“破坏球（守望先锋2）/技能释放”的版本间的差异

2024年4月15日 (一) 10:45的最新版本

< 返回上级：破坏球

释放技能工程抓钩时

Media:000000052D51.0B2_en.ogg Media:000000052D51.0B2_en.ogg Media:000000052D51.0B2_zh.ogg Media:000000052D51.0B2_zh.ogg	Rerouting.存在于守望先锋1代
	重新计算路线。

Media:0000000619C8.0B2_en.ogg Media:0000000619C8.0B2_en.ogg Media:0000000619C8.0B2_zh.ogg Media:0000000619C8.0B2_zh.ogg	Anchored.
	固定点已确定。

Media:0000000619C9.0B2_en.ogg Media:0000000619C9.0B2_en.ogg Media:0000000619C9.0B2_zh.ogg Media:0000000619C9.0B2_zh.ogg	Claw locked.
	抓钩已锁定。

Media:0000000619CA.0B2_en.ogg Media:0000000619CA.0B2_en.ogg Media:0000000619CA.0B2_zh.ogg Media:0000000619CA.0B2_zh.ogg	It begins.
	开始运转。

Media:0000000619CB.0B2_en.ogg Media:0000000619CB.0B2_en.ogg Media:0000000619CB.0B2_zh.ogg Media:0000000619CB.0B2_zh.ogg	Grappled.
	抓钩固定。

Media:0000000619CC.0B2_en.ogg Media:0000000619CC.0B2_en.ogg Media:0000000619CC.0B2_zh.ogg Media:0000000619CC.0B2_zh.ogg	Calculating trajectories.
	正在计算轨迹。

满速

Media:000000052D65.0B2_en.ogg Media:000000052D65.0B2_en.ogg Media:000000052D65.0B2_zh.ogg Media:000000052D65.0B2_zh.ogg	Maximum speed achieved.存在于守望先锋1代
	已达最大速度。

Media:000000052E00.0B2_en.ogg Media:000000052E00.0B2_en.ogg Media:000000052E00.0B2_zh.ogg Media:000000052E00.0B2_zh.ogg	Top speed.存在于守望先锋1代
	最大速度。

Media:000000061963.0B2_en.ogg Media:000000061963.0B2_en.ogg Media:000000061963.0B2_zh.ogg Media:000000061963.0B2_zh.ogg	Ramming speed.
	冲撞速度。

Media:000000061965.0B2_en.ogg Media:000000061965.0B2_en.ogg Media:000000061965.0B2_zh.ogg Media:000000061965.0B2_zh.ogg	Faster. Faster.
	快点。再快点。

Media:000000061966.0B2_en.ogg Media:000000061966.0B2_en.ogg Media:000000061966.0B2_zh.ogg Media:000000061966.0B2_zh.ogg	Terminal velocity.
	已达终端速度。

Media:000000061967.0B2_en.ogg Media:000000061967.0B2_en.ogg Media:000000061967.0B2_zh.ogg Media:000000061967.0B2_zh.ogg	Highest speed.
	速度已达最高值。

释放技能动力铁球时

变成球

Media:000000052DE3.0B2_en.ogg Media:000000052DE3.0B2_en.ogg Media:000000052DE3.0B2_zh.ogg Media:000000052DE3.0B2_zh.ogg	Navigating.存在于守望先锋1代
	正在导航。

Media:00000006195D.0B2_en.ogg Media:00000006195D.0B2_en.ogg Media:00000006195D.0B2_zh.ogg Media:00000006195D.0B2_zh.ogg	Gyroscopic harness activated.
	回转控制已激活。

Media:00000006195E.0B2_en.ogg Media:00000006195E.0B2_en.ogg Media:00000006195E.0B2_zh.ogg Media:00000006195E.0B2_zh.ogg	Rolling.
	开始滚动。

Media:000000061960.0B2_en.ogg Media:000000061960.0B2_en.ogg Media:000000061960.0B2_zh.ogg Media:000000061960.0B2_zh.ogg	Ground speed.
	滚地速度。

Media:000000061961.0B2_en.ogg Media:000000061961.0B2_en.ogg Media:000000061961.0B2_zh.ogg Media:000000061961.0B2_zh.ogg	Ball form.
	滚球形态。

