“雾子（守望先锋2）/击杀语音”的版本间的差异

2024年4月25日 (四) 09:52的最新版本

< 返回上级：雾子

最后一击

Media:00000005EB69.0B2_en.ogg Media:00000005EB69.0B2_en.ogg Media:00000005EB69.0B2_zh.ogg Media:00000005EB69.0B2_zh.ogg	(Chuckle).
	(轻笑)

Media:00000005EB6B.0B2_en.ogg Media:00000005EB6B.0B2_en.ogg Media:00000005EB6B.0B2_zh.ogg Media:00000005EB6B.0B2_zh.ogg	(Japanese) Cool.
	(日语)还不错。

Media:00000005EB6C.0B2_en.ogg Media:00000005EB6C.0B2_en.ogg Media:00000005EB6C.0B2_zh.ogg Media:00000005EB6C.0B2_zh.ogg	(Japanese) Goodbye.
	(日语)拜拜。

Media:00000005EB72.0B2_en.ogg Media:00000005EB72.0B2_en.ogg Media:00000005EB72.0B2_zh.ogg Media:00000005EB72.0B2_zh.ogg	(Japanese) My apologies.
	(日语)抱歉啦。

Media:00000005EB7D.0B2_en.ogg Media:00000005EB7D.0B2_en.ogg Media:00000005EB7D.0B2_zh.ogg Media:00000005EB7D.0B2_zh.ogg	Cool.
	酷。

Media:00000005EB80.0B2_en.ogg Media:00000005EB80.0B2_en.ogg Media:00000005EB80.0B2_zh.ogg Media:00000005EB80.0B2_zh.ogg	Sit down, please.
	你就老老实实坐着吧。

Media:00000005EB8D.0B2_en.ogg Media:00000005EB8D.0B2_en.ogg Media:00000005EB8D.0B2_zh.ogg Media:00000005EB8D.0B2_zh.ogg	Nice.
	很好。

Media:00000005EB91.0B2_en.ogg Media:00000005EB91.0B2_en.ogg Media:00000005EB91.0B2_zh.ogg Media:00000005EB91.0B2_zh.ogg	Ouch.
	很疼吧？

Media:00000005EB93.0B2_en.ogg Media:00000005EB93.0B2_en.ogg Media:00000005EB93.0B2_zh.ogg Media:00000005EB93.0B2_zh.ogg	Shouldn't have put your head there.
	你不该把脑袋露出来的。

Media:00000005EB94.0B2_en.ogg Media:00000005EB94.0B2_en.ogg Media:00000005EB94.0B2_zh.ogg Media:00000005EB94.0B2_zh.ogg	Take some time off.
	到一边休息去。

Media:00000005EB98.0B2_en.ogg Media:00000005EB98.0B2_en.ogg Media:00000005EB98.0B2_zh.ogg Media:00000005EB98.0B2_zh.ogg	That's the spot.
	直击要害。

Media:00000005EB9B.0B2_en.ogg Media:00000005EB9B.0B2_en.ogg Media:00000005EB9B.0B2_zh.ogg Media:00000005EB9B.0B2_zh.ogg	Underestimated me, ne?
	小瞧我了吧？

Media:00000005EB9D.0B2_en.ogg Media:00000005EB9D.0B2_en.ogg Media:00000005EB9D.0B2_zh.ogg Media:00000005EB9D.0B2_zh.ogg	And what did we learn?
	这次学到了什么教训？

Media:00000005EE93.0B2_en.ogg Media:00000005EE93.0B2_en.ogg Media:00000005EE93.0B2_zh.ogg Media:00000005EE93.0B2_zh.ogg	Back off.
	闪开。

Media:000000061A9E.0B2_en.ogg Media:000000061A9E.0B2_en.ogg Media:000000061A9E.0B2_zh.ogg Media:000000061A9E.0B2_zh.ogg	(Japanese) Bye!
	(日语)再见！

Media:000000061A9F.0B2_en.ogg Media:000000061A9F.0B2_en.ogg Media:000000061A9F.0B2_zh.ogg Media:000000061A9F.0B2_zh.ogg	Find peace.
	安息吧。

Media:00000006278E.0B2_en.ogg Media:00000006278E.0B2_en.ogg Media:00000006278E.0B2_zh.ogg Media:00000006278E.0B2_zh.ogg	That had some style.
	帅气的一击。

Media:0000000627AF.0B2_en.ogg Media:0000000627AF.0B2_en.ogg Media:0000000627AF.0B2_zh.ogg Media:0000000627AF.0B2_zh.ogg	(Japanese) Incredible!
	(日语)厉害！

Media:0000000627B0.0B2_en.ogg Media:0000000627B0.0B2_en.ogg Media:0000000627B0.0B2_zh.ogg Media:0000000627B0.0B2_zh.ogg	(Japanese) As expected!
	(日语)不愧是我！

Media:0000000627B2.0B2_en.ogg Media:0000000627B2.0B2_en.ogg Media:0000000627B2.0B2_zh.ogg Media:0000000627B2.0B2_zh.ogg	(Japanese) Well done!
	(日语)干得不错嘛！

Media:0000000627B3.0B2_en.ogg Media:0000000627B3.0B2_en.ogg Media:0000000627B3.0B2_zh.ogg Media:0000000627B3.0B2_zh.ogg	(Japanese) Ouch!
	(日语)很疼吧！

