@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{RA2Banner|Icon=CNCRA2_Apocalypse_Tank.png|80px|Affiliation={{RA2Soviet}}|Description=天启坦克是苏联阵营中苏俄特有的一款坦克，拥有霸气的外形和语音，防御力和攻击力均很高，地空兼备，是苏维埃阵营的王牌坦克。}}
+{{RA2Banner|Icon=CNCRA2_Apocalypse_Tank.png|80px|Affiliation={{RA2Soviet}}|Description=天启坦克是苏联阵营最新研制的一款先进坦克，拥有霸气的外形和语音，防御力和攻击力均很高，地空兼备，是苏维埃阵营的王牌坦克。}}
 ==选中==
-{{RA2Audio|File = vaposea.mp3|Script =The instrument of Doom. |Translation=来自的末日武器 }}
+{{RA2Audio|File = vaposea.mp3|Script =The instrument of Doom. |Translation=末日武器降临 }}
-{{RA2Audio|File = vaposeb.mp3|Script = It is day of judgement. |Translation=审判日到了 }}
+{{RA2Audio|File = vaposeb.mp3|Script = It is day of judgement. |Translation=审判日到了 {{Mask|Content=夹击妹抖之日}}}}
 {{RA2Audio|File = vaposec.mp3|Script = Armageddon is here.  |Translation=大战在此/末日降临}}
 {{RA2Audio|File = vaposed.mp3|Script =Soviet power supreme！ |Translation=苏维埃政权至高无上！ }}
 {{RA2Audio|File = vaposee.mp3|Script = Annihilating. |Translation=毁灭一切 }}
 ==移动==
-{{RA2Audio|File = vapomoa.mp3|Script =They will roam in fear.  |Translation=他们会在恐惧中徘徊 }}
+{{RA2Audio|File = vapomoa.mp3|Script =They will roam(run) in fear.  |Translation=他们会在恐惧中徘徊(逃离) }}
 {{RA2Audio|File = vapomob.mp3|Script = I cast a deadly shadow. |Translation= 我投下死亡的阴影}}
 {{RA2Audio|File = vapomoc.mp3|Script =It will soon be a wasteland. |Translation= 这里将很快变成一片废墟}}
-{{RA2Audio|File = vapomod.mp3|Script =Excellent. |Translation=很好。{{Mask|Content=真不错}} }}
+{{RA2Audio|File = vapomod.mp3|Script =Excellent. |Translation=好极了}}
 {{RA2Audio|File = vapomoe.mp3|Script = Be patient. |Translation= 要有耐心 {{Mask|Content=你也知道你跑的慢啊}}}}
 ==进攻==
 {{RA2Audio|File = vapoata.mp3|Script =  Eradicate them.|Translation=歼灭掉它们 }}
 {{RA2Audio|File = vapoatb.mp3|Script =The end is at hand. |Translation=终局已定 }}
-{{RA2Audio|File = vapoatc.mp3|Script =This will be your last moments. |Translation=这将会是你的最终时刻 }}
+{{RA2Audio|File = vapoatc.mp3|Script =This will be your last moment. |Translation=这将会是你的最终时刻 }}
 {{RA2Audio|File = vapoatd.mp3|Script =Taste your mortality. |Translation= 享受你的死亡吧}}
 {{RA2Audio|File = vapoate.mp3|Script =The apocalypse has begun.|Translation= 天启已至}}
-{{RA2Audio|File = vapoatf.mp3|Script =Bringing down the hammer. |Translation=降下审判之锤 }}
+{{RA2Audio|File = vapoatf.mp3|Script =Bringing down the hammer. |Translation=敲下审判之锤 }}
 ==出厂音效==
 {{RA2Audio|File = vapostaa.mp3|Script = |Translation=（行驶） }}

	苏联
	天启坦克是苏联阵营最新研制的一款先进坦克，拥有霸气的外形和语音，防御力和攻击力均很高，地空兼备，是苏维埃阵营的王牌坦克。

Media:vaposea.mp3 Media:vaposea.mp3	The instrument of Doom.
	末日武器降临

Media:vaposeb.mp3 Media:vaposeb.mp3	It is day of judgement.
	审判日到了（夹击妹抖之日）

Media:vaposec.mp3 Media:vaposec.mp3	Armageddon is here.
	大战在此/末日降临

Media:vaposed.mp3 Media:vaposed.mp3	Soviet power supreme！
	苏维埃政权至高无上！

Media:vaposee.mp3 Media:vaposee.mp3	Annihilating.
	毁灭一切

Media:vapomoa.mp3 Media:vapomoa.mp3	They will roam(run) in fear.
	他们会在恐惧中徘徊(逃离)

Media:vapomob.mp3 Media:vapomob.mp3	I cast a deadly shadow.
	我投下死亡的阴影

Media:vapomoc.mp3 Media:vapomoc.mp3	It will soon be a wasteland.
	这里将很快变成一片废墟

Media:vapomod.mp3 Media:vapomod.mp3	Excellent.
	好极了

Media:vapomoe.mp3 Media:vapomoe.mp3	Be patient.
	要有耐心（你也知道你跑的慢啊）

Media:vapoata.mp3 Media:vapoata.mp3	Eradicate them.
	歼灭掉它们

Media:vapoatb.mp3 Media:vapoatb.mp3	The end is at hand.
	终局已定

Media:vapoatc.mp3 Media:vapoatc.mp3	This will be your last moment.
	这将会是你的最终时刻

Media:vapoatd.mp3 Media:vapoatd.mp3	Taste your mortality.
	享受你的死亡吧

Media:vapoate.mp3 Media:vapoate.mp3	The apocalypse has begun.
	天启已至

Media:vapoatf.mp3 Media:vapoatf.mp3	Bringing down the hammer.
	敲下审判之锤

2022年11月1日 (二) 17:01的最新版本

选中

移动

进攻

出厂音效

攻击音效