Media:000000061962.0B2_en.ogg Media:000000061962.0B2_en.ogg Media:000000061962.0B2_zh.ogg Media:000000061962.0B2_zh.ogg	Outbound.
	滚动出发。

变回来

Media:000000052D66.0B2_en.ogg Media:000000052D66.0B2_en.ogg Media:000000052D66.0B2_zh.ogg Media:000000052D66.0B2_zh.ogg	Combat mode engaged.存在于守望先锋1代
	进入战斗模式。

Media:000000052D67.0B2_en.ogg Media:000000052D67.0B2_en.ogg Media:000000052D67.0B2_zh.ogg Media:000000052D67.0B2_zh.ogg	Engaging.存在于守望先锋1代
	加入战斗。

Media:000000052E01.0B2_en.ogg Media:000000052E01.0B2_en.ogg Media:000000052E01.0B2_zh.ogg Media:000000052E01.0B2_zh.ogg	Weapons linked.存在于守望先锋1代
	武器已连接。

Media:000000052E02.0B2_en.ogg Media:000000052E02.0B2_en.ogg Media:000000052E02.0B2_zh.ogg Media:000000052E02.0B2_zh.ogg	Scanning for targets.存在于守望先锋1代
	正在搜索目标。

Media:0000000619A5.0B2_en.ogg Media:0000000619A5.0B2_en.ogg Media:0000000619A5.0B2_zh.ogg Media:0000000619A5.0B2_zh.ogg	Weapons free.
	武器已就绪。

Media:0000000619A6.0B2_en.ogg Media:0000000619A6.0B2_en.ogg Media:0000000619A6.0B2_zh.ogg Media:0000000619A6.0B2_zh.ogg	Quad Cannons online.
	四联火炮上线。

Media:0000000619A7.0B2_en.ogg Media:0000000619A7.0B2_en.ogg Media:0000000619A7.0B2_zh.ogg Media:0000000619A7.0B2_zh.ogg	Tank form.
	坦克形态。

Media:0000000619A9.0B2_en.ogg Media:0000000619A9.0B2_en.ogg Media:0000000619A9.0B2_zh.ogg Media:0000000619A9.0B2_zh.ogg	Targeting.
	定位目标。

动力铁球击杀

Media:000000052DF0.0B2_en.ogg Media:000000052DF0.0B2_en.ogg Media:000000052DF0.0B2_zh.ogg Media:000000052DF0.0B2_zh.ogg	Speed bump detected.存在于守望先锋1代
	明确障碍物。

Media:000000052DF9.0B2_en.ogg Media:000000052DF9.0B2_en.ogg Media:000000052DF9.0B2_zh.ogg Media:000000052DF9.0B2_zh.ogg	Roadkill. Ha. Ha.存在于守望先锋1代
	交通事故。哈。哈。

Media:0000000619B3.0B2_en.ogg Media:0000000619B3.0B2_en.ogg Media:0000000619B3.0B2_zh.ogg Media:0000000619B3.0B2_zh.ogg	Beep beep.
	哔，哔。

Media:0000000619B4.0B2_en.ogg Media:0000000619B4.0B2_en.ogg Media:0000000619B4.0B2_zh.ogg Media:0000000619B4.0B2_zh.ogg	Catch.
	撞到你了。

Media:0000000619B5.0B2_en.ogg Media:0000000619B5.0B2_en.ogg Media:0000000619B5.0B2_zh.ogg Media:0000000619B5.0B2_zh.ogg	Let the mammal roll.
	小动物横冲直撞。

Media:0000000619B6.0B2_en.ogg Media:0000000619B6.0B2_en.ogg Media:0000000619B6.0B2_zh.ogg Media:0000000619B6.0B2_zh.ogg	You cannot outrun the hamster.
	论速度，你比不过仓鼠。

Media:0000000619B7.0B2_en.ogg Media:0000000619B7.0B2_en.ogg Media:0000000619B7.0B2_zh.ogg Media:0000000619B7.0B2_zh.ogg	Crunch.
	已撞碎。

Media:0000000639AD.0B2_en.ogg Media:0000000639AD.0B2_en.ogg Media:0000000639AD.0B2_zh.ogg Media:0000000639AD.0B2_zh.ogg	The hamster cannot be blocked or deflected.
	阻挡仓鼠是没有用的。