Media:0000000627C8.0B2_en.ogg Media:0000000627C8.0B2_en.ogg Media:0000000627C8.0B2_zh.ogg Media:0000000627C8.0B2_zh.ogg	I'll pretend I didn't see that.
	我就当没看见吧。

Media:000000062CF6.0B2_en.ogg Media:000000062CF6.0B2_en.ogg Media:000000062CF6.0B2_zh.ogg Media:000000062CF6.0B2_zh.ogg	You were being rude.
	是你无礼在先。

Media:000000062CF7.0B2_en.ogg Media:000000062CF7.0B2_en.ogg Media:000000062CF7.0B2_zh.ogg Media:000000062CF7.0B2_zh.ogg	How embarrassing.
	真尴尬。

Media:000000064272.0B2_en.ogg Media:000000064272.0B2_en.ogg Media:000000064272.0B2_zh.ogg Media:000000064272.0B2_zh.ogg	That's youthful reflexes for you.
	年轻人的反应就是这么快。

Media:000000064CF2.0B2_en.ogg Media:000000064CF2.0B2_en.ogg Media:000000064CF2.0B2_zh.ogg Media:000000064CF2.0B2_zh.ogg	(Japanese) Zoom!
	哈哈，嗖！

Media:00000006541B.0B2_en.ogg Media:00000006541B.0B2_en.ogg Media:00000006541B.0B2_zh.ogg Media:00000006541B.0B2_zh.ogg	(Scoff) Big deal.
	呵，真了不起。

Media:00000006541C.0B2_en.ogg Media:00000006541C.0B2_en.ogg Media:00000006541C.0B2_zh.ogg Media:00000006541C.0B2_zh.ogg	This time, you might want to stay down.
	这下你就别再起来了。

灵利女巫

Media:00000006497D.0B2_en.ogg Media:00000006497D.0B2_en.ogg Media:00000006497D.0B2_zh.ogg Media:00000006497D.0B2_zh.ogg	Don't freak out... 'Death' can be a good card!
	别怕……“死神”也可能是张好牌！

Media:000000064CBF.0B2_en.ogg Media:000000064CBF.0B2_en.ogg Media:000000064CBF.0B2_zh.ogg Media:000000064CBF.0B2_zh.ogg	That was inevitable.
	那是必然的结局。

Media:000000064CC0.0B2_en.ogg Media:000000064CC0.0B2_en.ogg Media:000000064CC0.0B2_zh.ogg Media:000000064CC0.0B2_zh.ogg	Prophecy fulfilled.
	预言实现了。

Media:000000064CC1.0B2_en.ogg Media:000000064CC1.0B2_en.ogg Media:000000064CC1.0B2_zh.ogg Media:000000064CC1.0B2_zh.ogg	How ominous.
	真是不祥之兆。

Media:000000064CC2.0B2_en.ogg Media:000000064CC2.0B2_en.ogg Media:000000064CC2.0B2_zh.ogg Media:000000064CC2.0B2_zh.ogg	Can't fight fate.
	天命难违。

Media:000000064CC3.0B2_en.ogg Media:000000064CC3.0B2_en.ogg Media:000000064CC3.0B2_zh.ogg Media:000000064CC3.0B2_zh.ogg	Death was in your cards.
	死亡是你的命运。

Media:000000064CC4.0B2_en.ogg Media:000000064CC4.0B2_en.ogg Media:000000064CC4.0B2_zh.ogg Media:000000064CC4.0B2_zh.ogg	The Universe said, ?Bye bye.?
	宇宙对你说：“拜拜。”

Media:000000064CC5.0B2_en.ogg Media:000000064CC5.0B2_en.ogg Media:000000064CC5.0B2_zh.ogg Media:000000064CC5.0B2_zh.ogg	Struck by misfortune.
	飞来横祸。

Media:000000064CC6.0B2_en.ogg Media:000000064CC6.0B2_en.ogg Media:000000064CC6.0B2_zh.ogg Media:000000064CC6.0B2_zh.ogg	Every beginning has an end.
	万物有始必有终。

Media:000000064CC7.0B2_en.ogg Media:000000064CC7.0B2_en.ogg Media:000000064CC7.0B2_zh.ogg Media:000000064CC7.0B2_zh.ogg	Do you believe me now?
	现在相信我了吗？

Media:000000064CC8.0B2_en.ogg Media:000000064CC8.0B2_en.ogg Media:000000064CC8.0B2_zh.ogg Media:000000064CC8.0B2_zh.ogg	Your choice was made.
	你已经做出了选择。

Media:000000064CC9.0B2_en.ogg Media:000000064CC9.0B2_en.ogg Media:000000064CC9.0B2_zh.ogg Media:000000064CC9.0B2_zh.ogg	You're not meant for this world.
	你的存在违逆了世界。

Media:000000064CCA.0B2_en.ogg Media:000000064CCA.0B2_en.ogg Media:000000064CCA.0B2_zh.ogg Media:000000064CCA.0B2_zh.ogg	I predicted that.
	和我预言的一样。

天照大神

Media:000000065B9C.0B2_en.ogg Media:000000065B9C.0B2_en.ogg Media:000000065B9C.0B2_zh.ogg Media:000000065B9C.0B2_zh.ogg	Silly human.
	(日语)愚蠢的人类。

Media:000000065B9E.0B2_en.ogg Media:000000065B9E.0B2_en.ogg Media:000000065B9E.0B2_zh.ogg Media:000000065B9E.0B2_zh.ogg	My light too bright for you?
	是我的光芒太耀眼了吗？

