“路霸（守望先锋）/终极技能”的版本间的差异

2023年10月6日 (五) 20:31的最新版本

< 返回上级：路霸

憨憨狂笑

Media:00000000ACFD.0B2_zh.ogg Media:00000000ACFD.0B2_zh.ogg	(鸡飞狗跳)

Media:00000000ACFE.0B2_zh.ogg Media:00000000ACFE.0B2_zh.ogg	(鸡飞狗跳)

Media:00000000ACFF.0B2_zh.ogg Media:00000000ACFF.0B2_zh.ogg	(鸡飞狗跳)

Media:00000000AD00.0B2_zh.ogg Media:00000000AD00.0B2_zh.ogg	(鸡飞狗跳)

Media:00000000AD01.0B2_zh.ogg Media:00000000AD01.0B2_zh.ogg	(鸡飞狗跳)

Media:00000000AD02.0B2_zh.ogg Media:00000000AD02.0B2_zh.ogg	(鸡飞狗跳)

弗兰狂斯鼠的怪物

语音序列号	00000002EC9F.0B2
英语	Media:00000002EC9F.0B2_en.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_en.mp3	I'm alive!
英语		我活了！
简体中文	Media:00000002EC9F.0B2_zh.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_zh.mp3	我又活了！
简体中文		I'm alive again!
繁体中文	Media:00000002EC9F.0B2_zht.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_zht.mp3	我來了！
繁体中文		I'm coming!
日语	Media:00000002EC9F.0B2_ja.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_ja.mp3	俺様、登場！
日语		我来了！
韩语	Media:00000002EC9F.0B2_ko.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_ko.mp3	살아났다!
韩语		我活了！
俄语	Media:00000002EC9F.0B2_ru.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_ru.mp3	Я жив!
俄语		我活了！
法语	Media:00000002EC9F.0B2_fr.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_fr.mp3	Je suis vivant !
法语		我活了！
德语	Media:00000002EC9F.0B2_de.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_de.mp3	Ich lebe!
德语		我活了！
欧洲地区西班牙语	Media:00000002EC9F.0B2_eseu.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_eseu.mp3	¡Estoy vivo!
欧洲地区西班牙语		我活了！
拉美地区西班牙语	Media:00000002EC9F.0B2_esla.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_esla.mp3	¡Estoy vivo!
拉美地区西班牙语		我活了！
意大利语	Media:00000002EC9F.0B2_it.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_it.mp3	Sono vivo!
意大利语		我活了！
葡萄牙语	Media:00000002EC9F.0B2_pt.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_pt.mp3	Estou vivo!
葡萄牙语		我活了！
波兰语	Media:00000002EC9F.0B2_pl.mp3 Media:00000002EC9F.0B2_pl.mp3	Ja żyję!
波兰语		我活了！

语音序列号	00000002EFC3.0B2
英语	Media:00000002EFC3.0B2_en.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_en.mp3	They called me a monster... so I'll be a monster!
英语		他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物
简体中文	Media:00000002EFC3.0B2_zh.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_zh.mp3	他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
简体中文		They called me a monster... so I'll be a monster!
繁体中文	Media:00000002EFC3.0B2_zht.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_zht.mp3	大家說我是怪物...那我就當個怪物！
繁体中文		Everyone called me a monster... so I'll be a monster!
日语	Media:00000002EFC3.0B2_ja.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_ja.mp3	怪物と呼ばれる所以を見せてやる！
日语		我就让你看看为什么我被称为怪物！
韩语	Media:00000002EFC3.0B2_ko.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_ko.mp3	날 괴물이라 불렀으니, 괴물이 되어주겠다!
韩语		他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
俄语	Media:00000002EFC3.0B2_ru.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_ru.mp3	Вы называли меня чудовищем... Так получайте чудовище!
俄语		他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
法语	Media:00000002EFC3.0B2_fr.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_fr.mp3	Ils m’ont traité de monstre... Autant leur donner raison !
法语		他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
德语	Media:00000002EFC3.0B2_de.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_de.mp3	Sie haben mich Monster genannt ... also wurde ich zu einem!
德语		他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
欧洲地区西班牙语	Media:00000002EFC3.0B2_eseu.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_eseu.mp3	Me llamaron monstruo... ¡Pues seré un monstruo!
欧洲地区西班牙语		他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
拉美地区西班牙语	Media:00000002EFC3.0B2_esla.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_esla.mp3	Me llamaron monstruo... ¡Entonces, seré un monstruo!
拉美地区西班牙语		他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
意大利语	Media:00000002EFC3.0B2_it.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_it.mp3	Mi chiamano mostro... e allora sarò un mostro!
意大利语		他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
葡萄牙语	Media:00000002EFC3.0B2_pt.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_pt.mp3	Eles me chamam de monstro... vou mostrar pra eles o que é um monstro!
葡萄牙语		他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
波兰语	Media:00000002EFC3.0B2_pl.mp3 Media:00000002EFC3.0B2_pl.mp3	Mówili, że jestem potworem... więc będę potworem!
波兰语		他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！

