“末日铁拳（守望先锋2）/技能释放”的版本间的差异

2024年4月15日 (一) 11:08的最新版本

火箭重拳充能时

Media:000000064889.0B2_en.ogg Media:000000064889.0B2_en.ogg Media:000000064889.0B2_zh.ogg Media:000000064889.0B2_zh.ogg	Prepare yourself!
	准备接招！

Media:00000006488A.0B2_en.ogg Media:00000006488A.0B2_en.ogg Media:00000006488A.0B2_zh.ogg Media:00000006488A.0B2_zh.ogg	Wait for it.
	等着吧。

Media:00000006488B.0B2_en.ogg Media:00000006488B.0B2_en.ogg Media:00000006488B.0B2_zh.ogg Media:00000006488B.0B2_zh.ogg	Charging!
	充能中！

Media:00000006488C.0B2_en.ogg Media:00000006488C.0B2_en.ogg Media:00000006488C.0B2_zh.ogg Media:00000006488C.0B2_zh.ogg	I see a sucker.
	看到个蠢货。

Media:00000006488D.0B2_en.ogg Media:00000006488D.0B2_en.ogg Media:00000006488D.0B2_zh.ogg Media:00000006488D.0B2_zh.ogg	Face me.
	来直面我。

Media:00000006488E.0B2_en.ogg Media:00000006488E.0B2_en.ogg Media:00000006488E.0B2_zh.ogg Media:00000006488E.0B2_zh.ogg	Dodge this.
	尝尝这个。

Media:00000006488F.0B2_en.ogg Media:00000006488F.0B2_en.ogg Media:00000006488F.0B2_zh.ogg Media:00000006488F.0B2_zh.ogg	This is your warning.
	先给你个警告。

Media:000000064890.0B2_en.ogg Media:000000064890.0B2_en.ogg Media:000000064890.0B2_zh.ogg Media:000000064890.0B2_zh.ogg	Ready for a knockout?
	准备好出局了吗？

碎骨者

Media:000000065D8F.0B2_en.ogg Media:000000065D8F.0B2_en.ogg Media:000000065D8F.0B2_zh.ogg Media:000000065D8F.0B2_zh.ogg	Beware my Fist of Power!
	惧吾神拳！

火箭重拳释放时

Media:0000000412DF.0B2_en.ogg Media:0000000412DF.0B2_en.ogg Media:0000000412DF.0B2_zh.ogg Media:0000000412DF.0B2_zh.ogg	Rocket Punch!存在于守望先锋1代
	崩山铁拳！

Media:000000064878.0B2_en.ogg Media:000000064878.0B2_en.ogg Media:000000064878.0B2_zh.ogg Media:000000064878.0B2_zh.ogg	(Grunts)
	(咕哝)

Media:00000006543A.0B2_en.ogg Media:00000006543A.0B2_en.ogg Media:00000006543A.0B2_zh.ogg Media:00000006543A.0B2_zh.ogg	(Grunts)
	(咕哝)

Media:00000006543B.0B2_en.ogg Media:00000006543B.0B2_en.ogg Media:00000006543B.0B2_zh.ogg Media:00000006543B.0B2_zh.ogg	(Grunts)
	(咕哝)

Media:00000006543C.0B2_en.ogg Media:00000006543C.0B2_en.ogg Media:00000006543C.0B2_zh.ogg Media:00000006543C.0B2_zh.ogg	(Grunts)
	(咕哝)

Media:00000006543D.0B2_en.ogg Media:00000006543D.0B2_en.ogg Media:00000006543D.0B2_zh.ogg Media:00000006543D.0B2_zh.ogg	(Grunts)
	(咕哝)

火箭重拳击杀

Media:00000005F543.0B2_en.ogg Media:00000005F543.0B2_en.ogg Media:00000005F543.0B2_zh.ogg Media:00000005F543.0B2_zh.ogg	Intercepted.
	空中拦截。

Media:00000005F544.0B2_en.ogg Media:00000005F544.0B2_en.ogg Media:00000005F544.0B2_zh.ogg Media:00000005F544.0B2_zh.ogg	Pulverized.
	粉身碎骨。

Media:00000005F545.0B2_en.ogg Media:00000005F545.0B2_en.ogg Media:00000005F545.0B2_zh.ogg Media:00000005F545.0B2_zh.ogg	(dismissive chuckle).
	(轻蔑的笑)

Media:00000005F547.0B2_en.ogg Media:00000005F547.0B2_en.ogg Media:00000005F547.0B2_zh.ogg Media:00000005F547.0B2_zh.ogg	Lights out.
	安息吧。

