“语音维基:用户手册”的版本间的差异

2024年8月21日 (三) 14:19的最新版本

务必注册后编辑！

简介

bv1Qb4y1R71P

Hi 大家好，我是橘子猪。这期视频和往期的有一点不一样，我们要发布一个新的产品-语音维基。

自从2019年的5月18日以来，我已经在哔哩哔哩上发布了200多部视频，绝大部分都是有关游戏语音的。包含了诸如红色警戒2，魔兽争霸3等经典游戏。在做这些语音的过程中，有很多其实并不是仅凭我个人的听力所辨识出来的，而是在国内外各大网站上收集的各种资料，在过去收集资料的过程中，我注意到这个世界上并没有某个网站专门对游戏语音进行收集与展示，而我个人精力也足够有限，无法将所有游戏的语音带给大家，于是语音维基诞生了。

从最初的设想，立案，到选用维基引擎，二次修改，创建并完善部分词条等几乎长达半年的时间，到现在我们已经基本完成了对荒野乱斗所有英雄语音词条的展示。目前还在筹备对红色警戒2，魔兽争霸3，守望先锋等词条的建设。但还远远不够，创造语音维基，需要更多人参与。像维基百科一样，任何人都可以创造并编辑语音维基的任何一个词条，我们决定把所有的操作权限都交给语音维基的用户。

别担心，编辑维基不需要你是专家，只要你有不错的英文水平以及信息检索能力，就足够让语音维基变得更好，你可以在这个名为「编辑指南」的词条中了解更多。

但说实话，语音维基并没有游戏那么有趣，你需要付出时间，付出精力，才能获得一点点反馈。所以，我们也会在后台关注所有的词条作者，如果你持续优化了5个以上的词条，我们会给你发邮件，邀请你进入语音维基的核心作者群甚至进入网站的名人堂。

我们知道，随着时间的推进，游戏内容的更新，语音维基自始至终都不是一个可完成的目标，或许需要3年甚至更长时间，我们才能看到它大致的样子。但我们不缺耐心，只要橘子猪还在，语音维基就会和我们共同成长。

最后要感谢开源的维基引擎 Mediawiki ，帮助我们完成开发。语音维基将遵守CC BY-NC-SA 3.0协议，其他类型作品版权归属原作者，如有授权遵照授权协议使用。理论上大部分内容都可以被自由地复制，修改，分发。

同时一些游戏内容的版权问题我们也在尝试与厂商进行沟通，以获取他们的许可。这也是我们最先选择荒野乱斗作为初始词条的原因。

虽然这看起来像是一个不求回报的公益项目，但实际上它就是一个公益项目，因为我并没有加广告，但我觉得有些东西需要存在。如果你也认同，希望你能帮忙转发，让更多人知道语音维基。

最后借助科莱特的一句话：I Hope that leaves a mark! 拜拜！（文本改编自回形针手册）

规范编辑

我们主要是对于语音模块的编辑。您可以先参阅艾德加条目的源代码。

大部分游戏应有自己独立的语音模板，如果没有，您可以暂时使用通用模板：对于一条语音，它的语法如下：

{{Audio|File = 语音文件名.mp3|Script = 语音原文文本|Translation=翻译中文文本}}

请务必使语音文件名符合命名规范，比如普里莫登场时的语音第一句命名为el primo start vo 01.mp3

为照顾多端用户的播放体验，我们严格限制上传音频格式仅可为mp3格式。

更多内容请查看格式规范！

一些规则

中文文本末尾不要添加圆圈句号
英文句内符号后面需要跟上一个空格

评论相关

<comments /> -在页面下方创建一个基本评论表，足以满足大多数需求。

用户权限

此处仅是简介，申请职位请务必阅读更详细的标题页面！

普通用户

注册账号，完善邮箱就可编辑了。但是无法创建页面和上传文件。

社交系统

社交系统可以添加其他用户为好友或者仇敌（别问为什么还有仇敌，插件上面的去不掉那就带上吧），还有用户留言等功能，目前功能尚未完全开放，敬请期待...