Media:000000063EC2.0B2_en.ogg Media:000000063EC2.0B2_en.ogg Media:000000063EC2.0B2_zh.ogg Media:000000063EC2.0B2_zh.ogg	Unexpected thump.
	意料之外的撞击。

有屏障的目标

Media:0000000639AB.0B2_en.ogg Media:0000000639AB.0B2_en.ogg Media:0000000639AB.0B2_zh.ogg Media:0000000639AB.0B2_zh.ogg	Block this.
	你挡不住我。

源氏

Media:0000000639AC.0B2_en.ogg Media:0000000639AC.0B2_en.ogg Media:0000000639AC.0B2_zh.ogg Media:0000000639AC.0B2_zh.ogg	Deflect that, loser.
	弹得开那一下吗？弱者。

美

Media:0000000639AA.0B2_en.ogg Media:0000000639AA.0B2_en.ogg Media:0000000639AA.0B2_zh.ogg Media:0000000639AA.0B2_zh.ogg	So much for ice walls.
	不许再造冰墙了。

黑百合

Media:0000000639A8.0B2_en.ogg Media:0000000639A8.0B2_en.ogg Media:0000000639A8.0B2_zh.ogg Media:0000000639A8.0B2_zh.ogg	Scope unnecessary.
	瞄准镜是没用的。

温斯顿

Media:0000000639A9.0B2_en.ogg Media:0000000639A9.0B2_en.ogg Media:0000000639A9.0B2_zh.ogg Media:0000000639A9.0B2_zh.ogg	Try jumping now, primate.
	再跳一下试试，灵长动物。

破坏球

Media:0000000639AE.0B2_en.ogg Media:0000000639AE.0B2_en.ogg Media:0000000639AE.0B2_zh.ogg Media:0000000639AE.0B2_zh.ogg	Out-rolled.
	我方动力更强。

西格玛

Media:0000000639AF.0B2_en.ogg Media:0000000639AF.0B2_en.ogg Media:0000000639AF.0B2_zh.ogg Media:0000000639AF.0B2_zh.ogg	Calculate that velocity.
	请计算刚才的撞击速度。

Media:0000000639B0.0B2_en.ogg Media:0000000639B0.0B2_en.ogg Media:0000000639B0.0B2_zh.ogg Media:0000000639B0.0B2_zh.ogg	Nice boulder, nerd.
	石头不错，呆子。

Media:0000000639B1.0B2_en.ogg Media:0000000639B1.0B2_en.ogg Media:0000000639B1.0B2_zh.ogg Media:0000000639B1.0B2_zh.ogg	Practical physics demonstration complete.
	实用物理演示完成。

使用隐秘潜行的黑影

Media:000000063EC3.0B2_en.ogg Media:000000063EC3.0B2_en.ogg Media:000000063EC3.0B2_zh.ogg Media:000000063EC3.0B2_zh.ogg	Where did you come from?
	你是从哪里冒出来的？

释放技能感应护盾时

Media:0000000619E7.0B2_en.ogg Media:0000000619E7.0B2_en.ogg Media:0000000619E7.0B2_zh.ogg Media:0000000619E7.0B2_zh.ogg	Durability rising.
	强度提升。

Media:0000000619E8.0B2_en.ogg Media:0000000619E8.0B2_en.ogg Media:0000000619E8.0B2_zh.ogg Media:0000000619E8.0B2_zh.ogg	Dynamic reinforcement engaged.
	启用动态强化。

Media:0000000619E9.0B2_en.ogg Media:0000000619E9.0B2_en.ogg Media:0000000619E9.0B2_zh.ogg Media:0000000619E9.0B2_zh.ogg	Impact dampeners activated.
	缓冲模块已激活。

护盾达到最大值

Media:0000000619EA.0B2_en.ogg Media:0000000619EA.0B2_en.ogg Media:0000000619EA.0B2_zh.ogg Media:0000000619EA.0B2_zh.ogg	Activating damage buffer.
	激活伤害缓冲器。

Media:0000000619EB.0B2_en.ogg Media:0000000619EB.0B2_en.ogg Media:0000000619EB.0B2_zh.ogg Media:0000000619EB.0B2_zh.ogg	Impact dampeners at full.
	缓冲模块完全激活。

