“毛加（守望先锋2）/技能释放”的版本间的差异

2024年4月17日 (三) 14:09的最新版本

< 返回上级：毛加

燃火链式机枪点燃击杀

Media:0000000668D5.0B2_en.ogg Media:0000000668D5.0B2_en.ogg Media:0000000668D5.0B2_zh.ogg Media:0000000668D5.0B2_zh.ogg	Looking hot!
	热力十足！

Media:000000067279.0B2_en.ogg Media:000000067279.0B2_en.ogg Media:000000067279.0B2_zh.ogg Media:000000067279.0B2_zh.ogg	Warmed you up.
	让你暖和一下。

Media:00000006727A.0B2_en.ogg Media:00000006727A.0B2_en.ogg Media:00000006727A.0B2_zh.ogg Media:00000006727A.0B2_zh.ogg	Sizzling!
	火上烤！

Media:00000006727B.0B2_en.ogg Media:00000006727B.0B2_en.ogg Media:00000006727B.0B2_zh.ogg Media:00000006727B.0B2_zh.ogg	Burn.
	烧吧。

Media:000000067280.0B2_en.ogg Media:000000067280.0B2_en.ogg Media:000000067280.0B2_zh.ogg Media:000000067280.0B2_zh.ogg	Getting hot in here.
	燃起来了。

双枪齐发时

Media:0000000668DD.0B2_en.ogg Media:0000000668DD.0B2_en.ogg Media:0000000668DD.0B2_zh.ogg Media:0000000668DD.0B2_zh.ogg	Two's a party!
	双倍的热闹！

Media:000000067281.0B2_en.ogg Media:000000067281.0B2_en.ogg Media:000000067281.0B2_zh.ogg Media:000000067281.0B2_zh.ogg	I'm ambidextrous.
	看我左右开弓。

Media:000000067282.0B2_en.ogg Media:000000067282.0B2_en.ogg Media:000000067282.0B2_zh.ogg Media:000000067282.0B2_zh.ogg	Cha-cha 'n Gunny say hi!
	“恰恰”和“老枪”说你好！

Media:000000067283.0B2_en.ogg Media:000000067283.0B2_en.ogg Media:000000067283.0B2_zh.ogg Media:000000067283.0B2_zh.ogg	This is a flex!
	让你过过瘾！

Media:000000067284.0B2_en.ogg Media:000000067284.0B2_en.ogg Media:000000067284.0B2_zh.ogg Media:000000067284.0B2_zh.ogg	Now it's getting fun!
	这下才叫带劲！

Media:000000067285.0B2_en.ogg Media:000000067285.0B2_en.ogg Media:000000067285.0B2_zh.ogg Media:000000067285.0B2_zh.ogg	Double trouble!
	双倍的麻烦！

释放技能蛮力冲撞时

Media:00000006322A.0B2_en.ogg Media:00000006322A.0B2_en.ogg Media:00000006322A.0B2_zh.ogg Media:00000006322A.0B2_zh.ogg	Coming for you!
	找的就是你！

Media:00000006322B.0B2_en.ogg Media:00000006322B.0B2_en.ogg Media:00000006322B.0B2_zh.ogg Media:00000006322B.0B2_zh.ogg	(Laughs).
	(大笑)

Media:00000006322F.0B2_en.ogg Media:00000006322F.0B2_en.ogg Media:00000006322F.0B2_zh.ogg Media:00000006322F.0B2_zh.ogg	Here I come!
	本大爷来了！

Media:000000063232.0B2_en.ogg Media:000000063232.0B2_en.ogg Media:000000063232.0B2_zh.ogg Media:000000063232.0B2_zh.ogg	Woo!
	喔！

Media:00000006490D.0B2_en.ogg Media:00000006490D.0B2_en.ogg Media:00000006490D.0B2_zh.ogg Media:00000006490D.0B2_zh.ogg	(Samoan) I'm gonna catch ya!
	(萨摩亚语)我来找你了！

Media:00000006490E.0B2_en.ogg Media:00000006490E.0B2_en.ogg Media:00000006490E.0B2_zh.ogg Media:00000006490E.0B2_zh.ogg	Charging through!
	冲过来喽！

Media:00000006490F.0B2_en.ogg Media:00000006490F.0B2_en.ogg Media:00000006490F.0B2_zh.ogg Media:00000006490F.0B2_zh.ogg	(Samoan) Excuse me!
	(萨摩亚语)借过！

