（建立内容为“回到上级：黑影”的新页面） |
小 （文本替换 - 替换“回到上级：\[\[(.*?)（守望先锋）\|(.*?)\]\]”为“{{Back|$1（守望先锋）|$1}}”） |
||
| （未显示同一用户的5个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | + | {{Back|黑影（守望先锋）|黑影}} | |
| + | |||
| + | == 主动/敌方释放语音 == | ||
| + | {{OW13U|Num = 000000030559.0B2 | ||
| + | |en = ¡Apagando las luces! (Turning out the lights!) | ||
| + | |en_tr = 熄灯了！ | ||
| + | |zh = ¡Apagando las luces! (熄灯了！) | ||
| + | |zh_en = Turning out the lights! | ||
| + | |zht = 癱瘓系統！ | ||
| + | |zht_en = Paralyze the system! | ||
| + | |ja = 闇の中をさまよえ！ | ||
| + | |ja_tr = 在黑暗中徘徊吧！ | ||
| + | |ko = ¡Apagando las luces! (불 끈다!) | ||
| + | |ko_tr = 熄灯了！ | ||
| + | |ru = ¡Apagando las luces! (Выключаю свет!) | ||
| + | |ru_tr = 熄灯了！ | ||
| + | |fr = ¡Apagando las luces! (Extinction des feux !) | ||
| + | |fr_tr = 熄灯了！ | ||
| + | |de = ¡Apagando las luces! (Ich mach mal das Licht aus!) | ||
| + | |de_tr = 熄灯了！ | ||
| + | |eseu = ¡Luces fuera! | ||
| + | |eseu_tr = 熄灯了！ | ||
| + | |esla = ¡Apagando las luces! | ||
| + | |esla_tr = 熄灯了！ | ||
| + | |it = ¡Apagando las luces! (Via le luci!) | ||
| + | |it_tr = 熄灯了！ | ||
| + | |pt = ¡Apagando las luces! (Apagando as luzes!) | ||
| + | |pt_tr = 熄灯了！ | ||
| + | |pl = Pu! I po światłach! | ||
| + | |pl_tr = 噗！关灯以后！ | ||
| + | }} | ||
| + | == 友方释放语音 == | ||
| + | {{OW13U|Num = 00000002EADF.0B2 | ||
| + | |en = EMP activated! | ||
| + | |en_tr = 电磁脉冲启动！ | ||
| + | |zh = 电磁脉冲启动！ | ||
| + | |zh_en = EMP activated! | ||
| + | |zht = 發射電磁脈衝波。 | ||
| + | |zht_en = Emit EMP waves. | ||
| + | |ja = EMP発動！ | ||
| + | |ja_tr = 电磁脉冲启动！ | ||
| + | |ko = EMP 발동! | ||
| + | |ko_tr = 电磁脉冲启动！ | ||
| + | |ru = Импульс активирован! | ||
| + | |ru_tr = 脉冲启动！ | ||
| + | |fr = IEM activée ! | ||
| + | |fr_tr = 电磁脉冲启动！ | ||
| + | |de = EMP aktiviert! | ||
| + | |de_tr = 电磁脉冲启动！ | ||
| + | |eseu = ¡PEM activado! | ||
| + | |eseu_tr = 电磁脉冲启动！ | ||
| + | |esla = ¡PEM activado! | ||
| + | |esla_tr = 电磁脉冲启动！ | ||
| + | |it = EMP attivato! | ||
| + | |it_tr = 电磁脉冲启动！ | ||
| + | |pt = PEM ativado! | ||
| + | |pt_tr = 电磁脉冲启动！ | ||
| + | |pl = EMP aktywny! | ||
| + | |pl_tr = 电磁脉冲启动！ | ||
| + | }} | ||
| + | ==猎魔人皮肤语音== | ||
| + | {{OW13U|Num = 000000054F15.0B2 | ||
| + | |en = ¡La oscuridad te espera! (Darkness awaits you!) | ||
| + | |en_tr = 黑暗等待着你！ | ||
| + | |zh = 你完了！ | ||
| + | |zh_en = You're done! | ||
| + | |zht = 黑暗深淵在等待著你！ | ||
| + | |zht_en = The dark abyss is waiting for you! | ||
| + | |ja = 闇に飲まれろ！ | ||
| + | |ja_tr = 被黑暗吞噬吧！ | ||
| + | |ko = ¡La oscuridad te espera! (심연이 널 기다린다!) | ||
| + | |ko_tr = 黑暗等待着你！ | ||
| + | |ru = ¡La oscuridad te espera! (Вас ждет тьма!) | ||
| + | |ru_tr = 黑暗等待着你！ | ||
| + | |fr = ¡La oscuridad te espera! (L’enfer t’attend !) | ||
| + | |fr_tr = 黑暗等待着你！ | ||
| + | |de = ¡La oscuridad te espera! (Finsternis erwartet dich!) | ||
| + | |de_tr = 黑暗等待着你！ | ||
| + | |eseu = ¡La oscuridad os espera! | ||
| + | |eseu_tr = 黑暗等待着你！ | ||