Media:000000065B9F.0B2_en.ogg Media:000000065B9F.0B2_en.ogg Media:000000065B9F.0B2_zh.ogg Media:000000065B9F.0B2_zh.ogg	Lighten up.
	“光”顾着紧张了？

Media:000000065BA1.0B2_en.ogg Media:000000065BA1.0B2_en.ogg Media:000000065BA1.0B2_zh.ogg Media:000000065BA1.0B2_zh.ogg	Go hide in a cave.
	去山洞里躲着吧。

Media:000000065BA2.0B2_en.ogg Media:000000065BA2.0B2_en.ogg Media:000000065BA2.0B2_zh.ogg Media:000000065BA2.0B2_zh.ogg	I burn the brightest, got that?
	再耀眼的光也敌不过我，懂吗？

击败特定英雄

安娜或黑百合

Media:00000005EB88.0B2_en.ogg Media:00000005EB88.0B2_en.ogg Media:00000005EB88.0B2_zh.ogg Media:00000005EB88.0B2_zh.ogg	I thought you were the sniper?
	我还以为你才是狙击手。

Media:00000005EE94.0B2_en.ogg Media:00000005EE94.0B2_en.ogg Media:00000005EE94.0B2_zh.ogg Media:00000005EE94.0B2_zh.ogg	You really need a scope to do that?
	这种事还需要瞄准镜吗？

D.Va

Media:00000005EFF3.0B2_en.ogg Media:00000005EFF3.0B2_en.ogg Media:00000005EFF3.0B2_zh.ogg Media:00000005EFF3.0B2_zh.ogg	So long, bestie.
	再见，闺蜜。

D.Va或卢西奥

Media:00000005EF81.0B2_en.ogg Media:00000005EF81.0B2_en.ogg Media:00000005EF81.0B2_zh.ogg Media:00000005EF81.0B2_zh.ogg	Hey. A falling star.
	嘿，巨星陨落了。

源氏或半藏

Media:00000005EB7C.0B2_en.ogg Media:00000005EB7C.0B2_en.ogg Media:00000005EB7C.0B2_zh.ogg Media:00000005EB7C.0B2_zh.ogg	Come on, Shimada.
	不是吧，岛田……

Media:000000062784.0B2_en.ogg Media:000000062784.0B2_en.ogg Media:000000062784.0B2_zh.ogg Media:000000062784.0B2_zh.ogg	(Japanese) Come on, Shimada.
	(日语)这就不行了吗，岛田……

击杀使用斩的源氏

Media:000000062CE0.0B2_en.ogg Media:000000062CE0.0B2_en.ogg Media:000000062CE0.0B2_zh.ogg Media:000000062CE0.0B2_zh.ogg	(Japanese) I won't allow that!
	(日语)我可不同意！

狂鼠

Media:00000005EF6B.0B2_en.ogg Media:00000005EF6B.0B2_en.ogg Media:00000005EF6B.0B2_zh.ogg Media:00000005EF6B.0B2_zh.ogg	Not crazy enough.
	还不够狂。

击杀使用炸弹轮胎的狂鼠

Media:00000006429D.0B2_en.ogg Media:00000006429D.0B2_en.ogg Media:00000006429D.0B2_zh.ogg Media:00000006429D.0B2_zh.ogg	Found you.
	抓到你了。

安娜、法老之鹰或士兵：76

Media:000000062CF8.0B2_en.ogg Media:000000062CF8.0B2_en.ogg Media:000000062CF8.0B2_zh.ogg Media:000000062CF8.0B2_zh.ogg	Thought you were a professional?
	还以为你是专业的。

破坏球

Media:00000005EF7E.0B2_en.ogg Media:00000005EF7E.0B2_en.ogg Media:00000005EF7E.0B2_zh.ogg Media:00000005EF7E.0B2_zh.ogg	Did you build that ball yourself?
	那颗铁球是你自己造的吗？

末日铁拳或拉玛刹

Media:00000005EF6A.0B2_en.ogg Media:00000005EF6A.0B2_en.ogg Media:00000005EF6A.0B2_zh.ogg Media:00000005EF6A.0B2_zh.ogg	Diabolical plans... canceled.
	邪恶的阴谋……破产了。

查莉娅或法老之鹰

Media:00000005EF82.0B2_en.ogg Media:00000005EF82.0B2_en.ogg Media:00000005EF82.0B2_zh.ogg Media:00000005EF82.0B2_zh.ogg	I just wanted to hang out.
	要是能一起玩就好了……

击杀空中的法老之鹰

Media:00000005EB7E.0B2_en.ogg Media:00000005EB7E.0B2_en.ogg Media:00000005EB7E.0B2_zh.ogg Media:00000005EB7E.0B2_zh.ogg	Did you think you were safe up there?
	你以为在天上就没事了？

Media:00000005EB9C.0B2_en.ogg Media:00000005EB9C.0B2_en.ogg Media:00000005EB9C.0B2_zh.ogg Media:00000005EB9C.0B2_zh.ogg	Welcome back to earth.
	欢迎回到地面。

击杀使用隐秘潜行的黑影

Media:000000064273.0B2_en.ogg Media:000000064273.0B2_en.ogg Media:000000064273.0B2_zh.ogg Media:000000064273.0B2_zh.ogg	I felt your presence.
	我感受到了你的存在。

