city is dazzling! (laughs) And far more lavish than I can handle.|zh=这座城市如此的耀眼！(笑)对我来说太过奢靡。}} | ||
| + | |||
| + | == 在中城 == | ||
| + | {{OW2Audio|File=0000000634D0.0B2|en=The night life here is said to be unlike anywhere in the world! I would like to leave before the sun goes down.|zh=据说这里的夜生活在全世界都算得上独一无二！我得赶在天黑之前离开这里。}} | ||
| + | |||
| + | == 在绿洲城 == | ||
| + | {{OW2Audio|File=0000000634D6.0B2|en=Ah, Oasis... I miss the quiet confines of a laboratory.|zh=啊，绿洲城……我怀念实验室的安静氛围。}} | ||
| + | |||
| + | == 在伊利奥斯 == | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000058A0C.0B2|E|en=This is all Greek to me.|zh=简直就像希腊语一样难懂。}} | ||
| + | |||
| + | == 在漓江塔 == | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000058D1B.0B2|E|en=Tempus fugit.|zh=光阴似箭。}} | ||
| + | |||
| + | == 在尼泊尔或香巴里寺院 == | ||
| + | {{OW2Audio|File=0000000634D2.0B2|en=Hm... strange fluctuations emanate through this space.|zh=唔……这片空间里回荡着异常的波动。}} | ||
| + | |||
| + | == 在哈瓦那、伊利奥斯或帕拉伊苏 == | ||
| + | {{OW2Audio|File=0000000634D1.0B2|en=These conditions are not optimal for experimentation... but they are optimal for a tan!|zh=这种环境不适合做实验……却是晒太阳的好地方！}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=0000000663E3.0B2|en=This world seems temperate. Perhaps I will use it for leisure.|zh=这个世界气候宜人。或许可以作为我消遣的地方。}} | ||
2024年4月15日 (一) 09:29的最新版本
在釜山地图唱歌
|
|
Eh eh oh eh oh... Yeah, come on now! 存在于守望先锋1代
|
| 嗯，嗯，噢，耶……真有意思。 |
|
|
(laughs) Get down with Sigma tonight, like a stroopwafel!存在于守望先锋1代
|
| 哈哈，到西格玛这儿来，尝尝荷兰的饼干！ |
|
|
Oh yeah baby, come on! Ha ha!存在于守望先锋1代
|
| *唱*噢耶，宝贝，come on！哈哈！ |
在月球基地观望地球
|
|
The stars are like the trees in the forest, alive and breathing. And they're watching us.存在于守望先锋1代
|
| 星星就像森林中安静的树木，默默地呼吸着，远远地望着我们。 |
|
|
Beyond the edge of the world there’s a space where emptiness and substance neatly overlap, where past and future.存在于守望先锋1代
|
| 在这个世界的边缘之外有着无穷的空间，实体和虚空在那里重叠，过去和未来交织成无穷无尽的循环。那里有着没人看得懂的启示，还有没人听到过的乐章。 |
|
|
By looking far out into space we are also looking far back into time, back toward the horizon of the universe.存在于守望先锋1代
|
| 将目光投向太空就像在时间长河中回望，直到宇宙的边界与起源。 |
在月球基地
|
|
I never thought I'd be back here. It's beautiful... and cold.存在于守望先锋1代
|
| 我从没想过会回到这儿。这里景色很美……但太冷了。 |
在皇家赛道
|
|
This city is dazzling! (laughs) And far more lavish than I can handle. |
| 这座城市如此的耀眼！(笑)对我来说太过奢靡。 |
在中城
|
|
The night life here is said to be unlike anywhere in the world! I would like to leave before the sun goes down. |
| 据说这里的夜生活在全世界都算得上独一无二！我得赶在天黑之前离开这里。 |
在绿洲城
|
|
Ah, Oasis... I miss the quiet confines of a laboratory. |
| 啊，绿洲城……我怀念实验室的安静氛围。 |
在伊利奥斯
|
|
This is all Greek to me.存在于守望先锋1代
|
| 简直就像希腊语一样难懂。 |
在漓江塔
|
|
Tempus fugit.存在于守望先锋1代
|
| 光阴似箭。 |
在尼泊尔或香巴里寺院
|
|
Hm... strange fluctuations emanate through this space. |
| 唔……这片空间里回荡着异常的波动。 |
在哈瓦那、伊利奥斯或帕拉伊苏
|
|
These conditions are not optimal for experimentation... but they are optimal for a tan! |
| 这种环境不适合做实验……却是晒太阳的好地方！ |
|
|
This world seems temperate. Perhaps I will use it for leisure. |
| 这个世界气候宜人。或许可以作为我消遣的地方。 |