小 |
小 （文本替换 - 替换“回到上级：\[\[(.*?)（守望先锋）\|(.*?)\]\]”为“{{Back|$1（守望先锋）|$1}}”） |
||
| （未显示同一用户的1个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | + | {{Back|士兵：76（守望先锋）|士兵：76}} | |
==主动/敌方释放语音== | ==主动/敌方释放语音== | ||
{{OW13U|Num = 00000000B1C5.0B2 | {{OW13U|Num = 00000000B1C5.0B2 | ||
|en = I've got you in my sights. | |en = I've got you in my sights. | ||
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 我看到你们了。 |
|zh = 我看到你们了。 | |zh = 我看到你们了。 | ||
| − | |zh_en = | + | |zh_en = I see you. |
|zht = 我鎖定你了。 | |zht = 我鎖定你了。 | ||
| − | |zht_en = | + | |zht_en = I locked you. |
|ja = 俺の目から逃げることはできん。 | |ja = 俺の目から逃げることはできん。 | ||
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 你逃不出我的眼睛。 |
|ko = 목표를 포착했다. | |ko = 목표를 포착했다. | ||
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 我看到目标了。 |
|ru = Вы у меня в прицеле. | |ru = Вы у меня в прицеле. | ||
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 你在我的视线里。 |
|fr = Tu es dans ma ligne de mire. | |fr = Tu es dans ma ligne de mire. | ||
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 你在我的视线里。 |
|de = Ich hab dich im Visier. | |de = Ich hab dich im Visier. | ||
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 我看到你了。 |
|eseu = Os tengo en el punto de mira. | |eseu = Os tengo en el punto de mira. | ||
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 你在我的视线里。 |
|esla = Te tengo en la mira. | |esla = Te tengo en la mira. | ||
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 你在我的视线里。 |
|it = Ti ho nel mirino. | |it = Ti ho nel mirino. | ||
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 你在我的视线里。 |
|pt = Você está na minha mira. | |pt = Você está na minha mira. | ||
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 你在我的视线里。 |
|pl = Widzę was. | |pl = Widzę was. | ||
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 我看见你了。 |
}} | }} | ||
==友方释放语音== | ==友方释放语音== | ||
{{OW13U|Num = 000000020075.0B2 | {{OW13U|Num = 000000020075.0B2 | ||
|en = Tactical visor activated. | |en = Tactical visor activated. | ||
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 战术目镜激活。 |
|zh = 战术目镜启动。 | |zh = 战术目镜启动。 | ||
| − | |zh_en = | + | |zh_en = Tactical visor activated. |
|zht = 啟動戰術鎖定。 | |zht = 啟動戰術鎖定。 | ||
| − | |zht_en = | + | |zht_en = Activate tactical lockout. |
|ja = タクティカル・バイザー、起動。 | |ja = タクティカル・バイザー、起動。 | ||
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 战术目镜启动。 |
|ko = 전술 조준경 활성화. | |ko = 전술 조준경 활성화. | ||
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 激活战术目镜。 |
|ru = Тактический визор активирован. | |ru = Тактический визор активирован. | ||
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 战术目镜激活。 |
|fr = Visière tactique activée. | |fr = Visière tactique activée. | ||
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 战术目镜激活。 |
|de = Taktisches Visier aktiviert. | |de = Taktisches Visier aktiviert. | ||
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 战术目镜激活。 |
|eseu = Visor táctico activado. | |eseu = Visor táctico activado. | ||
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 战术目镜激活。 |
|esla = Visor táctico activado. | |esla = Visor táctico activado. | ||
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 战术目镜激活。 |
|it = Visore Tattico attivato. | |it = Visore Tattico attivato. | ||
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 战术目镜激活。 |
|pt = Visor Tático ativado. | |pt = Visor Tático ativado. | ||
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 战术目镜激活。 |
|pl = Wizjer Taktyczny aktywowany. | |pl = Wizjer Taktyczny aktywowany. | ||
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 战术目镜激活。 |
}} | }} | ||
