小 |
小 （文本替换 - 替换“回到上级：\[\[(.*?)（守望先锋）\|(.*?)\]\]”为“{{Back|$1（守望先锋）|$1}}”） |
||
| （未显示同一用户的1个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | + | {{Back|秩序之光（守望先锋）|秩序之光}} | |
== 主动/敌方释放语音 == | == 主动/敌方释放语音 == | ||
{{OW13U|Num = 000000052B8F.0B2 | {{OW13U|Num = 000000052B8F.0B2 | ||
| − | |en = ( | + | |en = यही परम वास्तविकता है! (This is the true reality!) |
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 这才是终极现实！ |
| − | |zh = | + | |zh = यही परम वास्तविकता है! (这才是现实的终极形态！) |
| − | |zh_en = | + | |zh_en = This is the ultimate reality! |
|zht = 這，就是真實的威力！ | |zht = 這，就是真實的威力！ | ||
| − | |zht_en = | + | |zht_en = This is the true reality! |
|ja = 現実は私の意のままに！ | |ja = 現実は私の意のままに！ | ||
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 现实由我的意志决定！ |
|ko = 이것이 궁극의 현실이에요! | |ko = 이것이 궁극의 현실이에요! | ||
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 这才是终极现实！ |
|ru = Истинное созидание! | |ru = Истинное созидание! | ||
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 真正的造物！ |
| − | |fr = ( | + | |fr = यही परम वास्तविकता है! (C’est la vérité absolue !) |
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 这才是终极现实！ |
|de = Erlebt die wahre Realität! | |de = Erlebt die wahre Realität! | ||
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 体验真正的现实！ |
|eseu = ¡Esta es la auténtica realidad! | |eseu = ¡Esta es la auténtica realidad! | ||
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 这才是真正的现实！ |
| − | |esla = ( | + | |esla = यही परम वास्तविकता है! (¡Esta es la verdadera realidad!) |
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 这就是终极现实！ |
|it = Questa è la realtà definitiva! | |it = Questa è la realtà definitiva! | ||
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 这才是终极现实！ |
| − | |pt = | + | |pt = Essa é a verdadeira realidade! |
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 这才是真正的现实！ |
| − | |pl = ( | + | |pl = यही परम वास्तविकता है! (To jest prawdziwa rzeczywistość!) |
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 这才是终极现实！ |
}} | }} | ||
== 友方释放语音 == | == 友方释放语音 == | ||
{{OW13U|Num = 000000052B96.0B2 | {{OW13U|Num = 000000052B96.0B2 | ||
|en = Reality bends to my will! | |en = Reality bends to my will! | ||
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 现实遵从于我的意愿！ |
|zh = 现实由我来掌控！ | |zh = 现实由我来掌控！ | ||
| − | |zh_en = | + | |zh_en = The reality is at my disposal! |
|zht = 現實，由我掌控！ | |zht = 現實，由我掌控！ | ||
| − | |zht_en = | + | |zht_en = The reality is at my disposal! |
|ja = 世界は私の思うがままに！ | |ja = 世界は私の思うがままに！ | ||
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 现实由我来掌控！ |
|ko = 현실은 내 뜻대로 움직여요! | |ko = 현실은 내 뜻대로 움직여요! | ||
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 现实由我来掌控！ |
|ru = Реальность подчиняется мне! | |ru = Реальность подчиняется мне! | ||
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 现实服从于我！ |
|fr = La réalité est sous mon contrôle ! | |fr = La réalité est sous mon contrôle ! | ||
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 现实在我的掌控之中！ |
|de = Die Realität gehorcht meinem Willen! | |de = Die Realität gehorcht meinem Willen! | ||
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 现实遵从于我的意愿！ |
|eseu = ¡La realidad se somete a mi voluntad! | |eseu = ¡La realidad se somete a mi voluntad! | ||
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 现实屈服于我的意志！ |
|esla = ¡Manipulo la realidad a mi voluntad! | |esla = ¡Manipulo la realidad a mi voluntad! | ||
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 我根据自己的意愿操纵现实！ |
|it = La realtà si piega al mio volere! | |it = La realtà si piega al mio volere! | ||
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 现实屈服于我的意志！ |
|pt = A realidade se curva à minha vontade! | |pt = A realidade se curva à minha vontade! | ||
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 现实屈服于我的意志！ |
|pl = Rzeczywistość poddaje się mojej woli! | |pl = Rzeczywistość poddaje się mojej woli! | ||
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 现实屈服于我的意志！ |
}} | }} | ||
2022年4月24日 (日) 14:36的最新版本
主动/敌方释放语音
| 语音序列号 | 000000052B8F.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | यही परम वास्तविकता है! (This is the true reality!) | |
| 这才是终极现实！ | ||
| 简体中文 | यही परम वास्तविकता है! (这才是现实的终极形态！) | |
| This is the ultimate reality! | ||
| 繁体中文 | 這，就是真實的威力！ | |
| This is the true reality! | ||
| 日语 | 現実は私の意のままに！ | |
| 现实由我的意志决定！ | ||
| 韩语 | 이것이 궁극의 현실이에요! | |
| 这才是终极现实！ | ||
| 俄语 | Истинное созидание! | |
| 真正的造物！ | ||
| 法语 | यही परम वास्तविकता है! (C’est la vérité absolue !) | |
| 这才是终极现实！ | ||
| 德语 | Erlebt die wahre Realität! | |
| 体验真正的现实！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Esta es la auténtica realidad! | |
| 这才是真正的现实！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
यही परम वास्तविकता है! (¡Esta es la verdadera realidad!) | |
| 这就是终极现实！ | ||
| 意大利语 | Questa è la realtà definitiva! | |
| 这才是终极现实！ | ||
| 葡萄牙语 | Essa é a verdadeira realidade! | |
| 这才是真正的现实！ | ||
| 波兰语 | यही परम वास्तविकता है! (To jest prawdziwa rzeczywistość!) | |
| 这才是终极现实！ | ||
友方释放语音
| 语音序列号 | 000000052B96.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Reality bends to my will! | |
| 现实遵从于我的意愿！ | ||
| 简体中文 | 现实由我来掌控！ | |
| The reality is at my disposal! | ||
| 繁体中文 | 現實，由我掌控！ | |
| The reality is at my disposal! | ||
| 日语 | 世界は私の思うがままに！ | |
| 现实由我来掌控！ | ||
| 韩语 | 현실은 내 뜻대로 움직여요! | |
| 现实由我来掌控！ | ||
| 俄语 | Реальность подчиняется мне! | |
| 现实服从于我！ | ||
| 法语 | La réalité est sous mon contrôle ! | |
| 现实在我的掌控之中！ | ||
| 德语 | Die Realität gehorcht meinem Willen! | |
| 现实遵从于我的意愿！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡La realidad se somete a mi voluntad! | |
| 现实屈服于我的意志！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Manipulo la realidad a mi voluntad! | |
| 我根据自己的意愿操纵现实！ | ||
| 意大利语 | La realtà si piega al mio volere! | |
| 现实屈服于我的意志！ | ||
| 葡萄牙语 | A realidade se curva à minha vontade! | |
| 现实屈服于我的意志！ | ||
| 波兰语 | Rzeczywistość poddaje się mojej woli! | |
| 现实屈服于我的意志！ | ||