Media:000000064481.0B2_en.ogg Media:000000064481.0B2_en.ogg Media:000000064481.0B2_zh.ogg Media:000000064481.0B2_zh.ogg	To dust.
	吃土去吧。

Media:000000064482.0B2_en.ogg Media:000000064482.0B2_en.ogg Media:000000064482.0B2_zh.ogg Media:000000064482.0B2_zh.ogg	Down and out.
	抬走，下一个。

Media:000000064483.0B2_en.ogg Media:000000064483.0B2_en.ogg Media:000000064483.0B2_zh.ogg Media:000000064483.0B2_zh.ogg	Knocked out.
	一拳放倒。

Media:0000000644B1.0B2_en.ogg Media:0000000644B1.0B2_en.ogg Media:0000000644B1.0B2_zh.ogg Media:0000000644B1.0B2_zh.ogg	Crushed!
	碾碎你！

Media:0000000644B2.0B2_en.ogg Media:0000000644B2.0B2_en.ogg Media:0000000644B2.0B2_zh.ogg Media:0000000644B2.0B2_zh.ogg	A lethal blow.
	致命一击。

Media:0000000644B3.0B2_en.ogg Media:0000000644B3.0B2_en.ogg Media:0000000644B3.0B2_zh.ogg Media:0000000644B3.0B2_zh.ogg	Disqualified.
	你被淘汰了。

Media:000000064891.0B2_en.ogg Media:000000064891.0B2_en.ogg Media:000000064891.0B2_zh.ogg Media:000000064891.0B2_zh.ogg	Feast upon that knuckle sandwich.
	这一拳你喜欢吗？

Media:000000066559.0B2_en.ogg Media:000000066559.0B2_en.ogg Media:000000066559.0B2_zh.ogg Media:000000066559.0B2_zh.ogg	Blasted!
	轰成碎粉！

猎空

Media:00000005F548.0B2_en.ogg Media:00000005F548.0B2_en.ogg Media:00000005F548.0B2_zh.ogg Media:00000005F548.0B2_zh.ogg	Too slow.
	太慢了。

碎骨者

Media:000000066563.0B2_en.ogg Media:000000066563.0B2_en.ogg Media:000000066563.0B2_zh.ogg Media:000000066563.0B2_zh.ogg	To stardust.
	归于星尘。

释放技能裂地重拳时

Media:000000041344.0B2_en.ogg Media:000000041344.0B2_en.ogg Media:000000041344.0B2_zh.ogg Media:000000041344.0B2_zh.ogg	Break the earth!
	山崩地裂！

Media:000000041470.0B2_en.ogg Media:000000041470.0B2_en.ogg Media:000000041470.0B2_zh.ogg Media:000000041470.0B2_zh.ogg	Aftershock!
	地震余波！

Media:000000041471.0B2_en.ogg Media:000000041471.0B2_en.ogg Media:000000041471.0B2_zh.ogg Media:000000041471.0B2_zh.ogg	Seismic shock!
	地震波！

Media:000000049C8A.0B2_en.ogg Media:000000049C8A.0B2_en.ogg Media:000000049C8A.0B2_zh.ogg Media:000000049C8A.0B2_zh.ogg	Seismic Slam!存在于守望先锋1代
	裂地重拳！

Media:000000065D8C.0B2_en.ogg Media:000000065D8C.0B2_en.ogg Media:000000065D8C.0B2_zh.ogg Media:000000065D8C.0B2_zh.ogg	Nano Slammo!
	纳米裂地拳！

Media:000000065D90.0B2_en.ogg Media:000000065D90.0B2_en.ogg Media:000000065D90.0B2_zh.ogg Media:000000065D90.0B2_zh.ogg	Devastation!
	毁灭吧！

Media:000000065D92.0B2_en.ogg Media:000000065D92.0B2_en.ogg Media:000000065D92.0B2_zh.ogg Media:000000065D92.0B2_zh.ogg	Vulpine slam!
	狐狸裂地拳！

碎骨者

Media:00000006655E.0B2_en.ogg Media:00000006655E.0B2_en.ogg Media:00000006655E.0B2_zh.ogg Media:00000006655E.0B2_zh.ogg	Starquake!
	天动星摇！

释放技能悍猛格挡时

充能已满

Media:0000000633F5.0B2_en.ogg Media:0000000633F5.0B2_en.ogg Media:0000000633F5.0B2_zh.ogg Media:0000000633F5.0B2_zh.ogg	Fully charged.
	充能完毕。