==登山队员：76皮肤语音== | ==登山队员：76皮肤语音== | ||
{{OW13U|Num = 000000043BD4.0B2 | {{OW13U|Num = 000000043BD4.0B2 | ||
|en = Tactical goggles activated. | |en = Tactical goggles activated. | ||
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 战术风镜激活。 |
|zh = 战术风镜启动。 | |zh = 战术风镜启动。 | ||
| − | |zh_en = | + | |zh_en = Tactical goggles activated. |
|zht = 戰術鎖定雪鏡，啟動。 | |zht = 戰術鎖定雪鏡，啟動。 | ||
| − | |zht_en = | + | |zht_en = Tactical locking snow goggles, activated. |
|ja = タクティカル・ゴーグル、起動。 | |ja = タクティカル・ゴーグル、起動。 | ||
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 战术风镜启动。 |
|ko = 전술 고글 활성화. | |ko = 전술 고글 활성화. | ||
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 激活战术护目镜。 |
|ru = Тактическая лыжная маска активирована. | |ru = Тактическая лыжная маска активирована. | ||
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 战术滑雪镜激活。 |
|fr = Masque tactique activé. | |fr = Masque tactique activé. | ||
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 战术面罩激活。 |
|de = Taktische Schutzbrille aktiviert. | |de = Taktische Schutzbrille aktiviert. | ||
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 战术护目镜激活。 |
|eseu = Gafas tácticas activadas. | |eseu = Gafas tácticas activadas. | ||
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 战术护目镜激活。 |
|esla = Gafas tácticas activadas. | |esla = Gafas tácticas activadas. | ||
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 战术护目镜激活。 |
|it = Occhialini tattici attivati. | |it = Occhialini tattici attivati. | ||
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 战术护目镜激活。 |
|pt = Óculos de proteção táticos ativados. | |pt = Óculos de proteção táticos ativados. | ||
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 战术护目镜激活。 |
|pl = Gogle taktyczne aktywne. | |pl = Gogle taktyczne aktywne. | ||
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 战术护目镜激活。 |
}} | }} | ||
==烧烤老板：76皮肤语音== | ==烧烤老板：76皮肤语音== | ||
{{OW13U|Num = 000000038A06.0B2 | {{OW13U|Num = 000000038A06.0B2 | ||
|en = Tactical sunglasses activated. | |en = Tactical sunglasses activated. | ||
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 战术墨镜激活。 |
|zh = 战术墨镜启动。 | |zh = 战术墨镜启动。 | ||
| − | |zh_en = | + | |zh_en = Tactical sunglasses activated. |
|zht = 啟動戰術鎖定太陽眼鏡。 | |zht = 啟動戰術鎖定太陽眼鏡。 | ||
| − | |zht_en = | + | |zht_en = Activate tactical locking sunglasses. |
|ja = タクティカル・サングラス、起動。 | |ja = タクティカル・サングラス、起動。 | ||
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 战术墨镜启动。 |
|ko = 전술 선글라스 활성화. | |ko = 전술 선글라스 활성화. | ||
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 战术墨镜激活。 |
|ru = Тактические солнцезащитные очки активированы. | |ru = Тактические солнцезащитные очки активированы. | ||
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 战术墨镜激活。 |
|fr = Solaires tactiques activées. | |fr = Solaires tactiques activées. | ||
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 战术墨镜激活。 |
|de = Taktische Sonnenbrille aktiviert. | |de = Taktische Sonnenbrille aktiviert. | ||
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 战术墨镜激活。 |
|eseu = Gafas de sol tácticas activadas. | |eseu = Gafas de sol tácticas activadas. | ||
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 战术墨镜激活。 |
|esla = Gafas tácticas activadas. | |esla = Gafas tácticas activadas. | ||
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 战术墨镜激活。 |
|it = Occhialoni tattici attivati. | |it = Occhialoni tattici attivati. | ||
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 战术墨镜激活。 |
|pt = Óculos escuros táticos ativados. | |pt = Óculos escuros táticos ativados. | ||
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 战术墨镜激活。 |
