“瑞典语（钢铁雄心4）”的版本间的差异

2022年3月28日 (一) 20:40的最新版本

Media:se_Idle_001.mp3Media:se_Idle_010.mp3	Uppfattat!
	明白！

Media:se_Idle_002.mp3Media:se_Idle_004.mp3Media:se_Idle_011.mp3	Ja!
	是！

Media:se_Idle_012.mp3	Ja befäl?
	什么事，长官？

Media:se_Idle_003.mp3	Ja befäl, uppfattat!
	是！收到长官！

Media:se_Idle_005.mp3Media:se_Idle_013.mp3	Giv akt!
	立正！

Media:se_Idle_006.mp3Media:se_Idle_014.mp3	Manöver!
	行动！

Media:se_Idle_007.mp3Media:se_Idle_015.mp3	Uppställning!
	整队！

Media:se_Idle_008.mp3Media:se_Idle_016.mp3	Order!
	听令！

Media:se_Idle_009.mp3Media:se_Idle_017.mp3	Utgå!
	行进！

Media:se_neutral_001.mp3	Fortsätt framåt, vik inte, fortsätt framåt!
	继续前进！别停！继续前进！

Media:se_neutral_002.mp3	Håll ut mannar, håll positionen!
	坚持住，军人们！守住阵地！

Media:se_neutral_003.mp3	Vik inte en tum, håll positionen!
	一英尺也不要放弃，守住阵地！

Media:se_neutral_004.mp3	Håll position!
	坚守阵地！

Media:se_neutral_005.mp3	Vi behöver order!
	我们需要命令！

Media:se_neutral_006.mp3	Ska vi anfalla?
	我们要进攻吗？

Media:se_neutral_007.mp3	Växelvis framryckning!
	交替推进！

Media:se_neutral_008.mp3	Eldstöt!
	火力支援！

Media:se_neutral_009.mp3	Order!
	听令！

Media:se_neutral_010.mp3	Fienden klockan 12, växelvis framryckning!
	敌人在12点钟方向，交替推进！

Media:se_neutral_011.mp3	Granat!
	手榴弹！

Media:se_neutral_012.mp3	Inväntar artilleri understöd.
	等候军事支援！

Media:se_positive_001.mp3	Framåt mannar, fortsätt anfall!
	前进，军人们！继续进攻！

Media:se_positive_002.mp3	Fortsätt, fortsätt, fortsätt!
	上！上！上！

Media:se_positive_003.mp3	Tryck på, pressa dom bakåt!
	向前施压，推进敌人！

Media:se_positive_004.mp3	Understödjande eld, flanknings manöver, anfall!
	支援火力，侧翼机动，进攻！

Media:se_positive_005.mp3	Håll positionen.
	坚守阵地！

Media:se_positive_006.mp3	Håll ut.
	坚持住！

Media:se_positive_007.mp3	Skott kommer.
	遭受炮火！

Media:se_positive_008.mp3	Fortsätt tryck mot fienden.
	继续抵挡敌人！

Media:se_positive_009.mp3	Vi är på väg att vika, fortsätt anfall.
	我们要败退了，继续进攻。

Media:se_retreat_001.mp3	Reträtt!
	撤退！

Media:se_retreat_002.mp3Media:se_retreat_007.mp3Media:se_retreat_016.mp3	Vänd om!
	向后转！

Media:se_retreat_003.mp3Media:se_retreat_008.mp3Media:se_retreat_012.mp3Media:se_retreat_015.mp3	Spring!
	快跑！

Media:se_retreat_017.mp3	Spring! Spring!
	快跑！快跑！

Media:se_retreat_004.mp3	Spring! Spring! Spring!
	快跑！快跑！快跑！

Media:se_retreat_010.mp3	Spring! Spring för i helvete, spring!
	快™跑！快跑！

Media:se_retreat_005.mp3Media:se_retreat_011.mp3Media:se_retreat_013.mp3	Fly!
	快逃！

Media:se_retreat_006.mp3	Mannar, vänd om!
	全体都有，向后转！

Media:se_retreat_009.mp3	Reträtt, jag upprepar, reträtt!
	撤退，再重复一遍，撤退！

Media:se_retreat_014.mp3	Mannar reträtt, jag upprepar, reträtt!
	全体都有，撤退，再重复一遍，撤退！

钢铁雄心4

@@ 第2行： / 第2行： @@
 {{HOI|File1 = se_Idle_001|File2 = se_Idle_010|Script = Uppfattat!|Translation = 明白！}}
 {{HOI|File1 = se_Idle_002|File2 = se_Idle_004|File3 = se_Idle_011|Script = Ja!|Translation = 是！}}
-{{HOI|File1 = se_Idle_012|File2 = se_Idle_017|Script = Ja befäl?|Translation = 什么事，长官？}}
+{{HOI|File1 = se_Idle_012|Script = Ja befäl?|Translation = 什么事，长官？}}
 {{HOI|File1 = se_Idle_003|Script = Ja befäl, uppfattat!|Translation = 是！收到长官！}}
 {{HOI|File1 = se_Idle_005|File2 = se_Idle_013|Script = Giv akt!|Translation = 立正！}}
@@ 第8行： / 第8行： @@
 {{HOI|File1 = se_Idle_007|File2 = se_Idle_015|Script = Uppställning!|Translation = 整队！}}
 {{HOI|File1 = se_Idle_008|File2 = se_Idle_016|Script = Order!|Translation = 听令！}}
-{{HOI|File1 = se_Idle_009|Script = Utgå!|Translation = 行进！}}
+{{HOI|File1 = se_Idle_009|File2 = se_Idle_017|Script = Utgå!|Translation = 行进！}}
 ==行军==
 {{HOI|File1 = se_neutral_001|Script = Fortsätt framåt, vik inte, fortsätt framåt!|Translation = 继续前进！别停！继续前进！}}