| + | |esla = ¡La oscuridad te espera! | ||
| + | |esla_tr = 黑暗等待着你！ | ||
| + | |it = ¡La oscuridad te espera! (L'oscurità vi attende!) | ||
| + | |it_tr = 黑暗等待着你！ | ||
| + | |pt = A escuridão te espera! | ||
| + | |pt_tr = 黑暗等待着你！ | ||
| + | |pl = ¡La oscuridad te espera! (Czeka cię śmierć!) | ||
| + | |pl_tr = 黑暗等待着你！ | ||
| + | }} | ||
2022年4月24日 (日) 14:21的最新版本
主动/敌方释放语音
| 语音序列号 | 000000030559.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | ¡Apagando las luces! (Turning out the lights!) | |
| 熄灯了！ | ||
| 简体中文 | ¡Apagando las luces! (熄灯了！) | |
| Turning out the lights! | ||
| 繁体中文 | 癱瘓系統！ | |
| Paralyze the system! | ||
| 日语 | 闇の中をさまよえ！ | |
| 在黑暗中徘徊吧！ | ||
| 韩语 | ¡Apagando las luces! (불 끈다!) | |
| 熄灯了！ | ||
| 俄语 | ¡Apagando las luces! (Выключаю свет!) | |
| 熄灯了！ | ||
| 法语 | ¡Apagando las luces! (Extinction des feux !) | |
| 熄灯了！ | ||
| 德语 | ¡Apagando las luces! (Ich mach mal das Licht aus!) | |
| 熄灯了！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Luces fuera! | |
| 熄灯了！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Apagando las luces! | |
| 熄灯了！ | ||
| 意大利语 | ¡Apagando las luces! (Via le luci!) | |
| 熄灯了！ | ||
| 葡萄牙语 | ¡Apagando las luces! (Apagando as luzes!) | |
| 熄灯了！ | ||
| 波兰语 | Pu! I po światłach! | |
| 噗！关灯以后！ | ||
友方释放语音
| 语音序列号 | 00000002EADF.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | EMP activated! | |
| 电磁脉冲启动！ | ||
| 简体中文 | 电磁脉冲启动！ | |
| EMP activated! | ||
| 繁体中文 | 發射電磁脈衝波。 | |
| Emit EMP waves. | ||
| 日语 | EMP発動！ | |
| 电磁脉冲启动！ | ||
| 韩语 | EMP 발동! | |
| 电磁脉冲启动！ | ||
| 俄语 | Импульс активирован! | |
| 脉冲启动！ | ||
| 法语 | IEM activée ! | |
| 电磁脉冲启动！ | ||
| 德语 | EMP aktiviert! | |
| 电磁脉冲启动！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡PEM activado! | |
| 电磁脉冲启动！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡PEM activado! | |
| 电磁脉冲启动！ | ||
| 意大利语 | EMP attivato! | |
| 电磁脉冲启动！ | ||
| 葡萄牙语 | PEM ativado! | |
| 电磁脉冲启动！ | ||
| 波兰语 | EMP aktywny! | |
| 电磁脉冲启动！ | ||
猎魔人皮肤语音
| 语音序列号 | 000000054F15.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | ¡La oscuridad te espera! (Darkness awaits you!) | |
| 黑暗等待着你！ | ||
| 简体中文 | 你完了！ | |
| You're done! | ||
| 繁体中文 | 黑暗深淵在等待著你！ | |
| The dark abyss is waiting for you! | ||
| 日语 | 闇に飲まれろ！ | |
| 被黑暗吞噬吧！ | ||
| 韩语 | ¡La oscuridad te espera! (심연이 널 기다린다!) | |
| 黑暗等待着你！ | ||
| 俄语 | ¡La oscuridad te espera! (Вас ждет тьма!) | |
| 黑暗等待着你！ | ||
| 法语 | ¡La oscuridad te espera! (L’enfer t’attend !) | |
| 黑暗等待着你！ | ||
| 德语 | ¡La oscuridad te espera! (Finsternis erwartet dich!) | |
| 黑暗等待着你！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡La oscuridad os espera! | |
| 黑暗等待着你！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡La oscuridad te espera! | |
| 黑暗等待着你！ | ||
| 意大利语 | ¡La oscuridad te espera! (L'oscurità vi attende!) | |
| 黑暗等待着你！ | ||
| 葡萄牙语 | A escuridão te espera! | |
| 黑暗等待着你！ | ||
| 波兰语 | ¡La oscuridad te espera! (Czeka cię śmierć!) | |
| 黑暗等待着你！ | ||