Media:0000000619EC.0B2_en.ogg Media:0000000619EC.0B2_en.ogg Media:0000000619EC.0B2_zh.ogg Media:0000000619EC.0B2_zh.ogg	Durability maximized.
	强度已达最大值。

释放技能重力坠击时

Media:000000052D4E.0B2_en.ogg Media:000000052D4E.0B2_en.ogg Media:000000052D4E.0B2_zh.ogg Media:000000052D4E.0B2_zh.ogg	Watch out.
	戴好安全帽。

Media:000000052E0F.0B2_en.ogg Media:000000052E0F.0B2_en.ogg Media:000000052E0F.0B2_zh.ogg Media:000000052E0F.0B2_zh.ogg	Dropping.存在于守望先锋1代
	正在降落。

Media:000000052E10.0B2_en.ogg Media:000000052E10.0B2_en.ogg Media:000000052E10.0B2_zh.ogg Media:000000052E10.0B2_zh.ogg	Going down.存在于守望先锋1代
	正在下坠。

Media:000000052E11.0B2_en.ogg Media:000000052E11.0B2_en.ogg Media:000000052E11.0B2_zh.ogg Media:000000052E11.0B2_zh.ogg	Landing.存在于守望先锋1代
	着陆中。

Media:000000052E14.0B2_en.ogg Media:000000052E14.0B2_en.ogg Media:000000052E14.0B2_zh.ogg Media:000000052E14.0B2_zh.ogg	Clear impact area.存在于守望先锋1代
	肃清区域。

Media:000000052F8E.0B2_en.ogg Media:000000052F8E.0B2_en.ogg Media:000000052F8E.0B2_zh.ogg Media:000000052F8E.0B2_zh.ogg	Down.存在于守望先锋1代
	击倒。

Media:000000052F8F.0B2_en.ogg Media:000000052F8F.0B2_en.ogg Media:000000052F8F.0B2_zh.ogg Media:000000052F8F.0B2_zh.ogg	Piledriver.
	重力坠击。

Media:0000000619D4.0B2_en.ogg Media:0000000619D4.0B2_en.ogg Media:0000000619D4.0B2_zh.ogg Media:0000000619D4.0B2_zh.ogg	Impacting.
	准备撞击。

Media:0000000619D5.0B2_en.ogg Media:0000000619D5.0B2_en.ogg Media:0000000619D5.0B2_zh.ogg Media:0000000619D5.0B2_zh.ogg	Orbital drop.
	轨道坠击。

Media:0000000619D6.0B2_en.ogg Media:0000000619D6.0B2_en.ogg Media:0000000619D6.0B2_zh.ogg Media:0000000619D6.0B2_zh.ogg	Falling.
	开始下坠。

Media:0000000619D7.0B2_en.ogg Media:0000000619D7.0B2_en.ogg Media:0000000619D7.0B2_zh.ogg Media:0000000619D7.0B2_zh.ogg	Gravity calls.
	重力在召唤。

Media:0000000619D9.0B2_en.ogg Media:0000000619D9.0B2_en.ogg Media:0000000619D9.0B2_zh.ogg Media:0000000619D9.0B2_zh.ogg	Downward.
	向下猛砸。

重力坠击击杀

Media:000000052D4D.0B2_en.ogg Media:000000052D4D.0B2_en.ogg Media:000000052D4D.0B2_zh.ogg Media:000000052D4D.0B2_zh.ogg	Ha ha ha ha ha.存在于守望先锋1代
	哈哈哈哈哈。

Media:000000052E15.0B2_en.ogg Media:000000052E15.0B2_en.ogg Media:000000052E15.0B2_zh.ogg Media:000000052E15.0B2_zh.ogg	Smashed.存在于守望先锋1代
	击倒。

Media:0000000619E3.0B2_en.ogg Media:0000000619E3.0B2_en.ogg Media:0000000619E3.0B2_zh.ogg Media:0000000619E3.0B2_zh.ogg	Boisterous laughter.
	活泼的笑声。

Media:0000000619E4.0B2_en.ogg Media:0000000619E4.0B2_en.ogg Media:0000000619E4.0B2_zh.ogg Media:0000000619E4.0B2_zh.ogg	Watch your head.
	小心头顶。