Media:0000000633F6.0B2_en.ogg Media:0000000633F6.0B2_en.ogg Media:0000000633F6.0B2_zh.ogg Media:0000000633F6.0B2_zh.ogg	Powered up.
	我变强了。

Media:0000000633F7.0B2_en.ogg Media:0000000633F7.0B2_en.ogg Media:0000000633F7.0B2_zh.ogg Media:0000000633F7.0B2_zh.ogg	Gauntlet charged.
	拳套已充能。

释放技能上勾拳时

Media:0000000412C9.0B2_en.ogg Media:0000000412C9.0B2_en.ogg Media:0000000412C9.0B2_zh.ogg Media:0000000412C9.0B2_zh.ogg	Rising fist!存在于守望先锋1代
	冲天铁拳！

Media:0000000412CC.0B2_en.ogg Media:0000000412CC.0B2_en.ogg Media:0000000412CC.0B2_zh.ogg Media:0000000412CC.0B2_zh.ogg	Rising Uppercut!存在于守望先锋1代
	上勾拳！

Media:0000000412CD.0B2_en.ogg Media:0000000412CD.0B2_en.ogg Media:0000000412CD.0B2_zh.ogg Media:0000000412CD.0B2_zh.ogg	(Rising Uppercut)存在于守望先锋1代
	(上勾重拳)

Media:0000000412CE.0B2_en.ogg Media:0000000412CE.0B2_en.ogg Media:0000000412CE.0B2_zh.ogg Media:0000000412CE.0B2_zh.ogg	(Rising Uppercut)存在于守望先锋1代
	(上勾重拳)

Media:0000000412CF.0B2_en.ogg Media:0000000412CF.0B2_en.ogg Media:0000000412CF.0B2_zh.ogg Media:0000000412CF.0B2_zh.ogg	(Rising Uppercut)存在于守望先锋1代
	(上勾重拳)

Media:0000000412D0.0B2_en.ogg Media:0000000412D0.0B2_en.ogg Media:0000000412D0.0B2_zh.ogg Media:0000000412D0.0B2_zh.ogg	(Rising Uppercut)存在于守望先锋1代
	(上勾重拳)

碎骨者

Media:00000005F549.0B2_en.ogg Media:00000005F549.0B2_en.ogg Media:00000005F549.0B2_zh.ogg Media:00000005F549.0B2_zh.ogg	Rising strike!
	冲天一击！

毁天灭地击杀

Media:0000000412B3.0B2_en.ogg Media:0000000412B3.0B2_en.ogg Media:0000000412B3.0B2_zh.ogg Media:0000000412B3.0B2_zh.ogg	The earth trembles.
	灭地铁拳。

Media:000000041343.0B2_en.ogg Media:000000041343.0B2_en.ogg Media:000000041343.0B2_zh.ogg Media:000000041343.0B2_zh.ogg	The ground trembles!
	大地在震颤！

Media:00000005F538.0B2_en.ogg Media:00000005F538.0B2_en.ogg Media:00000005F538.0B2_zh.ogg Media:00000005F538.0B2_zh.ogg	Tracked down.
	逮到你了。

Media:00000005F539.0B2_en.ogg Media:00000005F539.0B2_en.ogg Media:00000005F539.0B2_zh.ogg Media:00000005F539.0B2_zh.ogg	Pursued and brought down.
	别想从我手里逃走。

Media:00000005F53A.0B2_en.ogg Media:00000005F53A.0B2_en.ogg Media:00000005F53A.0B2_zh.ogg Media:00000005F53A.0B2_zh.ogg	Your fate was sealed.
	这是你逃不脱的命运。

Media:00000005F53B.0B2_en.ogg Media:00000005F53B.0B2_en.ogg Media:00000005F53B.0B2_zh.ogg Media:00000005F53B.0B2_zh.ogg	Why run?
	跑什么呢？

Media:00000006655F.0B2_en.ogg Media:00000006655F.0B2_en.ogg Media:00000006655F.0B2_zh.ogg Media:00000006655F.0B2_zh.ogg	Be glad it wasn't a meteor shower.
	你就庆幸我灭的是地不是宇宙吧。