Media:000000064912.0B2_en.ogg Media:000000064912.0B2_en.ogg Media:000000064912.0B2_zh.ogg Media:000000064912.0B2_zh.ogg	I'm gonna catch you!
	看我把你拿下！

Media:000000064913.0B2_en.ogg Media:000000064913.0B2_en.ogg Media:000000064913.0B2_zh.ogg Media:000000064913.0B2_zh.ogg	Tackle!
	扑搂！

释放技能心脏过载时

Media:000000063227.0B2_en.ogg Media:000000063227.0B2_en.ogg Media:000000063227.0B2_zh.ogg Media:000000063227.0B2_zh.ogg	Let's put that pain to use.
	用疼痛激起斗志。

Media:000000067733.0B2_en.ogg Media:000000067733.0B2_en.ogg Media:000000067733.0B2_zh.ogg Media:000000067733.0B2_zh.ogg	Start this party!
	狂欢开始了！

Media:000000067734.0B2_en.ogg Media:000000067734.0B2_en.ogg Media:000000067734.0B2_zh.ogg Media:000000067734.0B2_zh.ogg	Now go get 'em!
	快去收拾他们！

Media:000000067736.0B2_en.ogg Media:000000067736.0B2_en.ogg Media:000000067736.0B2_zh.ogg Media:000000067736.0B2_zh.ogg	Let's make a scene!
	大闹一场吧！

Media:000000067737.0B2_en.ogg Media:000000067737.0B2_en.ogg Media:000000067737.0B2_zh.ogg Media:000000067737.0B2_zh.ogg	Everybody riot!
	都给我躁起来！

技能笼中斗困住目标时

Media:00000006322D.0B2_en.ogg Media:00000006322D.0B2_en.ogg Media:00000006322D.0B2_zh.ogg Media:00000006322D.0B2_zh.ogg	What happened to your friends?
	你的朋友都去哪儿了？

Media:000000063230.0B2_en.ogg Media:000000063230.0B2_en.ogg Media:000000063230.0B2_zh.ogg Media:000000063230.0B2_zh.ogg	Where'd your team go, buddy?
	你的队友呢，伙计？

Media:000000063231.0B2_en.ogg Media:000000063231.0B2_en.ogg Media:000000063231.0B2_zh.ogg Media:000000063231.0B2_zh.ogg	You should've stuck with your squad.
	你就不该脱离队伍。

Media:000000067286.0B2_en.ogg Media:000000067286.0B2_en.ogg Media:000000067286.0B2_zh.ogg Media:000000067286.0B2_zh.ogg	What a hero.
	好个孤胆英雄。

拥有飞行能力的目标

Media:00000006322C.0B2_en.ogg Media:00000006322C.0B2_en.ogg Media:00000006322C.0B2_zh.ogg Media:00000006322C.0B2_zh.ogg	No flight, only fight.
	来动手，别想走。

死神

Media:00000006490C.0B2_en.ogg Media:00000006490C.0B2_en.ogg Media:00000006490C.0B2_zh.ogg Media:00000006490C.0B2_zh.ogg	You can't escape death, remember?
	你摆脱不了死亡，还记得吗？

西格玛

Media:000000064910.0B2_en.ogg Media:000000064910.0B2_en.ogg Media:000000064910.0B2_zh.ogg Media:000000064910.0B2_zh.ogg	Sing me a tune, doctor.
	给我唱首歌吧，博士。

温斯顿或破坏球

Media:000000064911.0B2_en.ogg Media:000000064911.0B2_en.ogg Media:000000064911.0B2_zh.ogg Media:000000064911.0B2_zh.ogg	I just wanna give you a big hug.
	我就是想好好抱抱你。

巴蒂斯特

Media:000000064914.0B2_en.ogg Media:000000064914.0B2_en.ogg Media:000000064914.0B2_zh.ogg Media:000000064914.0B2_zh.ogg	Found you, buddy!
	找到你了，兄弟！

莫伊拉

Media:000000064915.0B2_en.ogg Media:000000064915.0B2_en.ogg Media:000000064915.0B2_zh.ogg Media:000000064915.0B2_zh.ogg	How about you be the test subject this time?
	不如这次你来当实验对象吧？

黑百合

Media:000000064916.0B2_en.ogg Media:000000064916.0B2_en.ogg Media:000000064916.0B2_zh.ogg Media:000000064916.0B2_zh.ogg	You know what I do when I see a spider?
	知道我看到蜘蛛会怎么做吗？

