小 （文本替换 - 替换“回到上级：\[\[(.*?)（守望先锋）\|(.*?)\]\]”为“{{Back|$1（守望先锋）|$1}}”） |
|||
| （未显示同一用户的1个中间版本） | |||
| 第17行： | 第17行： | ||
|fr_tr = 大锤落地！ | |fr_tr = 大锤落地！ | ||
|de = Immer feste druff! | |de = Immer feste druff! | ||
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 一直用力（敲击）！ |
|eseu = ¡Martillo va! | |eseu = ¡Martillo va! | ||
|eseu_tr = 大锤出击！ | |eseu_tr = 大锤出击！ | ||
| 第29行： | 第29行： | ||
|pl_tr = 暴民之锤！ | |pl_tr = 暴民之锤！ | ||
}} | }} | ||
| + | |||
== 友方释放语音 == | == 友方释放语音 == | ||
{{OW13U|Num = 00000005B9B5.0B2 | {{OW13U|Num = 00000005B9B5.0B2 | ||
| 第73行： | 第74行： | ||
|ru = Тачдаун! | |ru = Тачдаун! | ||
|ru_tr = 触地得分！ | |ru_tr = 触地得分！ | ||
| − | |fr = | + | |fr = Touchdown ! |
|fr_tr = 触地得分！ | |fr_tr = 触地得分！ | ||
|de = Touchdown! | |de = Touchdown! | ||
2023年8月9日 (三) 22:40的最新版本
主动/敌方释放语音
| 语音序列号 | 00000000A721.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Hammer down! | |
| 大锤落地！ | ||
| 简体中文 | 吃我一锤！ | |
| Taste my hammer! | ||
| 繁体中文 | 吃我一鎚！ | |
| Taste my hammer! | ||
| 日语 | ハンマー・ダウン！ | |
| 大锤落地！ | ||
| 韩语 | 망치 나가신다! | |
| 大锤落地！ | ||
| 俄语 | Молот пошел! | |
| 大锤出击！ | ||
| 法语 | Marteau pilon ! | |
| 大锤落地！ | ||
| 德语 | Immer feste druff! | |
| 一直用力（敲击）！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Martillo va! | |
| 大锤出击！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Cae el martillo! | |
| 大锤落地！ | ||
| 意大利语 | Cala il martello! | |
| 大锤落地！ | ||
| 葡萄牙语 | Sinta o peso do martelo! | |
| 感受锤子的重量！ | ||
| 波兰语 | Młotem hołotę! | |
| 暴民之锤！ | ||
友方释放语音
| 语音序列号 | 00000005B9B5.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | For the Crusaders! | |
| 为了十字军！ | ||
| 简体中文 | 为了十字军！ | |
| For the Crusaders! | ||
| 繁体中文 | 為十字軍而戰！ | |
| Fight for the Crusaders! | ||
| 日语 | クルセイダーに栄光あれ！ | |
| 荣耀归于十字军！ | ||
| 韩语 | 크루세이더를 위해! | |
| 为了十字军！ | ||
| 俄语 | За рыцарей! | |
| 为了十字军！ | ||
| 法语 | Pour les Croisés ! | |
| 为了十字军！ | ||
| 德语 | Für die Crusader! | |
| 为了十字军！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Por los Cruzados! | |
| 为了十字军！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Por los Cruzados! | |
| 为了十字军！ | ||
| 意大利语 | Per i Crusader! | |
| 为了十字军！ | ||
| 葡萄牙语 | Pelos Cruzados! | |
| 为了十字军！ | ||
| 波兰语 | Za Krzyżowców! | |
| 为了十字军！ | ||
橄榄球皮肤语音
| 语音序列号 | 00000004A5F2.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Touchdown! | |
| 触地得分！ | ||
| 简体中文 | 触地得分！ | |
| Touchdown! | ||
| 繁体中文 | 達陣！ | |
| Touchdown! | ||
| 日语 | タッチダウン！ | |
| 触地得分！ | ||
| 韩语 | 터치다운! | |
| 触地得分！ | ||
| 俄语 | Тачдаун! | |
| 触地得分！ | ||
| 法语 | Touchdown ! | |
| 触地得分！ | ||
| 德语 | Touchdown! | |
| 触地得分！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Touchdown! | |
| 触地得分！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Touchdown! | |
| 触地得分！ | ||
| 意大利语 | Touchdown! | |
| 触地得分！ | ||
| 葡萄牙语 | Touchdown! | |
| 触地得分！ | ||
| 波兰语 | Przyłożenie! | |
| 触地得分！ | ||