击杀使用死亡绽放的死神

Media:000000064271.0B2_en.ogg Media:000000064271.0B2_en.ogg Media:000000064271.0B2_zh.ogg Media:000000064271.0B2_zh.ogg	It's like you wanted to die.
	你简直像是在找死。

击杀使用机体超频的索杰恩

Media:00000006429C.0B2_en.ogg Media:00000006429C.0B2_en.ogg Media:00000006429C.0B2_zh.ogg Media:00000006429C.0B2_zh.ogg	Sorry, I'm not done yet.
	抱歉，我还没结束呢。

Media:000000064270.0B2_en.ogg Media:000000064270.0B2_en.ogg Media:000000064270.0B2_zh.ogg Media:000000064270.0B2_zh.ogg	Yeah, no.
	呵，你没戏。

击杀使用冲锋的莱因哈特

Media:00000006426F.0B2_en.ogg Media:00000006426F.0B2_en.ogg Media:00000006426F.0B2_zh.ogg Media:00000006426F.0B2_zh.ogg	Not ?in charge? any more.
	这下没法再乱撞了吧。

地形击杀

Media:000000061AA1.0B2_en.ogg Media:000000061AA1.0B2_en.ogg Media:000000061AA1.0B2_zh.ogg Media:000000061AA1.0B2_zh.ogg	See ya.
	走好不送。

Media:000000061AA2.0B2_en.ogg Media:000000061AA2.0B2_en.ogg Media:000000061AA2.0B2_zh.ogg Media:000000061AA2.0B2_zh.ogg	Heh. Watch your step.
	呵，小心脚下。

Media:00000006278C.0B2_en.ogg Media:00000006278C.0B2_en.ogg Media:00000006278C.0B2_zh.ogg Media:00000006278C.0B2_zh.ogg	(Japanese) Heh.
	(日语)呵呵。

Media:0000000627C0.0B2_en.ogg Media:0000000627C0.0B2_en.ogg Media:0000000627C0.0B2_zh.ogg Media:0000000627C0.0B2_zh.ogg	(Japanese) See you!
	(日语)再见了！

Media:000000062CF9.0B2_en.ogg Media:000000062CF9.0B2_en.ogg Media:000000062CF9.0B2_zh.ogg Media:000000062CF9.0B2_zh.ogg	Where you belong.
	从哪来的就回哪去。

Media:000000062CFA.0B2_en.ogg Media:000000062CFA.0B2_en.ogg Media:000000062CFA.0B2_zh.ogg Media:000000062CFA.0B2_zh.ogg	Enjoy the underworld.
	下面的风景不错吧？

复仇击杀

Media:00000005EB83.0B2_en.ogg Media:00000005EB83.0B2_en.ogg Media:00000005EB83.0B2_zh.ogg Media:00000005EB83.0B2_zh.ogg	Had to pay you back.
	有仇必报。

Media:00000005EB99.0B2_en.ogg Media:00000005EB99.0B2_en.ogg Media:00000005EB99.0B2_zh.ogg Media:00000005EB99.0B2_zh.ogg	There's that back.
	那一下还给你。

Media:0000000627B4.0B2_en.ogg Media:0000000627B4.0B2_en.ogg Media:0000000627B4.0B2_zh.ogg Media:0000000627B4.0B2_zh.ogg	(Japanese) You get what you deserve.
	(日语)这是因果报应。

Media:000000062CFD.0B2_en.ogg Media:000000062CFD.0B2_en.ogg Media:000000062CFD.0B2_zh.ogg Media:000000062CFD.0B2_zh.ogg	Petty? Try thorough.
	小气？这叫有仇必报。

Media:000000062CFE.0B2_en.ogg Media:000000062CFE.0B2_en.ogg Media:000000062CFE.0B2_zh.ogg Media:000000062CFE.0B2_zh.ogg	Forgive and forget? Nah.
	恩怨已了？才怪。

特殊击杀

超远距离击杀

Media:0000000642A0.0B2_en.ogg Media:0000000642A0.0B2_en.ogg Media:0000000642A0.0B2_zh.ogg Media:0000000642A0.0B2_zh.ogg	How far was that?
	这得有多远啊？

击杀被安娜纳米激素强化的目标

Media:000000064274.0B2_en.ogg Media:000000064274.0B2_en.ogg Media:000000064274.0B2_zh.ogg Media:000000064274.0B2_zh.ogg	Apologize to Ana when you wake up.
	等你醒了，记得向安娜道歉。

狐助攻

Media:000000061DFE.0B2_en.ogg Media:000000061DFE.0B2_en.ogg Media:000000061DFE.0B2_zh.ogg Media:000000061DFE.0B2_zh.ogg	The kitsune gains new champions.
	灵狐找到了新的勇者。

Media:0000000627DA.0B2_en.ogg Media:0000000627DA.0B2_en.ogg Media:0000000627DA.0B2_zh.ogg Media:0000000627DA.0B2_zh.ogg	Sometimes, it takes two.
	有时候，需要两个人的力量。

Media:0000000627DB.0B2_en.ogg Media:0000000627DB.0B2_en.ogg Media:0000000627DB.0B2_zh.ogg Media:0000000627DB.0B2_zh.ogg	That's fox power.
	那就是灵狐的力量。

Media:0000000627DC.0B2_en.ogg Media:0000000627DC.0B2_en.ogg Media:0000000627DC.0B2_zh.ogg Media:0000000627DC.0B2_zh.ogg	We're pretty good together.
	我们合作无间。