@@ 第1行： / 第1行： @@
-回到上级：[[路霸（守望先锋）|路霸]]
+{{Back|路霸（守望先锋）|路霸}}
-==主动/敌方释放语音==
+== 憨憨狂笑 ==
-00000000ACFD.0B2-（鸡飞狗跳）.ogg
+{{OWAudio|File=00000000ACFD.0B2_zh.ogg|Script=(鸡飞狗跳)}}
-00000000ACFE.0B2-（鸡飞狗跳）.ogg
+{{OWAudio|File=00000000ACFE.0B2_zh.ogg|Script=(鸡飞狗跳)}}
-00000000ACFF.0B2-（鸡飞狗跳）.ogg
+{{OWAudio|File=00000000ACFF.0B2_zh.ogg|Script=(鸡飞狗跳)}}
-00000000AD00.0B2-（鸡飞狗跳）.ogg
+{{OWAudio|File=00000000AD00.0B2_zh.ogg|Script=(鸡飞狗跳)}}
-00000000AD01.0B2-（鸡飞狗跳）.ogg
+{{OWAudio|File=00000000AD01.0B2_zh.ogg|Script=(鸡飞狗跳)}}
-00000000AD02.0B2-（鸡飞狗跳）.ogg
+{{OWAudio|File=00000000AD02.0B2_zh.ogg|Script=(鸡飞狗跳)}}
+== 弗兰狂斯鼠的怪物 ==
-00000002EFC3.0B2-他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！.ogg
-==友方释放语音==
 {{OW13U|Num = 00000002EC9F.0B2
-|en =
+|en = I'm alive!
-|en_tr =
+|en_tr = 我活了！
 |zh = 我又活了！
-|zh_en =
+|zh_en = I'm alive again!
-|zht =
+|zht = 我來了！
-|zht_en =
+|zht_en = I'm coming!
-|ja =
+|ja = 俺様、登場！
-|ja_tr =
+|ja_tr = 我来了！
-|ko =
+|ko = 살아났다!
-|ko_tr =
+|ko_tr = 我活了！
-|ru =
+|ru = Я жив!
-|ru_tr =
+|ru_tr = 我活了！
-|fr =
+|fr = Je suis vivant !
-|fr_tr =
+|fr_tr = 我活了！
-|de =
+|de = Ich lebe!
-|de_tr =
+|de_tr = 我活了！
-|eseu =
+|eseu = ¡Estoy vivo!
-|eseu_tr =
+|eseu_tr = 我活了！
-|esla =
+|esla = ¡Estoy vivo!
-|esla_tr =
+|esla_tr = 我活了！
-|it =
+|it = Sono vivo!
-|it_tr =
+|it_tr = 我活了！
-|pt =
+|pt = Estou vivo!
-|pt_tr =
+|pt_tr = 我活了！
-|pl =
+|pl = Ja żyję!
-|pl_tr =
+|pl_tr = 我活了！
+}}
+{{OW13U|Num = 00000002EFC3.0B2
+|en = They called me a monster... so I'll be a monster!
+|en_tr = 他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物
+|zh = 他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
+|zh_en = They called me a monster... so I'll be a monster!
+|zht = 大家說我是怪物...那我就當個怪物！
+|zht_en = Everyone called me a monster... so I'll be a monster!
+|ja = 怪物と呼ばれる所以を見せてやる！
+|ja_tr = 我就让你看看为什么我被称为怪物！
+|ko = 날 괴물이라 불렀으니, 괴물이 되어주겠다!
+|ko_tr = 他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
+|ru = Вы называли меня чудовищем... Так получайте чудовище!
+|ru_tr = 他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
+|fr = Ils m’ont traité de monstre... Autant leur donner raison !
+|fr_tr = 他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
+|de = Sie haben mich Monster genannt ... also wurde ich zu einem!
+|de_tr = 他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
+|eseu = Me llamaron monstruo... ¡Pues seré un monstruo!
+|eseu_tr = 他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
+|esla = Me llamaron monstruo... ¡Entonces, seré un monstruo!
+|esla_tr = 他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
+|it = Mi chiamano mostro... e allora sarò un mostro!
+|it_tr = 他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
+|pt = Eles me chamam de monstro... vou mostrar pra eles o que é um monstro!
+|pt_tr = 他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
+|pl = Mówili, że jestem potworem... więc będę potworem!
+|pl_tr = 他们说我是怪物……那就让他们看看什么是怪物！
 }}