小 |
小 （→友方释放语音） |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | + | {{Back|艾什（守望先锋）|艾什}} | |
== 主动/敌方释放语音 == | == 主动/敌方释放语音 == | ||
{{OW13U|Num = 000000055126.0B2 | {{OW13U|Num = 000000055126.0B2 | ||
|en = Bob! Do something! | |en = Bob! Do something! | ||
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 鲍勃！做点什么！ |
|zh = 鲍勃！别傻愣着！ | |zh = 鲍勃！别傻愣着！ | ||
| − | |zh_en = | + | |zh_en = Bob! Don't stay stupid! |
|zht = 鮑伯！快上啊！ | |zht = 鮑伯！快上啊！ | ||
| − | |zht_en = | + | |zht_en = Bob! Come on! |
|ja = ボブ！何とかしな！ | |ja = ボブ！何とかしな！ | ||
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 鲍勃！想想办法！ |
|ko = 밥! 뭐든 해봐! | |ko = 밥! 뭐든 해봐! | ||
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 鲍勃！做点什么！ |
|ru = Боб! Не стой столбом! | |ru = Боб! Не стой столбом! | ||
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 鲍勃！别傻愣着！ |
|fr = Bob ! Fais quelque chose ! | |fr = Bob ! Fais quelque chose ! | ||
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 鲍勃！做点什么！ |
|de = Bob! Tu doch was! | |de = Bob! Tu doch was! | ||
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 鲍勃！做点什么！ |
|eseu = ¡Bob! ¡Haz algo! | |eseu = ¡Bob! ¡Haz algo! | ||
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 鲍勃！做点什么！ |
|esla = ¡Bob! ¡Haz algo! | |esla = ¡Bob! ¡Haz algo! | ||
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 鲍勃！做点什么！ |
|it = Bob! Fa' qualcosa! | |it = Bob! Fa' qualcosa! | ||
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 鲍勃！做点什么！ |
|pt = Bob! Faça alguma coisa! | |pt = Bob! Faça alguma coisa! | ||
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 鲍勃！做点什么！ |
|pl = Bob! Zrób coś! | |pl = Bob! Zrób coś! | ||
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 鲍勃！做点什么！ |
}} | }} | ||
== 友方释放语音 == | == 友方释放语音 == | ||
{{OW13U|Num = 00000005705D.0B2 | {{OW13U|Num = 00000005705D.0B2 | ||
|en = Get in there, Bob! | |en = Get in there, Bob! | ||
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 快过去，鲍勃！ |
|zh = 快冲上去，鲍勃！ | |zh = 快冲上去，鲍勃！ | ||
| − | |zh_en = | + | |zh_en = Get in there, Bob! |
|zht = 鮑伯，快點上！ | |zht = 鮑伯，快點上！ | ||
| − | |zht_en = | + | |zht_en = Get in there, Bob! |
|ja = 行ってきな、ボブ！ | |ja = 行ってきな、ボブ！ | ||
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 上吧，鲍勃！ |
|ko = 밥! 공격해! | |ko = 밥! 공격해! | ||
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 鲍勃！快进攻！ |
|ru = Боб, сюда! | |ru = Боб, сюда! | ||
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 鲍勃，快上！ |
|fr = Ramène-toi, Bob ! | |fr = Ramène-toi, Bob ! | ||
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 到这来，鲍勃！ |
|de = Ab mit dir, Bob! | |de = Ab mit dir, Bob! | ||
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 到这来，鲍勃！ |
|eseu = ¡Te toca, Bob! | |eseu = ¡Te toca, Bob! | ||
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 轮到你了，鲍勃！ |
| − | |esla = | + | |esla = ¡Bob, Entra ahí! |
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 去那，鲍勃！ |
|it = Dacci dentro, Bob! | |it = Dacci dentro, Bob! | ||
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 上吧，鲍勃！ |
|pt = Vai lá, Bob! | |pt = Vai lá, Bob! | ||
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 去那，鲍勃！ |
|pl = Dajesz tam, Bob! | |pl = Dajesz tam, Bob! | ||
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 上吧，鲍勃！ |
}} | }} | ||
2022年5月2日 (一) 18:15的最新版本
主动/敌方释放语音
| 语音序列号 | 000000055126.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Bob! Do something! | |
| 鲍勃！做点什么！ | ||
| 简体中文 | 鲍勃！别傻愣着！ | |
| Bob! Don't stay stupid! | ||
| 繁体中文 | 鮑伯！快上啊！ | |
| Bob! Come on! | ||
| 日语 | ボブ！何とかしな！ | |
| 鲍勃！想想办法！ | ||
| 韩语 | 밥! 뭐든 해봐! | |
| 鲍勃！做点什么！ | ||
| 俄语 | Боб! Не стой столбом! | |
| 鲍勃！别傻愣着！ | ||
| 法语 | Bob ! Fais quelque chose ! | |
| 鲍勃！做点什么！ | ||
| 德语 | Bob! Tu doch was! | |
| 鲍勃！做点什么！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Bob! ¡Haz algo! | |
| 鲍勃！做点什么！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Bob! ¡Haz algo! | |
| 鲍勃！做点什么！ | ||
| 意大利语 | Bob! Fa' qualcosa! | |
| 鲍勃！做点什么！ | ||
| 葡萄牙语 | Bob! Faça alguma coisa! | |
| 鲍勃！做点什么！ | ||
| 波兰语 | Bob! Zrób coś! | |
| 鲍勃！做点什么！ | ||
友方释放语音
| 语音序列号 | 00000005705D.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Get in there, Bob! | |
| 快过去，鲍勃！ | ||
| 简体中文 | 快冲上去，鲍勃！ | |
| Get in there, Bob! | ||
| 繁体中文 | 鮑伯，快點上！ | |
| Get in there, Bob! | ||
| 日语 | 行ってきな、ボブ！ | |
| 上吧，鲍勃！ | ||
| 韩语 | 밥! 공격해! | |
| 鲍勃！快进攻！ | ||
| 俄语 | Боб, сюда! | |
| 鲍勃，快上！ | ||
| 法语 | Ramène-toi, Bob ! | |
| 到这来，鲍勃！ | ||
| 德语 | Ab mit dir, Bob! | |
| 到这来，鲍勃！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Te toca, Bob! | |
| 轮到你了，鲍勃！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Bob, Entra ahí! | |
| 去那，鲍勃！ | ||
| 意大利语 | Dacci dentro, Bob! | |
| 上吧，鲍勃！ | ||
| 葡萄牙语 | Vai lá, Bob! | |
| 去那，鲍勃！ | ||
| 波兰语 | Dajesz tam, Bob! | |
| 上吧，鲍勃！ | ||