Media:0000000627DD.0B2_en.ogg Media:0000000627DD.0B2_en.ogg Media:0000000627DD.0B2_zh.ogg Media:0000000627DD.0B2_zh.ogg	Just needed a dash of mischief.
	加一点儿灵气就刚刚好。

连续击杀

Media:00000005EB71.0B2_en.ogg Media:00000005EB71.0B2_en.ogg Media:00000005EB71.0B2_zh.ogg Media:00000005EB71.0B2_zh.ogg	(Japanese) Let's go!
	(日语)该上咯！

Media:00000005EB85.0B2_en.ogg Media:00000005EB85.0B2_en.ogg Media:00000005EB85.0B2_zh.ogg Media:00000005EB85.0B2_zh.ogg	How many was that?
	干掉了好几个呢！

Media:00000005EB87.0B2_en.ogg Media:00000005EB87.0B2_en.ogg Media:00000005EB87.0B2_zh.ogg Media:00000005EB87.0B2_zh.ogg	I thought this would be harder.
	没想到这么轻松……

Media:000000062D02.0B2_en.ogg Media:000000062D02.0B2_en.ogg Media:000000062D02.0B2_zh.ogg Media:000000062D02.0B2_zh.ogg	Mom would be proud.
	妈妈会为我骄傲的。

Media:00000005EB82.0B2_en.ogg Media:00000005EB82.0B2_en.ogg Media:00000005EB82.0B2_zh.ogg Media:00000005EB82.0B2_zh.ogg	Fox in a hen house.
	就像狐狸钻进了鸡窝。

Media:00000005EB8F.0B2_en.ogg Media:00000005EB8F.0B2_en.ogg Media:00000005EB8F.0B2_zh.ogg Media:00000005EB8F.0B2_zh.ogg	Now I'm having fun.
	这才叫有意思。

灵利女巫

Media:000000064CCD.0B2_en.ogg Media:000000064CCD.0B2_en.ogg Media:000000064CCD.0B2_zh.ogg Media:000000064CCD.0B2_zh.ogg	This tragedy was written in the stars.
	这场悲剧已写在群星之间。

Media:000000064CCE.0B2_en.ogg Media:000000064CCE.0B2_en.ogg Media:000000064CCE.0B2_zh.ogg Media:000000064CCE.0B2_zh.ogg	A streak of bad luck.
	噩运接二连三。

天照大神

Media:000000065BA0.0B2_en.ogg Media:000000065BA0.0B2_en.ogg Media:000000065BA0.0B2_zh.ogg Media:000000065BA0.0B2_zh.ogg	Can't eclipse me!
	我的光芒不会黯淡！

Media:000000065BA3.0B2_en.ogg Media:000000065BA3.0B2_en.ogg Media:000000065BA3.0B2_zh.ogg Media:000000065BA3.0B2_zh.ogg	Luminous and ruinous.
	灼光所及，灰飞烟灭。

近战击杀

Media:00000005EB9E.0B2_en.ogg Media:00000005EB9E.0B2_en.ogg Media:00000005EB9E.0B2_zh.ogg Media:00000005EB9E.0B2_zh.ogg	Your hand-to-hand needs work.
	你的格斗技术还得再练练。

Media:000000061AA3.0B2_en.ogg Media:000000061AA3.0B2_en.ogg Media:000000061AA3.0B2_zh.ogg Media:000000061AA3.0B2_zh.ogg	That lesson was free.
	那一课算我送你的。

Media:0000000627BF.0B2_en.ogg Media:0000000627BF.0B2_en.ogg Media:0000000627BF.0B2_zh.ogg Media:0000000627BF.0B2_zh.ogg	Look, don't touch.
	只准看，不许碰。

Media:000000062CFB.0B2_en.ogg Media:000000062CFB.0B2_en.ogg Media:000000062CFB.0B2_zh.ogg Media:000000062CFB.0B2_zh.ogg	(Japanese) Wow, smart of you to get so close.
	(日语)哎，敢离我这么近，你可真是个小机灵鬼。

Media:000000062CFC.0B2_en.ogg Media:000000062CFC.0B2_en.ogg Media:000000062CFC.0B2_zh.ogg Media:000000062CFC.0B2_zh.ogg	It's called personal space.
	这叫私人空间，懂吗？

Media:00000006429F.0B2_en.ogg Media:00000006429F.0B2_en.ogg Media:00000006429F.0B2_zh.ogg Media:00000006429F.0B2_zh.ogg	Nope!
	休想！

灵利女巫

Media:000000064CCB.0B2_en.ogg Media:000000064CCB.0B2_en.ogg Media:000000064CCB.0B2_zh.ogg Media:000000064CCB.0B2_zh.ogg	Palm read this.
	来看手相吗？

Media:000000064CCC.0B2_en.ogg Media:000000064CCC.0B2_en.ogg Media:000000064CCC.0B2_zh.ogg Media:000000064CCC.0B2_zh.ogg	My divine gift.
	我赐福于你。

天照大神

Media:000000065B8A.0B2_en.ogg Media:000000065B8A.0B2_en.ogg Media:000000065B8A.0B2_zh.ogg Media:000000065B8A.0B2_zh.ogg	Knocked your lights out.
	让你眼前一黑。

