“巴蒂斯特（守望先锋2）/地图触发”的版本间的差异

2023年12月22日 (五) 14:55的最新版本

在釜山地图唱歌

Media:00000005B94F.0B2_en.ogg Media:00000005B94F.0B2_en.ogg Media:00000005B94F.0B2_zh.ogg Media:00000005B94F.0B2_zh.ogg	(Speaking) No, I mean, I don’t sing. Can I dance instead? (Sounding it out) Bah BA BA BA ba ba BAH, bah BA BA BA ba ba BAH… I’m getting it, give me a second…存在于守望先锋1代
	不，我是说，我不会唱歌。能让我跳个舞吗？叭叭叭叭叭叭叭……我有点感觉了，再等一下……

Media:00000005B950.0B2_en.ogg Media:00000005B950.0B2_en.ogg Media:00000005B950.0B2_zh.ogg Media:00000005B950.0B2_zh.ogg	(Singing) If you need heals there’s no help stauncher, than a blast from my biotic launcher. If they’re firing too fast for me to heal, I’ll drop an immortality field. (Speaking) Oh man. I’m out of breath. Whoooo.存在于守望先锋1代
	如果你在战场上受了伤，我的榴弹枪就会帮忙，敌人的火力实在太强，我马上扔出维生力场。妈呀，我快喘不上气了，呼！

在南极半岛或尼泊尔

Media:000000063A91.0B2_en.ogg Media:000000063A91.0B2_en.ogg Media:000000063A91.0B2_zh.ogg Media:000000063A91.0B2_zh.ogg	Why would you live someplace with snow year-round?.
	谁会想住在一个常年下雪的地方啊？

在斗兽场

Media:000000063A90.0B2_en.ogg Media:000000063A90.0B2_en.ogg Media:000000063A90.0B2_zh.ogg Media:000000063A90.0B2_zh.ogg	Let's visit the Sistine Chapel after this. I want to get a closer look at that ceiling.
	结束后一起去西斯廷教堂吧。我想仔细看看那里的天花板。

在努巴尼

Media:000000063A42.0B2_en.ogg Media:000000063A42.0B2_en.ogg Media:000000063A42.0B2_zh.ogg Media:000000063A42.0B2_zh.ogg	So this is where Doomfist is from. I hope he's not in town.
	这儿就是末日铁拳的家乡啊。希望他不在家。

在渣客镇

Media:000000061A5A.0B2_en.ogg Media:000000061A5A.0B2_en.ogg Media:000000061A5A.0B2_zh.ogg Media:000000061A5A.0B2_zh.ogg	Got dust stuck in my teeth.
	我的牙缝里塞得都是土。

在夜间地图

Media:000000065E17.0B2_en.ogg Media:000000065E17.0B2_en.ogg Media:000000065E17.0B2_zh.ogg Media:000000065E17.0B2_zh.ogg	Ooh, a night mission. Brings back memories.
	噢，夜间行动。勾起了很多回忆呢。

Media:000000065DFA.0B2_en.ogg Media:000000065DFA.0B2_en.ogg Media:000000065DFA.0B2_zh.ogg Media:000000065DFA.0B2_zh.ogg	Eh, the night is young.
	呃，今晚才刚刚开始。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Back|巴蒂斯特（守望先锋2）|巴蒂斯特}}
 == 在釜山地图唱歌 ==
-{{OW2Audio|File=00000005B94F.0B2|E|en=*Speaking* No, I mean, I don’t sing. Can I dance instead_ *Sounding it out* Bah BA BA BA ba ba BAH, bah BA BA BA.|zh=不，我是说，我不会唱歌。能让我跳个舞吗？叭叭叭叭叭叭叭……我有点感觉了，再等一下……}}
+{{OW2Audio|File=00000005B94F.0B2|E|en=(Speaking) No, I mean, I don’t sing. Can I dance instead? (Sounding it out) Bah BA BA BA ba ba BAH, bah BA BA BA ba ba BAH… I’m getting it, give me a second…|zh=不，我是说，我不会唱歌。能让我跳个舞吗？叭叭叭叭叭叭叭……我有点感觉了，再等一下……}}
-{{OW2Audio|File=00000005B950.0B2|E|en=*Singing* If you need heals there’s no help stauncher _ Than a blast from my biotic launcher _ If they’re firing.|zh=如果你在战场上受了伤，我的榴弹枪就会帮忙，敌人的火力实在太强，我马上扔出维生力场。妈呀，我快喘不上气了，呼！}}
+{{OW2Audio|File=00000005B950.0B2|E|en=(Singing) If you need heals there’s no help stauncher, than a blast from my biotic launcher. If they’re firing too fast for me to heal, I’ll drop an immortality field. (Speaking) Oh man. I’m out of breath. Whoooo.|zh=如果你在战场上受了伤，我的榴弹枪就会帮忙，敌人的火力实在太强，我马上扔出维生力场。妈呀，我快喘不上气了，呼！}}
 == 在南极半岛或尼泊尔 ==
 {{OW2Audio|File=000000063A91.0B2|en=Why would you live someplace with snow year-round?.|zh=谁会想住在一个常年下雪的地方啊？}}
@@ 第11行： / 第12行： @@
 == 在渣客镇 ==
 {{OW2Audio|File=000000061A5A.0B2|en=Got dust stuck in my teeth.|zh=我的牙缝里塞得都是土。}}
+== 在夜间地图 ==
+{{OW2Audio|File=000000065E17.0B2|en=Ooh, a night mission. Brings back memories.|zh=噢，夜间行动。勾起了很多回忆呢。}}
+{{OW2Audio|File=000000065DFA.0B2|en=Eh, the night is young.|zh=呃，今晚才刚刚开始。}}