|pl = Patrzałki przeciwsłoneczne aktywne. | |pl = Patrzałki przeciwsłoneczne aktywne. | ||
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 战术墨镜激活。 |
}} | }} | ||
2022年4月24日 (日) 14:15的最新版本
主动/敌方释放语音
| 语音序列号 | 00000000B1C5.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | I've got you in my sights. | |
| 我看到你们了。 | ||
| 简体中文 | 我看到你们了。 | |
| I see you. | ||
| 繁体中文 | 我鎖定你了。 | |
| I locked you. | ||
| 日语 | 俺の目から逃げることはできん。 | |
| 你逃不出我的眼睛。 | ||
| 韩语 | 목표를 포착했다. | |
| 我看到目标了。 | ||
| 俄语 | Вы у меня в прицеле. | |
| 你在我的视线里。 | ||
| 法语 | Tu es dans ma ligne de mire. | |
| 你在我的视线里。 | ||
| 德语 | Ich hab dich im Visier. | |
| 我看到你了。 | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
Os tengo en el punto de mira. | |
| 你在我的视线里。 | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
Te tengo en la mira. | |
| 你在我的视线里。 | ||
| 意大利语 | Ti ho nel mirino. | |
| 你在我的视线里。 | ||
| 葡萄牙语 | Você está na minha mira. | |
| 你在我的视线里。 | ||
| 波兰语 | Widzę was. | |
| 我看见你了。 | ||
友方释放语音
| 语音序列号 | 000000020075.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Tactical visor activated. | |
| 战术目镜激活。 | ||
| 简体中文 | 战术目镜启动。 | |
| Tactical visor activated. | ||
| 繁体中文 | 啟動戰術鎖定。 | |
| Activate tactical lockout. | ||
| 日语 | タクティカル・バイザー、起動。 | |
| 战术目镜启动。 | ||
| 韩语 | 전술 조준경 활성화. | |
| 激活战术目镜。 | ||
| 俄语 | Тактический визор активирован. | |
| 战术目镜激活。 | ||
| 法语 | Visière tactique activée. | |
| 战术目镜激活。 | ||
| 德语 | Taktisches Visier aktiviert. | |
| 战术目镜激活。 | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
Visor táctico activado. | |
| 战术目镜激活。 | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
Visor táctico activado. | |
| 战术目镜激活。 | ||
| 意大利语 | Visore Tattico attivato. | |
| 战术目镜激活。 | ||
| 葡萄牙语 | Visor Tático ativado. | |
| 战术目镜激活。 | ||
| 波兰语 | Wizjer Taktyczny aktywowany. | |
| 战术目镜激活。 | ||
登山队员：76皮肤语音
| 语音序列号 | 000000043BD4.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Tactical goggles activated. | |
| 战术风镜激活。 | ||
| 简体中文 | 战术风镜启动。 | |
| Tactical goggles activated. | ||
| 繁体中文 | 戰術鎖定雪鏡，啟動。 | |
| Tactical locking snow goggles, activated. | ||
| 日语 | タクティカル・ゴーグル、起動。 | |
| 战术风镜启动。 | ||
| 韩语 | 전술 고글 활성화. | |
| 激活战术护目镜。 | ||
| 俄语 | Тактическая лыжная маска активирована. | |
| 战术滑雪镜激活。 | ||
| 法语 | Masque tactique activé. | |
| 战术面罩激活。 | ||
| 德语 | Taktische Schutzbrille aktiviert. | |
| 战术护目镜激活。 | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
Gafas tácticas activadas. | |
| 战术护目镜激活。 | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
Gafas tácticas activadas. | |
| 战术护目镜激活。 | ||
| 意大利语 | Occhialini tattici attivati. | |
| 战术护目镜激活。 | ||
| 葡萄牙语 | Óculos de proteção táticos ativados. | |
| 战术护目镜激活。 | ||
| 波兰语 | Gogle taktyczne aktywne. | |
| 战术护目镜激活。 | ||
烧烤老板：76皮肤语音
| 语音序列号 | 000000038A06.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Tactical sunglasses activated. | |
| 战术墨镜激活。 | ||
| 简体中文 | 战术墨镜启动。 | |
| Tactical sunglasses activated. | ||
| 繁体中文 | 啟動戰術鎖定太陽眼鏡。 | |
| Activate tactical locking sunglasses. | ||
| 日语 | タクティカル・サングラス、起動。 | |
| 战术墨镜启动。 | ||
| 韩语 | 전술 선글라스 활성화. | |
| 战术墨镜激活。 | ||
| 俄语 | Тактические солнцезащитные очки активированы. | |
| 战术墨镜激活。 | ||
| 法语 | Solaires tactiques activées. | |
| 战术墨镜激活。 | ||
| 德语 | Taktische Sonnenbrille aktiviert. | |
| 战术墨镜激活。 | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
Gafas de sol tácticas activadas. | |
| 战术墨镜激活。 | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
Gafas tácticas activadas. | |
| 战术墨镜激活。 | ||
| 意大利语 | Occhialoni tattici attivati. | |
| 战术墨镜激活。 | ||
| 葡萄牙语 | Óculos escuros táticos ativados. | |
| 战术墨镜激活。 | ||
| 波兰语 | Patrzałki przeciwsłoneczne aktywne. | |
| 战术墨镜激活。 | ||