源氏或半藏

Media:00000005EFE7.0B2_en.ogg Media:00000005EFE7.0B2_en.ogg Media:00000005EFE7.0B2_zh.ogg Media:00000005EFE7.0B2_zh.ogg	You forget what my mom taught you?
	忘记我妈妈是怎么教的了吗？

Media:00000005EFF2.0B2_en.ogg Media:00000005EFF2.0B2_en.ogg Media:00000005EFF2.0B2_zh.ogg Media:00000005EFF2.0B2_zh.ogg	(Japanese) You forget what my mom taught you?
	(日语)我妈妈教的东西，你都忘了吗？

@@ 第5行： / 第5行： @@
 {{OW2Audio|File=00000005EB6C.0B2|en=(Japanese) Goodbye.|zh=(日语)拜拜。}}
 {{OW2Audio|File=00000005EB72.0B2|en=(Japanese) My apologies.|zh=(日语)抱歉啦。}}
-{{OW2Audio|File=00000005EB7C.0B2|en=Come on, Shimada.|zh=不是吧，岛田……}}
 {{OW2Audio|File=00000005EB7D.0B2|en=Cool.|zh=酷。}}
-{{OW2Audio|File=00000005EB7E.0B2|en=Did you think you were safe up there?|zh=你以为在天上就没事了？}}
 {{OW2Audio|File=00000005EB80.0B2|en=Sit down, please.|zh=你就老老实实坐着吧。}}
-{{OW2Audio|File=00000005EB88.0B2|en=I thought you were the sniper?|zh=我还以为你才是狙击手。}}
 {{OW2Audio|File=00000005EB8D.0B2|en=Nice.|zh=很好。}}
 {{OW2Audio|File=00000005EB91.0B2|en=Ouch.|zh=很疼吧？}}
@@ 第16行： / 第13行： @@
 {{OW2Audio|File=00000005EB98.0B2|en=That's the spot.|zh=直击要害。}}
 {{OW2Audio|File=00000005EB9B.0B2|en=Underestimated me, ne?|zh=小瞧我了吧？}}
-{{OW2Audio|File=00000005EB9C.0B2|en=Welcome back to earth.|zh=欢迎回到地面。}}
 {{OW2Audio|File=00000005EB9D.0B2|en=And what did we learn?|zh=这次学到了什么教训？}}
 {{OW2Audio|File=00000005EE93.0B2|en=Back off.|zh=闪开。}}
-{{OW2Audio|File=00000005EE94.0B2|en=You really need a scope to do that?|zh=这种事还需要瞄准镜吗？}}
-{{OW2Audio|File=00000005EF6A.0B2|en=Diabolical plans... canceled.|zh=邪恶的阴谋……破产了。}}
-{{OW2Audio|File=00000005EF6B.0B2|en=Not crazy enough.|zh=还不够狂。}}
-{{OW2Audio|File=00000005EF7E.0B2|en=Did you build that ball yourself?|zh=那颗铁球是你自己造的吗？}}
-{{OW2Audio|File=00000005EF81.0B2|en=Hey. A falling star.|zh=嘿，巨星陨落了。}}
-{{OW2Audio|File=00000005EF82.0B2|en=I just wanted to hang out.|zh=要是能一起玩就好了……}}
-{{OW2Audio|File=00000005EFF3.0B2|en=So long, bestie.|zh=再见，闺蜜。}}
 {{OW2Audio|File=000000061A9E.0B2|en=(Japanese) Bye!|zh=(日语)再见！}}
 {{OW2Audio|File=000000061A9F.0B2|en=Find peace.|zh=安息吧。}}
-{{OW2Audio|File=000000062784.0B2|en=(Japanese) Come on, Shimada.|zh=(日语)这就不行了吗，岛田……}}
 {{OW2Audio|File=00000006278E.0B2|en=That had some style.|zh=帅气的一击。}}
 {{OW2Audio|File=0000000627AF.0B2|en=(Japanese) Incredible!|zh=(日语)厉害！}}
@@ 第35行： / 第23行： @@
 {{OW2Audio|File=0000000627B3.0B2|en=(Japanese) Ouch!|zh=(日语)很疼吧！}}
 {{OW2Audio|File=0000000627C8.0B2|en=I'll pretend I didn't see that.|zh=我就当没看见吧。}}
-{{OW2Audio|File=000000062CE0.0B2|en=(Japanese) I won't allow that!|zh=(日语)我可不同意！}}
 {{OW2Audio|File=000000062CF6.0B2|en=You were being rude.|zh=是你无礼在先。}}
 {{OW2Audio|File=000000062CF7.0B2|en=How embarrassing.|zh=真尴尬。}}
-{{OW2Audio|File=000000062CF8.0B2|en=Thought you were a professional?|zh=还以为你是专业的。}}
-{{OW2Audio|File=00000006426F.0B2|en=Not ?in charge? any more.|zh=这下没法再乱撞了吧。}}
-{{OW2Audio|File=000000064270.0B2|en=Yeah, no.|zh=呵，你没戏。}}
-{{OW2Audio|File=000000064271.0B2|en=It's like you wanted to die.|zh=你简直像是在找死。}}
 {{OW2Audio|File=000000064272.0B2|en=That's youthful reflexes for you.|zh=年轻人的反应就是这么快。}}
-{{OW2Audio|File=000000064273.0B2|en=I felt your presence.|zh=我感受到了你的存在。}}