Media:0000000619E5.0B2_en.ogg Media:0000000619E5.0B2_en.ogg Media:0000000619E5.0B2_zh.ogg Media:0000000619E5.0B2_zh.ogg	Look out below.
	当心高空坠物。

Media:0000000619E6.0B2_en.ogg Media:0000000619E6.0B2_en.ogg Media:0000000619E6.0B2_zh.ogg Media:0000000619E6.0B2_zh.ogg	Wrecked.
	破坏完成。

地雷禁区击杀

Media:000000063703.0B2_en.ogg Media:000000063703.0B2_en.ogg Media:000000063703.0B2_zh.ogg Media:000000063703.0B2_zh.ogg	Boom.
	轰。

Media:000000063704.0B2_en.ogg Media:000000063704.0B2_en.ogg Media:000000063704.0B2_zh.ogg Media:000000063704.0B2_zh.ogg	Careless.
	粗心。

Media:000000063705.0B2_en.ogg Media:000000063705.0B2_en.ogg Media:000000063705.0B2_zh.ogg Media:000000063705.0B2_zh.ogg	Easy.
	简单。

Media:000000063706.0B2_en.ogg Media:000000063706.0B2_en.ogg Media:000000063706.0B2_zh.ogg Media:000000063706.0B2_zh.ogg	Step off.
	迈错脚了。

