小 （→主动/敌方释放语音） |
小 （文本替换 - 替换“回到上级：\[\[(.*?)（守望先锋）\|(.*?)\]\]”为“{{Back|$1（守望先锋）|$1}}”） |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | + | {{Back|回声（守望先锋）|回声}} | |
==主动/敌方释放语音== | ==主动/敌方释放语音== | ||
{{OW13U|Num = 000000059A77.0B2 | {{OW13U|Num = 000000059A77.0B2 | ||
|en = Adaptive circuits engaged! | |en = Adaptive circuits engaged! | ||
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 适应性回路已启动！ |
|zh = 适应性回路已启动！ | |zh = 适应性回路已启动！ | ||
| − | |zh_en = | + | |zh_en = Adaptive circuits engaged! |
|zht = 啟動適應性迴路！ | |zht = 啟動適應性迴路！ | ||
| − | |zht_en = | + | |zht_en = Engage adaptive circuits! |
|ja = 適応回路起動！ | |ja = 適応回路起動！ | ||
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 适应性回路已启动！ |
|ko = 적응성 회로 가동! | |ko = 적응성 회로 가동! | ||
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 启动适应性回路！ |
|ru = Адаптивный контур включен! | |ru = Адаптивный контур включен! | ||
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 启动适应性回路！ |
|fr = Circuits d’adaptation enclenchés ! | |fr = Circuits d’adaptation enclenchés ! | ||
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 启动适应性回路！ |
|de = Adaptationsfunktion aktiviert! | |de = Adaptationsfunktion aktiviert! | ||
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 适应性回路已启动！ |
|eseu = ¡Circuitos de adaptación activados! | |eseu = ¡Circuitos de adaptación activados! | ||
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 适应性回路已启动！ |
|esla = ¡Circuitos adaptativos activados! | |esla = ¡Circuitos adaptativos activados! | ||
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 适应性回路已启动！ |
|it = Circuiti adattivi attivati! | |it = Circuiti adattivi attivati! | ||
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 适应性回路已启动！ |
|pt = Circuitos adaptativos acionados! | |pt = Circuitos adaptativos acionados! | ||
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 适应性回路已启动！ |
|pl = Obwody adaptacyjne aktywne! | |pl = Obwody adaptacyjne aktywne! | ||
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 启动适应性回路！ |
}} | }} | ||
| − | |||
==友方释放语音== | ==友方释放语音== | ||
| − | {{OW13U|Num = | + | {{OW13U|Num = 000000059A7A.0B2 |
| − | |en = | + | |en = Duplication initiated! |
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 复制已初始化！ |
| − | |zh = | + | |zh = 复制开始！ |
| − | |zh_en = | + | |zh_en = Duplication begins! |
| − | |zht = | + | |zht = 成功啟動複製！ |
| − | |zht_en = | + | |zht_en = Duplication started successfully! |
| − | |ja = | + | |ja = 複製を開始！ |
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 复制开始！ |
| − | |ko = | + | |ko = 복제 개시! |
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 开始复制！ |
| − | |ru = | + | |ru = Начинаю дубликацию! |
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 我正在复制！ |
| − | |fr = | + | |fr = Duplication enclenchée ! |
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 复制开始！ |
| − | |de = | + | |de = Duplikation eingeleitet! |
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 复制开始！ |
| − | |eseu = | + | |eseu = ¡Duplicación iniciada! |
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 复制开始！ |
| − | |esla = | + | |esla = ¡Duplicación iniciada! |
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 复制开始！ |
| − | |it = | + | |it = Duplicazione avviata! |
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 复制开始！ |
| − | |pt = | + | |pt = Duplicação iniciada! |
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 复制开始！ |
| − | |pl = | + | |pl = Funkcja duplikacji aktywna! |
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 复制功能已激活！ |
}} | }} | ||
2022年4月24日 (日) 14:20的最新版本
主动/敌方释放语音
| 语音序列号 | 000000059A77.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Adaptive circuits engaged! | |
| 适应性回路已启动！ | ||
| 简体中文 | 适应性回路已启动！ | |
| Adaptive circuits engaged! | ||
| 繁体中文 | 啟動適應性迴路！ | |
| Engage adaptive circuits! | ||
| 日语 | 適応回路起動！ | |
| 适应性回路已启动！ | ||
| 韩语 | 적응성 회로 가동! | |
| 启动适应性回路！ | ||
| 俄语 | Адаптивный контур включен! | |
| 启动适应性回路！ | ||
| 法语 | Circuits d’adaptation enclenchés ! | |
| 启动适应性回路！ | ||
| 德语 | Adaptationsfunktion aktiviert! | |
| 适应性回路已启动！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Circuitos de adaptación activados! | |
| 适应性回路已启动！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Circuitos adaptativos activados! | |
| 适应性回路已启动！ | ||
| 意大利语 | Circuiti adattivi attivati! | |
| 适应性回路已启动！ | ||
| 葡萄牙语 | Circuitos adaptativos acionados! | |
| 适应性回路已启动！ | ||
| 波兰语 | Obwody adaptacyjne aktywne! | |
| 启动适应性回路！ | ||
友方释放语音
| 语音序列号 | 000000059A7A.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Duplication initiated! | |
| 复制已初始化！ | ||
| 简体中文 | 复制开始！ | |
| Duplication begins! | ||
| 繁体中文 | 成功啟動複製！ | |
| Duplication started successfully! | ||
| 日语 | 複製を開始！ | |
| 复制开始！ | ||
| 韩语 | 복제 개시! | |
| 开始复制！ | ||
| 俄语 | Начинаю дубликацию! | |
| 我正在复制！ | ||
| 法语 | Duplication enclenchée ! | |
| 复制开始！ | ||
| 德语 | Duplikation eingeleitet! | |
| 复制开始！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Duplicación iniciada! | |
| 复制开始！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Duplicación iniciada! | |
| 复制开始！ | ||
| 意大利语 | Duplicazione avviata! | |
| 复制开始！ | ||
| 葡萄牙语 | Duplicação iniciada! | |
| 复制开始！ | ||
| 波兰语 | Funkcja duplikacji aktywna! | |
| 复制功能已激活！ | ||