+{{OW2Audio|File=000000064CF2.0B2|en=(Japanese) Zoom!|zh=哈哈，嗖！}}
-{{OW2Audio|File=000000064274.0B2|en=Apologize to Ana when you wake up.|zh=等你醒了，记得向安娜道歉。}}
+{{OW2Audio|File=00000006541B.0B2|en=(Scoff) Big deal.|zh=呵，真了不起。}}
-{{OW2Audio|File=00000006429C.0B2|en=Sorry, I'm not done yet.|zh=抱歉，我还没结束呢。}}
+{{OW2Audio|File=00000006541C.0B2|en=This time, you might want to stay down.|zh=这下你就别再起来了。}}
-{{OW2Audio|File=00000006429D.0B2|en=Found you.|zh=抓到你了。}}
+*灵利女巫
-{{OW2Audio|File=0000000642A0.0B2|en=How far was that?|zh=这得有多远啊？}}
 {{OW2Audio|File=00000006497D.0B2|en=Don't freak out... 'Death' can be a good card!|zh=别怕……“死神”也可能是张好牌！}}
 {{OW2Audio|File=000000064CBF.0B2|en=That was inevitable.|zh=那是必然的结局。}}
@@ 第61行： / 第43行： @@
 {{OW2Audio|File=000000064CC9.0B2|en=You're not meant for this world.|zh=你的存在违逆了世界。}}
 {{OW2Audio|File=000000064CCA.0B2|en=I predicted that.|zh=和我预言的一样。}}
-{{OW2Audio|File=000000064CF2.0B2|en=(Japanese) Zoom!|zh=哈哈，嗖！}}
+*天照大神
-{{OW2Audio|File=00000006541B.0B2|en=(Scoff) Big deal.|zh=呵，真了不起。}}
-{{OW2Audio|File=00000006541C.0B2|en=This time, you might want to stay down.|zh=这下你就别再起来了。}}
 {{OW2Audio|File=000000065B9C.0B2|en=Silly human.|zh=(日语)愚蠢的人类。}}
 {{OW2Audio|File=000000065B9E.0B2|en=My light too bright for you?|zh=是我的光芒太耀眼了吗？}}
@@ 第70行： / 第50行： @@
 {{OW2Audio|File=000000065BA2.0B2|en=I burn the brightest, got that?|zh=再耀眼的光也敌不过我，懂吗？}}
-*击败特定英雄
+== 击败特定英雄 ==
-{{OW2Hero|安娜}}
+{{OW2Hero|安娜}}或{{OW2Hero|黑百合}}
+{{OW2Audio|File=00000005EB88.0B2|en=I thought you were the sniper?|zh=我还以为你才是狙击手。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EE94.0B2|en=You really need a scope to do that?|zh=这种事还需要瞄准镜吗？}}
+{{OW2Hero|D.Va}}
+{{OW2Audio|File=00000005EFF3.0B2|en=So long, bestie.|zh=再见，闺蜜。}}
+{{OW2Hero|D.Va}}或{{OW2Hero|卢西奥}}
+{{OW2Audio|File=00000005EF81.0B2|en=Hey. A falling star.|zh=嘿，巨星陨落了。}}
+{{OW2Hero|源氏}}或{{OW2Hero|半藏}}
+{{OW2Audio|File=00000005EB7C.0B2|en=Come on, Shimada.|zh=不是吧，岛田……}}
+{{OW2Audio|File=000000062784.0B2|en=(Japanese) Come on, Shimada.|zh=(日语)这就不行了吗，岛田……}}
+*击杀使用{{OWAI|Dragonblade|斩}}的{{OW2Hero|源氏}}
+{{OW2Audio|File=000000062CE0.0B2|en=(Japanese) I won't allow that!|zh=(日语)我可不同意！}}
+{{OW2Hero|狂鼠}}
+{{OW2Audio|File=00000005EF6B.0B2|en=Not crazy enough.|zh=还不够狂。}}
+*击杀使用{{OWAI|RIP-Tire|炸弹轮胎}}的{{OW2Hero|狂鼠}}
+{{OW2Audio|File=00000006429D.0B2|en=Found you.|zh=抓到你了。}}
+{{OW2Hero|安娜}}、{{OW2Hero|法老之鹰}}或{{OW2Hero|士兵：76}}
+{{OW2Audio|File=000000062CF8.0B2|en=Thought you were a professional?|zh=还以为你是专业的。}}
+{{OW2Hero|破坏球}}
+{{OW2Audio|File=00000005EF7E.0B2|en=Did you build that ball yourself?|zh=那颗铁球是你自己造的吗？}}
+{{OW2Hero|末日铁拳}}或{{OW2Hero|拉玛刹}}
+{{OW2Audio|File=00000005EF6A.0B2|en=Diabolical plans... canceled.|zh=邪恶的阴谋……破产了。}}
+{{OW2Hero|查莉娅}}或{{OW2Hero|法老之鹰}}
+{{OW2Audio|File=00000005EF82.0B2|en=I just wanted to hang out.|zh=要是能一起玩就好了……}}
+*击杀空中的{{OW2Hero|法老之鹰}}
+{{OW2Audio|File=00000005EB7E.0B2|en=Did you think you were safe up there?|zh=你以为在天上就没事了？}}
+{{OW2Audio|File=00000005EB9C.0B2|en=Welcome back to earth.|zh=欢迎回到地面。}}
+*击杀使用{{OWAI|Stealth|隐秘潜行}}的{{OW2Hero|黑影}}