末日铁拳

Media:000000064981.0B2_en.ogg Media:000000064981.0B2_en.ogg Media:000000064981.0B2_zh.ogg Media:000000064981.0B2_zh.ogg	Hey boss, bad news.
	嘿老大，有个坏消息。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Back|毛加（守望先锋2）|毛加}}
+== {{OWAI|Incendiary Chaingun|燃火链式机枪}}点燃击杀 ==
+{{OW2Audio|File=0000000668D5.0B2|en=Looking hot!|zh=热力十足！}}
+{{OW2Audio|File=000000067279.0B2|en=Warmed you up.|zh=让你暖和一下。}}
+{{OW2Audio|File=00000006727A.0B2|en=Sizzling!|zh=火上烤！}}
+{{OW2Audio|File=00000006727B.0B2|en=Burn.|zh=烧吧。}}
+{{OW2Audio|File=000000067280.0B2|en=Getting hot in here.|zh=燃起来了。}}
 == 双枪齐发时 ==
@@ 第9行： / 第15行： @@
 {{OW2Audio|File=000000067285.0B2|en=Double trouble!|zh=双倍的麻烦！}}
-== 释放技能{{OWAI|Overrun|}}时 ==
+== 释放技能{{OWAI|Overrun|蛮力冲撞}}时 ==
 {{OW2Audio|File=00000006322A.0B2|en=Coming for you!|zh=找的就是你！}}
 {{OW2Audio|File=00000006322B.0B2|en=(Laughs).|zh=(大笑)}}
@@ 第20行： / 第26行： @@
 {{OW2Audio|File=000000064913.0B2|en=Tackle!|zh=扑搂！}}
-== 释放技能{{OWAI|Cardiac Overdrive|}}时 ==
+== 释放技能{{OWAI|Cardiac Overdrive|心脏过载}}时 ==
 {{OW2Audio|File=000000063227.0B2|en=Let's put that pain to use.|zh=用疼痛激起斗志。}}
 {{OW2Audio|File=000000067733.0B2|en=Start this party!|zh=狂欢开始了！}}
@@ 第27行： / 第33行： @@
 {{OW2Audio|File=000000067737.0B2|en=Everybody riot!|zh=都给我躁起来！}}
-== 技能{{OWAI|Cage Fight|笼中斗}}困住敌人时 ==
+== 技能{{OWAI|Cage Fight|笼中斗}}困住目标时 ==
-{{OW2Audio|File=00000006322C.0B2|en=No flight, only fight.|zh=来动手，别想走。}}
 {{OW2Audio|File=00000006322D.0B2|en=What happened to your friends?|zh=你的朋友都去哪儿了？}}
 {{OW2Audio|File=000000063230.0B2|en=Where'd your team go, buddy?|zh=你的队友呢，伙计？}}
 {{OW2Audio|File=000000063231.0B2|en=You should've stuck with your squad.|zh=你就不该脱离队伍。}}
+{{OW2Audio|File=000000067286.0B2|en=What a hero.|zh=好个孤胆英雄。}}
+* 拥有飞行能力的目标
+{{OW2Audio|File=00000006322C.0B2|en=No flight, only fight.|zh=来动手，别想走。}}
+* {{OW2Hero|死神}}
 {{OW2Audio|File=00000006490C.0B2|en=You can't escape death, remember?|zh=你摆脱不了死亡，还记得吗？}}
+* {{OW2Hero|西格玛}}
 {{OW2Audio|File=000000064910.0B2|en=Sing me a tune, doctor.|zh=给我唱首歌吧，博士。}}
+* {{OW2Hero|温斯顿}}或{{OW2Hero|破坏球}}
 {{OW2Audio|File=000000064911.0B2|en=I just wanna give you a big hug.|zh=我就是想好好抱抱你。}}
+* {{OW2Hero|巴蒂斯特}}
 {{OW2Audio|File=000000064914.0B2|en=Found you, buddy!|zh=找到你了，兄弟！}}
+* {{OW2Hero|莫伊拉}}
 {{OW2Audio|File=000000064915.0B2|en=How about you be the test subject this time?|zh=不如这次你来当实验对象吧？}}
+* {{OW2Hero|黑百合}}
 {{OW2Audio|File=000000064916.0B2|en=You know what I do when I see a spider?|zh=知道我看到蜘蛛会怎么做吗？}}
+* {{OW2Hero|末日铁拳}}
 {{OW2Audio|File=000000064981.0B2|en=Hey boss, bad news.|zh=嘿老大，有个坏消息。}}
-{{OW2Audio|File=000000067286.0B2|en=What a hero.|zh=好个孤胆英雄。}}