@@ 第9行： / 第9行： @@
 {{OW2Audio|File=00000006488F.0B2|en=This is your warning.|zh=先给你个警告。}}
 {{OW2Audio|File=000000064890.0B2|en=Ready for a knockout?|zh=准备好出局了吗？}}
+*碎骨者
 {{OW2Audio|File=000000065D8F.0B2|en=Beware my Fist of Power!|zh=惧吾神拳！}}
-== {{OWAI|Rocket Punch|火箭重拳}}释放时 ==
+=== {{OWAI|Rocket Punch|火箭重拳}}释放时 ===
 {{OW2Audio|File=0000000412DF.0B2|E|en=Rocket Punch!|zh=崩山铁拳！}}
 {{OW2Audio|File=000000064878.0B2|en=(Grunts)|zh=(咕哝)}}
@@ 第17行： / 第19行： @@
 {{OW2Audio|File=00000006543C.0B2|en=(Grunts)|zh=(咕哝)}}
 {{OW2Audio|File=00000006543D.0B2|en=(Grunts)|zh=(咕哝)}}
+=== {{OWAI|Rocket Punch|火箭重拳}}击杀 ===
+{{OW2Audio|File=00000005F543.0B2|en=Intercepted.|zh=空中拦截。}}
+{{OW2Audio|File=00000005F544.0B2|en=Pulverized.|zh=粉身碎骨。}}
+{{OW2Audio|File=00000005F545.0B2|en=(dismissive chuckle).|zh=(轻蔑的笑)}}
+{{OW2Audio|File=00000005F547.0B2|en=Lights out.|zh=安息吧。}}
+{{OW2Audio|File=000000064481.0B2|en=To dust.|zh=吃土去吧。}}
+{{OW2Audio|File=000000064482.0B2|en=Down and out.|zh=抬走，下一个。}}
+{{OW2Audio|File=000000064483.0B2|en=Knocked out.|zh=一拳放倒。}}
+{{OW2Audio|File=0000000644B1.0B2|en=Crushed!|zh=碾碎你！}}
+{{OW2Audio|File=0000000644B2.0B2|en=A lethal blow.|zh=致命一击。}}
+{{OW2Audio|File=0000000644B3.0B2|en=Disqualified.|zh=你被淘汰了。}}
+{{OW2Audio|File=000000064891.0B2|en=Feast upon that knuckle sandwich.|zh=这一拳你喜欢吗？}}
+{{OW2Audio|File=000000066559.0B2|en=Blasted!|zh=轰成碎粉！}}
+{{OW2Hero|猎空}}
+{{OW2Audio|File=00000005F548.0B2|en=Too slow.|zh=太慢了。}}
+碎骨者
+{{OW2Audio|File=000000066563.0B2|en=To stardust.|zh=归于星尘。}}
 == 释放技能{{OWAI|Seismic Slam|裂地重拳}}时 ==
 {{OW2Audio|File=000000041344.0B2|en=Break the earth!|zh=山崩地裂！}}
@@ 第25行： / 第46行： @@
 {{OW2Audio|File=000000065D90.0B2|en=Devastation!|zh=毁灭吧！}}
 {{OW2Audio|File=000000065D92.0B2|en=Vulpine slam!|zh=狐狸裂地拳！}}
+*碎骨者
 {{OW2Audio|File=00000006655E.0B2|en=Starquake!|zh=天动星摇！}}
 == 释放技能{{OWAI|Power Block|悍猛格挡}}时 ==
 *充能已满
@@ 第39行： / 第62行： @@
 {{OW2Audio|File=0000000412CF.0B2|E|en=(Rising Uppercut)|zh=(上勾重拳)}}
 {{OW2Audio|File=0000000412D0.0B2|E|en=(Rising Uppercut)|zh=(上勾重拳)}}
+*碎骨者
 {{OW2Audio|File=00000005F549.0B2|en=Rising strike!|zh=冲天一击！}}
+== {{OWAI|Meteor Strike|毁天灭地}}击杀 ==
+{{OW2Audio|File=0000000412B3.0B2|en=The earth trembles.|zh=灭地铁拳。}}
+{{OW2Audio|File=000000041343.0B2|en=The ground trembles!|zh=大地在震颤！}}
+{{OW2Audio|File=00000005F538.0B2|en=Tracked down.|zh=逮到你了。}}
+{{OW2Audio|File=00000005F539.0B2|en=Pursued and brought down.|zh=别想从我手里逃走。}}
+{{OW2Audio|File=00000005F53A.0B2|en=Your fate was sealed.|zh=这是你逃不脱的命运。}}
+{{OW2Audio|File=00000005F53B.0B2|en=Why run?|zh=跑什么呢？}}
+{{OW2Audio|File=00000006655F.0B2|en=Be glad it wasn't a meteor shower.|zh=你就庆幸我灭的是地不是宇宙吧。}}