+{{OW2Audio|File=000000064273.0B2|en=I felt your presence.|zh=我感受到了你的存在。}}
+*击杀使用{{OWAI|Death Blossom|死亡绽放}}的{{OW2Hero|死神}}
+{{OW2Audio|File=000000064271.0B2|en=It's like you wanted to die.|zh=你简直像是在找死。}}
+*击杀使用{{OWAI|Overclock|机体超频}}的{{OW2Hero|索杰恩}}
+{{OW2Audio|File=00000006429C.0B2|en=Sorry, I'm not done yet.|zh=抱歉，我还没结束呢。}}
+{{OW2Audio|File=000000064270.0B2|en=Yeah, no.|zh=呵，你没戏。}}
+*击杀使用{{OWAI|Charge|冲锋}}的{{OW2Hero|莱因哈特}}
+{{OW2Audio|File=00000006426F.0B2|en=Not ?in charge? any more.|zh=这下没法再乱撞了吧。}}
 == 地形击杀 ==
@@ 第90行： / 第105行： @@
 == 特殊击杀 ==
 *超远距离击杀
-*重伤击杀
+{{OW2Audio|File=0000000642A0.0B2|en=How far was that?|zh=这得有多远啊？}}
+*击杀被{{OW2Hero|安娜}}{{OWAI|Nano Boost|纳米激素}}强化的目标
+{{OW2Audio|File=000000064274.0B2|en=Apologize to Ana when you wake up.|zh=等你醒了，记得向安娜道歉。}}
+=== {{OWAI|Kitsune Rush|狐}}助攻 ===
+{{OW2Audio|File=000000061DFE.0B2|en=The kitsune gains new champions.|zh=灵狐找到了新的勇者。}}
+{{OW2Audio|File=0000000627DA.0B2|en=Sometimes, it takes two.|zh=有时候，需要两个人的力量。}}
+{{OW2Audio|File=0000000627DB.0B2|en=That's fox power.|zh=那就是灵狐的力量。}}
+{{OW2Audio|File=0000000627DC.0B2|en=We're pretty good together.|zh=我们合作无间。}}
+{{OW2Audio|File=0000000627DD.0B2|en=Just needed a dash of mischief.|zh=加一点儿灵气就刚刚好。}}
 == 连续击杀 ==
@@ 第97行： / 第121行： @@
 {{OW2Audio|File=00000005EB87.0B2|en=I thought this would be harder.|zh=没想到这么轻松……}}
 {{OW2Audio|File=000000062D02.0B2|en=Mom would be proud.|zh=妈妈会为我骄傲的。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EB82.0B2|en=Fox in a hen house.|zh=就像狐狸钻进了鸡窝。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EB8F.0B2|en=Now I'm having fun.|zh=这才叫有意思。}}
+*灵利女巫
 {{OW2Audio|File=000000064CCD.0B2|en=This tragedy was written in the stars.|zh=这场悲剧已写在群星之间。}}
 {{OW2Audio|File=000000064CCE.0B2|en=A streak of bad luck.|zh=噩运接二连三。}}
+*天照大神
 {{OW2Audio|File=000000065BA0.0B2|en=Can't eclipse me!|zh=我的光芒不会黯淡！}}
 {{OW2Audio|File=000000065BA3.0B2|en=Luminous and ruinous.|zh=灼光所及，灰飞烟灭。}}
-{{OW2Audio|File=00000005EB82.0B2|en=Fox in a hen house.|zh=就像狐狸钻进了鸡窝。}}
-{{OW2Audio|File=00000005EB8F.0B2|en=Now I'm having fun.|zh=这才叫有意思。}}
 == 近战击杀 ==
 {{OW2Audio|File=00000005EB9E.0B2|en=Your hand-to-hand needs work.|zh=你的格斗技术还得再练练。}}
-{{OW2Audio|File=00000005EFE7.0B2|en=You forget what my mom taught you?|zh=忘记我妈妈是怎么教的了吗？}}
-{{OW2Audio|File=00000005EFF2.0B2|en=(Japanese) You forget what my mom taught you?|zh=(日语)我妈妈教的东西，你都忘了吗？}}
 {{OW2Audio|File=000000061AA3.0B2|en=That lesson was free.|zh=那一课算我送你的。}}
 {{OW2Audio|File=0000000627BF.0B2|en=Look, don't touch.|zh=只准看，不许碰。}}
@@ 第113行： / 第137行： @@
 {{OW2Audio|File=000000062CFC.0B2|en=It's called personal space.|zh=这叫私人空间，懂吗？}}
 {{OW2Audio|File=00000006429F.0B2|en=Nope!|zh=休想！}}
+*灵利女巫
 {{OW2Audio|File=000000064CCB.0B2|en=Palm read this.|zh=来看手相吗？}}
 {{OW2Audio|File=000000064CCC.0B2|en=My divine gift.|zh=我赐福于你。}}
+*天照大神
 {{OW2Audio|File=000000065B8A.0B2|en=Knocked your lights out.|zh=让你眼前一黑。}}
+{{OW2Hero|源氏}}或{{OW2Hero|半藏}}
+{{OW2Audio|File=00000005EFE7.0B2|en=You forget what my mom taught you?|zh=忘记我妈妈是怎么教的了吗？}}
+{{OW2Audio|File=00000005EFF2.0B2|en=(Japanese) You forget what my mom taught you?|zh=(日语)我妈妈教的东西，你都忘了吗？}}