@@ 第1行： / 第1行： @@
 务必注册后编辑！
 ==简介==
+<div class="bilibili">bv1Qb4y1R71P</div>
 Hi 大家好，我是橘子猪。这期视频和往期的有一点不一样，我们要发布一个新的产品-语音维基。<br>
@@ 第9行： / 第10行： @@
 别担心，编辑维基不需要你是专家，只要你有不错的英文水平以及信息检索能力，就足够让语音维基变得更好，你可以在这个名为「编辑指南」的词条中了解更多。<br>
-但说实话，语音维基并没有游戏那么有趣，你需要付出时间，付出精力，才能获得一点点反馈。所以，我们也会在后台关注所有的词条作者，如果你持续优化了5个以上的词条，我们会给你发邮件，邀请你进入语音维基的核心作者群甚至进入网站的[[名人堂]]。<br>
+但说实话，语音维基并没有游戏那么有趣，你需要付出时间，付出精力，才能获得一点点反馈。所以，我们也会在后台关注所有的词条作者，如果你持续优化了5个以上的词条，我们会给你发邮件，邀请你进入语音维基的核心作者群甚至进入网站的[[语音维基:名人堂|名人堂]]。<br>
 我们知道，随着时间的推进，游戏内容的更新，语音维基自始至终都不是一个可完成的目标，或许需要3年甚至更长时间，我们才能看到它大致的样子。但我们不缺耐心，只要橘子猪还在，语音维基就会和我们共同成长。<br>
@@ 第19行： / 第20行： @@
 虽然这看起来像是一个不求回报的公益项目，但实际上它就是一个公益项目，因为我并没有加广告，但我觉得有些东西需要存在。如果你也认同，希望你能帮忙转发，让更多人知道语音维基。<br>
-最后借助柯莱特的一句话：I Hope that leaves a mark! 拜拜！
+最后借助[[科莱特]]的一句话：I Hope that leaves a mark! 拜拜！
 （文本改编自回形针手册）
 ==规范编辑==
 我们主要是对于语音模块的编辑。您可以先参阅[[艾德加]]条目的源代码。
-我们制定了一个语音模板，对于一条语音，它的语法会是这样：
+大部分游戏应有自己独立的语音模板，如果没有，您可以暂时使用通用模板：对于一条语音，它的语法如下：
+<code><nowiki>{{Audio|File = 语音文件名.mp3|Script = 语音原文文本|Translation=翻译中文文本}}</nowiki></code>
+请务必使语音文件名符合命名规范，比如普里莫登场时的语音第一句命名为el primo start vo 01.mp3
-<nowiki>{{Audio|File = 语音文件名.扩展名|Script = 语音原文文本|Translation=翻译文本}}</nowiki>
+为照顾多端用户的播放体验，我们严格限制上传音频格式仅可为mp3格式。
-请务必使语音文件名符合命名规范，可以直接用荒野乱斗原文件名（可在[[测试]]页面查看所有文件名称），比如普里莫登场时的语音第一句命名为el primo start vo 01.ogg
+更多内容请查看[[语音维基:格式规范|格式规范]]！
 ===一些规则===
 #中文文本末尾不要添加圆圈句号
@@ 第35行： / 第41行： @@
 <nowiki><comments /> -在页面下方创建一个基本评论表，足以满足大多数需求。</nowiki><br>
 ==用户权限==
+此处仅是简介，申请职位请务必阅读更详细的标题页面！
 ===普通用户===
 注册账号，完善邮箱就可编辑了。但是无法创建页面和上传文件。
-===优质编辑===
+===[[语音维基:优质编辑|优质编辑]]===
-当普通用户累计完善编辑10个以上词条即可申请成为优质编辑，解锁上传文件和创建页面的权限，刻意刷编辑数（比如在某个页面只是加了几个文字然后删去虽然系统会记录2次编辑次数，但我们会人工审核）将被封禁！这么做也是为了维护语音维基的环境，敬请谅解！
+<!--无需申请，任何编辑质量优异，无需返工的编辑者就会自动成为优质编辑，解锁上传文件和创建页面的权限，刻意刷编辑数（比如在某个页面只是加了几个文字然后删去虽然系统会记录2次编辑次数，但我们会人工审核）将被封禁！这么做也是为了维护语音维基的环境，敬请谅解！--->
-===评论管理员===
+现需要申请获得！
-评论管理员可管理用户提交的评论，如有意向申请请发送邮件voicewiki@foxmail.com，有哔哩哔哩风纪委员担任经验者优先。
+===[[语音维基:评论管理员|评论管理员]]===
-===界面管理员===
+评论管理员可管理用户提交的评论，有哔哩哔哩风纪委员担任经验者优先。
-界面管理员可以编辑全站的CSS，JSON，JS等等，如有意向申请请发送邮件voicewiki@foxmail.com，有前端经验者优先。
+===[[语音维基:界面管理员|界面管理员]]===
+界面管理员可以编辑全站的CSS，JSON，JS等等，有前端经验者优先。
+===[[语音维基:管理员|管理员]]===
+管理员拥有维基的最高级权限，有维基网站管理经验者优先！
-===管理员===
-管理员拥有维基的最高级权限，如有意向申请请发送邮件voicewiki@foxmail.com，有维基网站管理经验者优先！
 ==社交系统==
 社交系统可以添加其他用户为好友或者仇敌（别问为什么还有仇敌，插件上面的去不掉那就带上吧），还有用户留言等功能，目前功能尚未完全开放，敬请期待...
 ==更多==
-#更多MediaWiki语法可参阅该文档[[File:用户手册.pdf]]
+*更多MediaWiki语法可参阅该文档[[File:用户手册.pdf]]