@@ 第7行： / 第7行： @@
 {{OW2Audio|File=0000000619CB.0B2|en=Grappled.|zh=抓钩固定。}}
 {{OW2Audio|File=0000000619CC.0B2|en=Calculating trajectories.|zh=正在计算轨迹。}}
-*满速
+=== 满速 ===
 {{OW2Audio|File=000000052D65.0B2|E|en=Maximum speed achieved.|zh=已达最大速度。}}
 {{OW2Audio|File=000000052E00.0B2|E|en=Top speed.|zh=最大速度。}}
@@ 第14行： / 第15行： @@
 {{OW2Audio|File=000000061966.0B2|en=Terminal velocity.|zh=已达终端速度。}}
 {{OW2Audio|File=000000061967.0B2|en=Highest speed.|zh=速度已达最高值。}}
 == 释放技能{{OWAI|Roll|动力铁球}}时 ==
-*变成球
+=== 变成球 ===
 {{OW2Audio|File=000000052DE3.0B2|E|en=Navigating.|zh=正在导航。}}
 {{OW2Audio|File=00000006195D.0B2|en=Gyroscopic harness activated.|zh=回转控制已激活。}}
@@ 第22行： / 第25行： @@
 {{OW2Audio|File=000000061961.0B2|en=Ball form.|zh=滚球形态。}}
 {{OW2Audio|File=000000061962.0B2|en=Outbound.|zh=滚动出发。}}
-*变回来
+=== 变回来 ===
 {{OW2Audio|File=000000052D66.0B2|E|en=Combat mode engaged.|zh=进入战斗模式 。}}
 {{OW2Audio|File=000000052D67.0B2|E|en=Engaging.|zh=加入战斗。}}
@@ 第31行： / 第35行： @@
 {{OW2Audio|File=0000000619A7.0B2|en=Tank form.|zh=坦克形态。}}
 {{OW2Audio|File=0000000619A9.0B2|en=Targeting.|zh=定位目标。}}
+=== {{OWAI|Roll|动力铁球}}击杀 ===
+{{OW2Audio|File=000000052DF0.0B2|E|en=Speed bump detected.|zh=明确障碍物。}}
+{{OW2Audio|File=000000052DF9.0B2|E|en=Roadkill. Ha. Ha.|zh=交通事故。哈。哈。}}
+{{OW2Audio|File=0000000619B3.0B2|en=Beep beep.|zh=哔，哔。}}
+{{OW2Audio|File=0000000619B4.0B2|en=Catch.|zh=撞到你了。}}
+{{OW2Audio|File=0000000619B5.0B2|en=Let the mammal roll.|zh=小动物横冲直撞。}}
+{{OW2Audio|File=0000000619B6.0B2|en=You cannot outrun the hamster.|zh=论速度，你比不过仓鼠。}}
+{{OW2Audio|File=0000000619B7.0B2|en=Crunch.|zh=已撞碎。}}
+{{OW2Audio|File=0000000639AD.0B2|en=The hamster cannot be blocked or deflected.|zh=阻挡仓鼠是没有用的。}}
+{{OW2Audio|File=000000063EC2.0B2|en=Unexpected thump.|zh=意料之外的撞击。}}
+*有屏障的目标
+{{OW2Audio|File=0000000639AB.0B2|en=Block this.|zh=你挡不住我。}}
+*{{OW2Hero|源氏}}
+{{OW2Audio|File=0000000639AC.0B2|en=Deflect that, loser.|zh=弹得开那一下吗？弱者。}}
+*{{OW2Hero|美}}
+{{OW2Audio|File=0000000639AA.0B2|en=So much for ice walls.|zh=不许再造冰墙了。}}
+*{{OW2Hero|黑百合}}
+{{OW2Audio|File=0000000639A8.0B2|en=Scope unnecessary.|zh=瞄准镜是没用的。}}
+*{{OW2Hero|温斯顿}}
+{{OW2Audio|File=0000000639A9.0B2|en=Try jumping now, primate.|zh=再跳一下试试，灵长动物。}}
+*{{OW2Hero|破坏球}}
+{{OW2Audio|File=0000000639AE.0B2|en=Out-rolled.|zh=我方动力更强。}}
+*{{OW2Hero|西格玛}}
+{{OW2Audio|File=0000000639AF.0B2|en=Calculate that velocity.|zh=请计算刚才的撞击速度。}}
+{{OW2Audio|File=0000000639B0.0B2|en=Nice boulder, nerd.|zh=石头不错，呆子。}}
+{{OW2Audio|File=0000000639B1.0B2|en=Practical physics demonstration complete.|zh=实用物理演示完成。}}
+*使用{{OWAI|Stealth|隐秘潜行}}的{{OW2Hero|黑影}}
+{{OW2Audio|File=000000063EC3.0B2|en=Where did you come from?|zh=你是从哪里冒出来的？}}
 == 释放技能{{OWAI|Adaptive Shield|感应护盾}}时 ==
@@ 第36行： / 第69行： @@
 {{OW2Audio|File=0000000619E8.0B2|en=Dynamic reinforcement engaged.|zh=启用动态强化。}}
 {{OW2Audio|File=0000000619E9.0B2|en=Impact dampeners activated.|zh=缓冲模块已激活。}}
-*叠到最高层
+=== 护盾达到最大值 ===
 {{OW2Audio|File=0000000619EA.0B2|en=Activating damage buffer.|zh=激活伤害缓冲器。}}
 {{OW2Audio|File=0000000619EB.0B2|en=Impact dampeners at full.|zh=缓冲模块完全激活。}}
@@ 第54行： / 第88行： @@
 {{OW2Audio|File=0000000619D7.0B2|en=Gravity calls.|zh=重力在召唤。}}
 {{OW2Audio|File=0000000619D9.0B2|en=Downward.|zh=向下猛砸。}}
+=== {{OWAI|Piledriver|重力坠击}}击杀 ===
+{{OW2Audio|File=000000052D4D.0B2|E|en=Ha ha ha ha ha.|zh=哈哈哈哈哈。}}
+{{OW2Audio|File=000000052E15.0B2|E|en=Smashed.|zh=击倒。}}
+{{OW2Audio|File=0000000619E3.0B2|en=Boisterous laughter.|zh=活泼的笑声。}}
+{{OW2Audio|File=0000000619E4.0B2|en=Watch your head.|zh=小心头顶。}}
+{{OW2Audio|File=0000000619E5.0B2|en=Look out below.|zh=当心高空坠物。}}
+{{OW2Audio|File=0000000619E6.0B2|en=Wrecked.|zh=破坏完成。}}
+== {{OWAI|Minefield|地雷禁区}}击杀 ==
+{{OW2Audio|File=000000063703.0B2|en=Boom.|zh=轰。}}
+{{OW2Audio|File=000000063704.0B2|en=Careless.|zh=粗心。}}
+{{OW2Audio|File=000000063705.0B2|en=Easy.|zh=简单。}}
+{{OW2Audio|File=000000063706.0B2|en=Step off.|zh=迈错脚了。}}